Translation of "Will be detected" in German
Any
deception
will
be
detected,
whether
we
are
dealing
with
a
Zatarc
or
not.
Alle
Lügen
werden
aufgedeckt,
ob
Zartac
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
On
the
other
hand,
a
pressure
drop
resulting
from
a
decrease
in
ambient
temperature
below
the
temperature
limit
will
be
detected.
Eine
Druckerniedrigung
infolge
einer
Verringerung
der
Umgebungstemperatur
unterhalb
der
Grenztemperatur
hingegen
wird
erfaßt.
EuroPat v2
If
the
frequency
of
movement
is
sufficiently
high,
even
extremely
brief
fluctuations
in
the
intensity
will
be
detected.
Bei
hinreichend
hoher
Bewegungsfrequenz
werden
hier
auch
recht
kurzfristige
Schwankungen
der
Beleuchtungsstärke
erfaßt.
EuroPat v2
Material
failure
in
the
other
ring
will
be
detected
through
an
interface
on
it.
Über
eine
Koppelfläche
am
anderen
Lagerring
sollen
dann
Materialfehler
in
diesem
erkannt
werden.
EuroPat v2
You
only
have
to
do
this
once,
after
that
existing
swapfiles
will
be
detected
automatically.
Dies
muss
man
nur
einmal
machen,
danach
werden
vorhandene
Swapfiles
automatisch
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Then
it
will
be
automatically
detected
by
the
operating
system
and
will
open
as
a
removable
disk.
Dann
wird
die
Uhr
automatisch
vom
Betriebssystem
erkannt
und
wird
als
Wechseldatenträger
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Work
invisibly
in
the
background,
which
will
not
be
detected.
Arbeiten
Sie
unsichtbar
im
Hintergrund,
der
nicht
erkannt
wird.
CCAligned v1
Subsequent
data
changes
will
be
immediately
detected
at
the
verification
time.
Nachträgliche
Änderungen
an
Daten
werden
bei
der
Prüfung
sofort
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Your
device
will
be
detected
by
iRoot.
Ihr
Gerät
wird
von
iRoot
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
subtitle
type
will
automatically
be
detected
by
the
program.
Die
Untertitel-Typ
wird
automatisch
vom
Programm
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Referral
cookie
(RC):
The
cookie
of
visitor'
computer
will
be
detected.
Verweiscookie
(RC):
Das
Cookie
des
Besucherscomputer
wird
bekannt.
ParaCrawl v7.1
If
that
file
becomes
infected
later
with
other
malware,
it
will
be
detected.
Wird
die
Datei
später
durch
andere
Malware
infiziert,
wird
dies
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Then
your
SD
card
of
the
Android
device
will
be
detected
in
a
few
seconds.
Dann
die
SD-Karte
des
Android-Gerät
wird
in
wenigen
Sekunden
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
image
frequency
will
be
detected
automatically
during
the
digitization
process.
Die
Bildfrequenz
wird
bei
der
Digitalisierung
automatisch
ermittelt
und
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Node
number
will
be
automatically
detected
during
first
switch
on.)
Die
Knotennummer
wird
beim
erstmaligen
Einschalten
automatisch
detektiert.)
ParaCrawl v7.1
And
then
your
iPhone
will
be
detected
by
the
Wondershare
Dr.Fone.
Und
dann
wird
Ihr
iPhone
von
der
Wonder
Dr.Fone
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
CCT900
interface
and
the
devices
connected
to
it
will
be
detected
automatically.
Die
CCT900
Schnittstelle
und
die
über
sie
angeschlossenen
Geräte
werden
automatisch
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
other
serial
numbers
from
the
composite
system
will
then
be
detected
automatically.
Die
restlichen
Seriennummern
aus
dem
Anlagenverbund
werden
dann
automatisch
erfasst.
ParaCrawl v7.1
And
soon
your
iPhone
will
be
detected
by
the
iMyfone
D-Back.
Und
bald
wird
Ihr
iPhone
durch
den
iMyfone
D-Back
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
static
link
aggregation,
errors
in
the
configuration
or
wiring
will
often
not
be
detected
as
quickly.
Bei
statischer
Link
Aggregation
werden
Konfigurations-
oder
Verkabelungsfehler
oft
nicht
so
schnell
erkannt.
ParaCrawl v7.1
The
app
will
not
be
detected
by
the
user
of
the
target
phone.
Die
app
wird
nicht
durch
den
Benutzer
des
Zieltelefon
erkannt.
ParaCrawl v7.1