Translation of "Wind generator" in German
Between
the
moment
support
and
the
tower
of
the
wind
turbine
generator
system,
advantageously,
an
elastic
suspension
can
be
arranged.
Zwischen
Momentenstütze
und
Turm
der
Windenergieanlage
kann
vorteilhafterweise
eine
elastische
Aufhängung
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Does
the
RBE
affect
the
lifetime
of
the
Wind
Turbine
Generator?
Beeinträchtigt
die
RBE
die
Standzeit
der
Windkraftanlage?
CCAligned v1
An
example
of
this
is
a
corresponding
fiber-reinforced
component
of
a
rotor
blade
of
a
wind
turbine
generator
system.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
ein
entsprechendes
faserverstärktes
Bauteil
eines
Rotorblattes
einer
Windenergieanlage.
EuroPat v2
The
machine
can
particularly
be
configured
as
a
wind
power
generator.
Die
Maschine
kann
insbesondere
als
Windkraftgenerator
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
machine
can
especially
be
embodied
as
a
wind
power
generator.
Die
Maschine
kann
insbesondere
als
Windkraftgenerator
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
wind
power
generator
206
is
accommodated
in
this
pod.
In
dieser
Gondel
ist
ein
Windkraftgenerator
206
untergebracht.
EuroPat v2
The
wind
power
generator
206
is
connected
to
blades
208
.
Der
Windkraftgenerator
206
ist
mit
Flügeln
208
verbunden.
EuroPat v2
The
same
applies
analogously
for
the
maintenance
of
a
wind
power
generator.
Gleiches
gilt
analog
für
die
Wartung
einer
Windkraftanlage.
EuroPat v2
The
mean
disconnect
values
for
the
different
groups
or
wind
turbine
generator
systems
are
different
from
one
another
over
the
same
averaging
period.
Die
Abschaltmittelwerte
der
verschiedenen
Gruppen
oder
Windenergieanlagen
über
dieselbe
Mittlungszeit
sind
verschieden
voneinander.
EuroPat v2
The
generator
which
is
used
in
a
wind
power
installation
is
a
wind
power
generator.
Der
Generator,
welcher
bei
einer
Windkraftanlage
eingesetzt
wird
ist
ein
Windkraftgenerator.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
wind
power
generator,
particularly
for
inland
locations.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Windkraftanlage,
insbesondere
für
Binnenstandorte.
EuroPat v2
The
wind
turbine
generator
systems
of
the
other
groups
remain
in
operation.
Die
Windenergieanlagen
der
anderen
Gruppen
bleiben
weiterhin
in
Betrieb.
EuroPat v2
The
electrical
machine
according
to
the
invention
is
advantageously
used
as
a
wind
power
generator.
Die
erfindungsgemäße
elektrische
Maschine
wird
vorteilhaft
als
Windkraftgenerator
eingesetzt.
EuroPat v2
The
wind
accelerates
the
generator
when
it
idles.
Der
Wind
beschleunigt
den
Generator
im
Leerlauf.
EuroPat v2