Translation of "Widely applicable" in German
The
process
should
be
widely
applicable.
Das
Verfahren
soll
auf
breiter
Basis
anwendbar
sein.
EuroPat v2
The
polypeptides
and/or
polypeptide
dimers
of
the
invention
are
widely
therapeutically
applicable.
Die
erfindungsgemäßen
Polypeptide
bzw.
Polypeptiddimere
sind
therapeutisch
vielseitig
anwendbar.
EuroPat v2
There
is
therefore
a
need
for
widely
applicable
preparation
processes
for
4-alkoxy-6-alkyl-2-cyanamino-1,3,5-triazines.
Es
besteht
daher
Bedarf
an
breiter
anwendbaren
Herstellungsverfahren
für
4-Alkoxy-6-alkyl-2-cyanamino-1,3,5-triazine.
EuroPat v2
The
material
is
widely
applicable
in
classic
wood
product
manufacturing.
Das
Material
wird
breit
in
der
Herstellung
klassischer
Holzprodukten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
according
to
the
invention
provides
an
inexpensive
and
therefore
widely
applicable
alternative
here.
Die
erfindungsgemäße
Vorgehensweise
schafft
hier
eine
kostengünstige
und
damit
breit
einsetzbare
Alternative.
EuroPat v2
They
are
widely
applicable
and
are
mostly
used
in
trade.
Haben
ein
sehr
breites
Anwendungsspektrum,
werden
vorwiegend
im
Handel
verwendet.
CCAligned v1
Owing
to
the
frequent
use
of
such
sensors,
said
methods
are
widely
applicable.
Aufgrund
des
häufigen
Einsatzes
derartiger
Sensoren
sind
diese
Verfahren
weithin
anwendbar.
EuroPat v2
Kid's
Glues
are
widely
applicable
and
their
use
is
clear
in
the
classroom.
Das
Kid's
Glue
Leimsortiment
ist
breit
einsetzbar
und
bleibt
doch
im
Klassenzimmer
übersichtlich.
ParaCrawl v7.1
A
widely
applicable
medicine
is
therefore
simultaneously
the
most
popular
recreational
drug.
Ein
vielseitiges
Medikament
ist
also
gleichzeitig
die
populärste
rekreative
Droge.
ParaCrawl v7.1
They
are
widely
applicable
and
do
not
deposit
any
residues
on
rinsing.
Sie
sind
breit
einsetzbar
und
bei
korrekter
Anwendung
rückstandsfrei
abspülbar.
ParaCrawl v7.1
The
Marpol
73/78
standards
are
widely
applicable
worldwide
and
therefore
well-known
by
the
parties
involved.
Die
Marpol
73/78-Normen
sind
weltweit
umfassend
anwendbar
und
den
betroffenen
Parteien
daher
bekannt.
TildeMODEL v2018
There
is
therefore
a
need
for
a
new,
widely
applicable
process
for
the
preparation
of
4-alkoxy-6-alkyl-2-cyanoamino-1,3,5-triazines.
Es
besteht
daher
ein
Bedarf
an
einem
neuen,
breit
anwendbaren
Herstellungsverfahren
für
4-Alkoxy-6-alkyl-2-cyanamino-1,3,5-triazine.
EuroPat v2
Because
of
the
many
possible
embodiments,
the
process
according
to
the
invention
is
widely
and
generally
applicable.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erlaubt
aufgrund
der
vielfach
möglichen
Ausführungs-
und
Ausgestaltungsformen
eine
breite
und
allgemeine
Anwendung.
EuroPat v2
Widely
applicable
temperature
(it
can
be
installed
between
-45°C~70°C).
Weit
anwendbare
Temperatur
(sie
kann
zwischen
-45°C~70°C)
installiert
sein.
CCAligned v1
The
evolution
of
the
past
decade
has
made
neural
networks
practically
and
widely
applicable.
Die
Entwicklung
der
letzten
zehn
Jahre
hat
neuronale
Netzwerke
praktisch
und
weitreichend
anwendbar
gemacht.
CCAligned v1
For
cleaning
processes
such
as
water
treatment,
desulfurisation
and
waste
water
purification,
ceramics
are
widely
applicable.
Bei
Reinigungsprozessen,
wie
z.B.
der
Wasseraufbereitung,
Entschwefelung
und
Abwasserreinigung,
ist
Keramik
vielseitig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Since
Nolvadex®
is
milder
in
comparison,
it
is
more
widely
applicable
and
usually
the
first
treatment
option.
Da
Nolvadex®
im
Vergleich
milder
ist,
ist
es
weit
anwendbar
und
normalerweise
die
Behandlungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
this
process
is
not
widely
applicable
and
necessitates
cooling
of
the
condensate
as
a
further
process
step.
Dieses
Verfahren
ist
leider
nicht
breit
anwendbar
und
erfordert
als
weiteren
Verfahrensschritt
eine
Kühlung
des
Kondensats.
EuroPat v2
A
widely
applicable
and
flexible
methodology
for
assessing
the
energy
consumption
of
smart
meters
has
been
developed.
Es
wurde
eine
breit
anwendbare
Methode
für
die
Bewertung
des
Eigenenergieverbrauchs
von
Smart
Metern
entwickelt.
ParaCrawl v7.1