Translation of "Wing loading" in German
Even
with
the
men,
the
wing
loading
will
be
half
that
of
the
sky
truck.
Sogar
mit
den
Männern
ist
die
Belastung
nur
halb
so
groß
wie
vorher.
OpenSubtitles v2018
Wing
loading
is
120
kilos
per
square
meter.
Die
Belastung
beträgt
120
kg
pro
Quadratmeter.
OpenSubtitles v2018
The
Beamer
3
light
achieves
Its
stability,
among
other
things,
by
its
low
wing
loading.
Seine
Stabilität
erreicht
der
Beamer
3
light
unter
anderem
durch
eine
tiefe
Flächenbelastung.
ParaCrawl v7.1
Because
the
high
wing
loading
the
model
flies
relatively
fast.
Durch
die
hohe
Flächenbelastung
fliegt
das
Modell
relativ
schnell.
ParaCrawl v7.1
The
Beamer
3
achieves
Its
stability,
among
other
things,
by
its
low
wing
loading.
Seine
Stabilität
erreicht
der
Beamer
3
unter
anderem
durch
eine
tiefe
Flächenbelastung.
ParaCrawl v7.1
It's
easy
to
land
in
very
tight
areas,
even
with
a
high
wing
loading.
Es
ist
einfach
mit
ihm
auch
auf
engem
Raum
zu
landen,
selbst
bei
hoher
Flächenbelastung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
low
wing
loading,
the
model
also
has
fantastically
simple
circling
properties
with
excellent
climbing
values.
Dank
der
geringen
Flächenbelastung
verfügt
das
Modell
außerdem
über
traumhaft
einfache
Kurbeleigenschaften
mit
hervorragenden
Steigwerten.
ParaCrawl v7.1
The
wing
loading
may
thus
be
adapted
without
negatively
affecting
the
position
of
the
center
of
gravity.
Somit
ist
eine
Anpassung
der
Flächenbelastung
im
Fluge
möglich,
ohne
die
Schwerpunktlage
negativ
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
low
wing
loading,
its
turning
maneuvers
was
bad
-
this
was
from
the
military's
view
a
serious
deficiency.
Aufgrund
der
geringen
Flächenbelastung
waren
die
Kurvenflugeigenschaften
schlecht
–
dies
stellte
aus
Sicht
des
Militärs
ein
ernstes
Problem
dar.
Wikipedia v1.0
The
weight
ranges
are
very
precise
and
close,
allowing
the
AGERA
RS
to
develop
its
full
potential,
and
at
the
same
time
they
cover
the
range
of
optimal
wing-loading.
Damit
der
AGERA
RS
seine
beste
Leistung
entwickeln
kann,
sind
die
Gewichtsbereiche
sehr
präzise
erflogen
und
eng
gesteckt
und
bilden
zugleich
den
Bereich
der
optimalen
Flächenbelastung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
aircraft
of
claim
9,
due
to
the
small
wing
loading
in
cruise
flight
enhanced
by
the
unobstructed
visibility
to
the
front
and
down,
allows
the
same
steep
approach
angle
for
both
flight
modes,
so
the
pilot
can
switch
at
any
time
between
the
hover
flight
modus
and
the
cruise
flight
modus
and
still
aim
and
land
on
the
same
touch-down
point,
however,
in
cruise
mode
with
much
smaller
angle
of
attack
and
correspondingly
larger
forward
and
descend
speed
resulting
in
the
need
of
a
short
rolling
distance
when
landing
in
cruise
mode,
wherein
the
rolling
distance
in
cruise
mode
landing
can
be
minimized
through
the
use
of
the
rotors
at
touch-down.
Flugzeug
nach
dem
Anspruch
1
erlaubt,
durch
die
kleine
Flächenbelastung
im
Vorwärtsflug,
ergänzt
auch
durch
die
freie
Sicht
nach
vorne
unten
im
Schwebeflug
nach
Anspruch
5,
erlaubt
denselben
steilen
Anflugwinkel
im
Landeverfahren
in
beiden
Flugmodus,
sodass
zwischen
beiden
Flugmodus
gewechselt
werden
kann
und
trotzdem
jederzeit
derselbe
Aufsetzpunkt
(90)
angepeilt
wird,
allerdings
im
Gleitflug
mit
wesentlich
kleinerem
Anstellwinkel
und
entsprechend
grösserer
Sink-
und
Vorwärtsgeschwindigkeit
wodurch
bei
der
Gleitfluglandung
eine
relativ
kurze
Ausrollstrecke
(96)
benötigt
wird,
welche,
durch
den
Einsatz
der
Rotoren
(20)
zum
Aufsetzzeitpunkt,
weiter
stark
minimiert
werden
kann.
EuroPat v2
High
wing-loading,
good
speed
and
very
perceptible
G-forces
minimise
the
risks
of
strain
relief
and
provide
very
good
feedback
via
the
brake.
Hohe
Flächenbelastung,
viel
Geschwindigkeit
und
gut
spürbare
Zentrifugalkräfte
minimieren
Entlastungsrisiken
und
vermitteln
ein
sehr
gutes
Feedback
über
die
Bremsen.
ParaCrawl v7.1
The
Antares
18T
can
carry
up
to
214
liters
of
water
ballast
and
may
therefore
fly
with
a
corresponding
high
wing
loading
–
without
trading-off
its
handling
qualities
or
climbing
performance.
Die
Antares
18T
kann
bis
zu
214
Liter
Wasserballast
aufnehmen
und
mit
entsprechend
hoher
Flächenbelastung
fliegen
–
ohne
Abstriche
bei
Handling
und
Steigvermögen.
ParaCrawl v7.1
The
model
has
an
extraordinary
range
of
applications
as
the
wing
loading
can
be
varied
over
a
wide
range.
Das
Modell
verfügt
über
ein
außergewöhnliches
Einsatzspektrum,
da
die
Flächenbelastung
dank
Ballastier-Möglichkeit
über
einen
großen
Bereich
variiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Its
high
wing
loading,
the
powerful
engine
and
the
innovative
control
and
trim
system
allow
a
wide
Application
and
speed
range.
Seine
hohe
Flächenbelastung,
der
starke
Motor
und
das
innovative
Steuerungs-
und
Trimmsystem
ermöglichen
einen
weiten
Einsatz-
und
Geschwindigkeitsbereich.
ParaCrawl v7.1