Translation of "Will pay off" in German
Without
policy
coherence
our
investment
in
these
countries
will
never
pay
off.
Ohne
Politikkohärenz
werden
sich
unsere
Investitionen
in
diese
Länder
niemals
auszahlen.
Europarl v8
I
think
honesty
will
pay
off
in
the
end.
Ich
denke,
dass
sich
Ehrlichkeit
am
Ende
auszahlt.
Tatoeba v2021-03-10
So
starting
the
transition
now
will
pay
off.
Es
wird
sich
also
auszahlen,
den
Übergang
schon
jetzt
zu
beginnen.
TildeMODEL v2018
With
all
those
violations,
the
insurance
will
never
pay
off.
Bei
all
diesen
Verstößen
wird
die
Versicherung
niemals
zahlen.
OpenSubtitles v2018
Quality
will
pay
off
in
future"
Qualität
wird
sich
in
Zukunft
auszahlen"
TildeMODEL v2018
As
in
the
past,
a
proactive
and
courageous
attitude
will
pay
off.
Wie
auch
in
der
Vergangenheit
wird
sich
ein
proaktiver
und
mutiger
Ansatz
auszahlen.
TildeMODEL v2018
I
will
pay
it
off
eventually,
and
we'll
square
off.
Ich
zahle
es
ab
und
das
war
es
dann.
OpenSubtitles v2018
A
credit
default
swap
that
will
pay
off
if
the
underlying
bond
fails.
Einen
Credit
Default
Swap,
der
ausgezahlt
wird,
sollte
die
Anleihe
ausfallen.
OpenSubtitles v2018
All
this
hard
work
today
will
pay
off
next
Saturday.
Die
ganze
harte
Arbeit
heute
wird
sich
Samstag
auszahlen.
OpenSubtitles v2018
But
technically
it
will
still
pay
off.
Aber
technisch
gesehen
wird
es
sich
lohnen.
OpenSubtitles v2018
So
many
pounds
of
shrimp
will
pay
off
the
boat.
So
und
so
viele
Kilo
Shrimps
bezahlen
den
Kutter.
OpenSubtitles v2018
Gandil
will
pay
his
loan
off,
if
you
take
on
his
man.
Gandil
bezahlt
seine
Schulden,
wenn
du
gegen
seinen
Mann
kämpfst.
OpenSubtitles v2018
But
I
promise
that
the
hard
work
will
pay
off.
Aber
ich
verspreche
euch,
dass
sich
die
harte
Arbeit
auszahlen
wird.
QED v2.0a
Your
efforts
will
soon
pay
off.
Deine
Bemühungen
werden
sich
bald
bezahlt
machen.
Tatoeba v2021-03-10
So
they
will
not
pay
off
their
debts
for
them?
Das
bedeutet
also
nicht,
dass
sie
vor
allem
die
Schulden
abbezahlen
werden?
QED v2.0a
You'll
see
that
your
investment
in
consulting
services
will
soon
pay
off!
Sie
werden
sehen:
Ihre
Investitionen
in
die
Beratung
zahlen
sich
schnell
aus!
CCAligned v1
The
consistent
use
of
autinityERP
will
pay
off
for
you
quickly.
Die
durchgängige
Nutzung
von
autinityERP
wird
sich
schnell
für
Sie
bezahlt
machen.
CCAligned v1
This
hard
work
will
pay
off
in
better
lung
capacity.
Diese
harte
Arbeit
macht
sich
durch
bessere
Lungenkapazität
bezahlt.
ParaCrawl v7.1