Translation of "Wet process" in German

These products may also contain residues from the extraction of maize germ oil by the wet milling process.
Diese Erzeugnisse können auch Rückstände aus der Maiskeimölgewinnung mittels nassmüllerischem Verfahren enthalten.
DGT v2019

The solution is filtered, degassed and spun by a wet-spinning process.
Die Lösung wird filtriert und entgast und in einem Naßspinnprozeß versponnen.
EuroPat v2

The solution is filtered, degassed and spun by the socalled dry-spinneret/wet-spinning process.
Die Lösung wird filtriert, entgast und nach einem sog. Trockendüsen-Naßspinnverfahren versponnen.
EuroPat v2

The solution is filtered, degassed and spun by the so-called dry-spinneret/wet-spinning process.
Die Lösung wird filtriert, entgast und nach dem sogenannten Trockendüsen-Naßspinnverfahren versponnen.
EuroPat v2

The filtered and degassed solution is spun by a wet-spinning process.
Die filtrierte und entgaste Lösung wird in einem Naßspinnprozeß versponnen.
EuroPat v2

The boards in question are produced in a wet process.
Die genannten Platten werden in einem sogenannten Naßverfahren hergestellt.
EuroPat v2

The wet process is more simple in this connection.
Einfacher ist in diesem Zusammenhang das Naßverfahren.
EuroPat v2

In addition, this wet-chemical etching process is very complicated, owing to the numerous rinsing processes required.
Darüber hinaus ist dieses naßchemische Ätzverfahren durch die erforderlichen zahlreichen Spülprozesse sehr aufwendig.
EuroPat v2

The reflecting layer may also be produced in an electrolytic or wet chemical process.
Die reflektierende Schicht kann auch nach einem elekrolytischen oder nasschemischem Verfahren erzeugt werden.
EuroPat v2

Prepurification of the wet-process phosphoric acid for the extraction is always necessary.
Eine Vorreinigung der Naßverfahrensphosphorsäure für die Extraktion ist immer erforderlich.
EuroPat v2

The metal powder 12 is prepared by the wet-chemical hydrometallurgical process.
Das Metallpulver 12 wird über das naßchemische - hydrometallurgische Verfahren aufbereitet.
EuroPat v2

Wet-process phosphoric acid may also be extracted by the so-called splitting process.
Naßverfahrensphosphorsäure läßt sich auch durch das sog. Splittingverfahren extrahieren.
EuroPat v2