Translation of "Winding road" in German
It
is
a
winding
road
the
Commission
is
pursuing
here.
Es
ist
ein
gewundener
Weg,
den
die
Kommission
hier
einschlägt.
Europarl v8
But
after
a
very
long
and
winding
road,
we
finally
ended
up
building
a
building.
Aber
nach
einem
langen,
schweren
Weg
bauten
wir
schließlich
ein
Gebäude.
OpenSubtitles v2018
We
went
over
the
pass
and
down
the
winding
road,
and...
Wir
waren
hinter
dem
Pass,
fuhren
die
Serpentinen
runter
und...
OpenSubtitles v2018
The
bus
ran
on
the
long
and
winding
road.
Der
Bus
fuhr
auf
der
langen
und
kurvenreichen
Straße.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
winding
dirt
road
they
are
very
decent
speed.
Auf
der
kurvenreichen
Piste
sind
sie
sehr
anst?¤ndige
Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
road
to
Moutsouna
is
a
steep
winding
downhill
road,
which
starts
from
the
outskirts
of
Apeiranthos.
Die
Straße
nach
Moutsouna
geht
serpentinenreich
abwärts
und
beginnt
am
Ortsrand
von
Apeiranthos.
ParaCrawl v7.1
Access:
The
Mountainlodge
can
be
reached
on
a
tarred,
winding
mountain
road.
Anreise:
Die
Mountainlodge
ist
über
eine
asphaltierte,
kurvenreiche
Bergstraße
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
KEEP
to
the
national
road
ascending
a
hill
with
a
winding
road
.
Halten
Sie
die
Bundesstraße
steigend
einem
Hügel
mit
einer
gewundenen
Straße.
ParaCrawl v7.1
Pécs,
Komló
8
km
from
the
charming
winding
road
can
be
achieved.
Pécs,
Komló
8
km
von
dem
charmanten
kurvenreiche
Straße
erreicht
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
And
that
?s
the
first
step
up
a
long
and
winding
road.
Und
das
ist
der
erste
Schritt
auf
einer
langen
und
kurvenreichen
Straße.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
narrow
and
very
quiet
road
winding
through
forests
and
farm
lands.
Die
schmale
und
sehr
ruhige
Straße
schlängelt
sich
durch
Wälder
und
Ackerland.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
winding
part
of
road,
turn
on
your
right,
direction
Lamole.
Am
Ende
der
kurvigen
Straße,
rechts
Richtung
Lamole
abzweigen.
ParaCrawl v7.1
Please
observe
the
speed
limit
on
the
winding
road.
Bitte
beachten
Sie
die
Geschwindigkeitsbegrenzung
auf
der
kurvigen
Straße.
ParaCrawl v7.1
However,
a
small
winding
road
leads
to
hop
in
a
car.
Allerdings
führt
eine
kleine
gewundene
Straße,
in
einem
Auto
zu
hüpfen.
ParaCrawl v7.1
Its
winding
road
is
one
of
Germany's
most
beautiful.
Ihre
kurvenreiche
Strecke
zählt
zu
den
schönsten
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
We
drove
all
the
snowy
winding
road
barely
20
per
hour.
Wir
fuhren
alle
die
verschneiten
Serpentinen
kaum
20
pro
Stunde.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
details
on
the
long
and
(still
winding)
road.
Hier
sind
einige
Details
auf
dem
langen
und
(noch
Wicklung)
Straße.
ParaCrawl v7.1
What
a
beautiful
road
winding
through
the
Chinese
jungle
Was
für
eine
fantastische
Straße
die
such
hier
durch
den
chinesischen
Jungle
schlängelt.
CCAligned v1
Access
to
Masca
by
this
winding
road
is
not
easy.
Der
Zugang
zu
Masca
von
dieser
kurvigen
Straße
ist
nicht
einfach.
CCAligned v1