Translation of "Wide-reaching" in German
Erasmus
is
by
far
one
of
the
EUs
most
wide-reaching
and
successful
programmes.
Erasmus
ist
mit
Abstand
eines
der
weitreichendsten
und
erfolgreichsten
Programme
der
EU.
EUbookshop v2
Conscription
in
Greece
has
wide-reaching
implications
for
Greek
society.
Militärdienstzwang
hat
in
Griechenland
weitreichende
Folgen
für
die
griechische
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Migros
businesses
have
created
a
unique
ecosystem
with
wide-reaching
impact
on
the
retail
banking
industry.
Die
Migros-Geschäfte
haben
ein
einzigartiges
Ökosystem
mit
weitreichenden
Auswirkungen
auf
das
Privatkundengeschäft
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
By
now
the
largest
and
most
wide-reaching
bird
monitoring
programme
in
the
world
has
developed
from
that
initiative.
Bis
heute
hat
sich
das
größte
und
weitreichendste
Vogelüberwachungsprogramm
aus
dieser
Initiative
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
short
delivery
times
and
wide-reaching
customer
service.
Dadurch
werden
kurze
Lieferzeiten
und
eine
weitreichende
Kundenbetreuung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
All
of
this
requires
wide-reaching
political
regulation
and
intelligent
business-led
decision-making.
All
dies
bedarf
es
weitreichender
politischer
Regulierungen
und
kluger
unternehmerischer
Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Special
annual
themes
shed
light
on
the
wide-reaching
connections
and
impact
of
the
Reformation
through
a
variety
of
events.
Spezielle
Themenjahre
beleuchten
die
weitreichenden
Zusammenhänge
und
Auswirkungen
der
Reformation
mit
vielfältigen
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
extent
and
pace
of
technological
change
is
likely
to
have
wide-reaching
implications
across
almost
all
industries.
Ausmaß
und
Tempo
des
technologischen
Wandels
dürften
in
allen
Branchen
weitreichende
Konsequenzen
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
dairy
sector,
too,
severe
structural
deficits
necessitate
wide-reaching
measures.
Auch
im
Milchsektor
verlangen
starke
Defizite
in
der
Struktur
nach
weitreichenden
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Their
bass
guitars
have
gained
particularly
legendary
status
for
their
unique,
wide-reaching
sound.
Ihre
e-Bässe
haben
besonders
legendären
Status
für
ihre
einzigartigen
und
weitreichenden
Ton
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
digital
services
offered
by
the
country
to
its
citizens
are
wide-reaching.
Die
digitalen
Dienstleistungen,
die
das
Land
seinen
Bürgern
anbietet,
sind
weitreichend.
ParaCrawl v7.1
Forward-thinking
institutions
have
realized
this
need
for
wide-reaching
collaboration.
Vorausdenkende
Institutionen
haben
diese
Notwendigkeit
einer
weitreichenden
Zusammenarbeit
bereits
erkannt.
ParaCrawl v7.1