Translation of "Went by" in German
On
the
other
hand,
the
volume
of
imports
concerned
went
up
by
18
%.
Das
Einfuhrvolumen
stieg
hingegen
um
18
%.
DGT v2019
In
some
countries
it
went
down
by
as
much
as
70%.
In
einigen
Ländern
ging
sie
um
bis
zu
70 %
zurück.
Europarl v8
So
a
few
years
went
by,
and
then
we
started
the
Hell
Creek
Project.
Ein
paar
Jahre
vergingen
und
dann
begannen
wir
das
Hell-Creek-Projekt.
TED2020 v1
Then
a
number
of
years
went
by,
and
there
were
a
lot
of
rumors
about
bird
flu.
Dann
vergingen
einige
Jahre
und
es
gab
viele
Gerüchte
über
die
Vogelgrippe.
TED2020 v1
I
went
by
the
field
of
the
sluggard,
by
the
vineyard
of
the
man
void
of
understanding;
Ich
ging
am
Acker
des
Faulen
vorüber
und
am
Weinberg
des
Narren;
bible-uedin v1
From
there
he
went
by
train
to
Johannesburg.
Von
Durban
fuhr
er
mit
dem
Zug
nach
Johannesburg.
Wikipedia v1.0
He
went
by
me
without
a
single
word.
Er
ging
an
mir
vorbei,
ohne
ein
einziges
Wort
zu
sagen.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
by
me
without
noticing
me.
Er
ging
an
mir
vorbei,
ohne
mich
wahrzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
by
bicycle.
Er
fuhr
mit
dem
Fahrrad
hin.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
to
Boston
by
car.
Er
fuhr
mit
dem
Auto
nach
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
She
went
to
Mexico
by
herself.
Sie
ist
alleine
nach
Mexiko
gegangen.
Tatoeba v2021-03-10
And
another
day
went
by.
Und
wieder
ging
ein
Tag
zu
Ende.
Tatoeba v2021-03-10
It
would
be
better
if
you
went
by
train.
Es
wäre
besser,
wenn
du
mit
dem
Zug
fahren
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
She
went
to
school
by
car.
Sie
fuhr
mit
dem
Auto
zur
Schule.
Tatoeba v2021-03-10
So
as
to
avoid
being
late,
we
went
by
car.
Um
ein
Zuspätkommen
zu
vermeiden,
fuhren
wir
mit
dem
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
He
went
to
Paris
by
car
yesterday.
Er
ist
gestern
mit
dem
Auto
nach
Paris
gefahren.
Tatoeba v2021-03-10
I
would
like
to
see
how
much
time
went
by
between
the
orders.
Ich
möchte
sehen,
wie
viel
Zeit
zwischen
den
Bestellungen
verging.
Tatoeba v2021-03-10