Translation of "Winning recipe" in German
This
is
the
winning
recipe
of
our
pizza.
Dies
ist
das
Erfolgsrezept
unserer
Pizza.
CCAligned v1
Once
you
have
the
winning
recipe,
you
still
have
some
more
work.
Sobald
Sie
das
Erfolgsrezept,
Sie
haben
noch
etwas
mehr
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
I'll
give
you
a
winning
recipe,
Ich
gebe
Ihnen
ein
Erfolgsrezept,
QED v2.0a
A
good
voltage
regulation
and
its
efficiency
at
over
85%
is
a
winning
recipe.
Eine
sehr
gute
Spannungsregelung
und
der
Wirkungsgrad
bei
über
85%
scheint
ein
Erfolgsrezept
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
think
anyone
disputes
the
fact
that
this
is
an
absolutely
winning
recipe
for
peaceful
development
and
that
this
does
not
just
apply
to
Europe.
Ich
glaube,
niemand
wird
bestreiten,
dass
dies
ein
absolutes
Erfolgsrezept
für
eine
friedliche
Entwicklung
ist,
und
dies
gilt
nicht
nur
in
Europa.
Europarl v8
Chili
cooks
always
want
to
discover
that
award-winning
chili
recipe
that
will
be
breathtaking
for
their
family
and
friends
and
maybe
even
impress
a
few
chili
contest
judges.
Paprikaköche
möchten
immer
dieses
award-winningpaprikarezept
entdecken,
das
für
ihre
Familie
und
Freunde
atemberaubend
ist
und
möglicherweise
sogar
einige
Paprikawettbewerbrichter
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
2007-11-13
22:16:19
-
How
to
make
a
tantalizing
white
lightening
chili
Chili
cooks
always
want
to
discover
that
award-winning
chili
recipe
that
will
be
tantalizing
for
their
family
and
friends
and
maybe
even
impress
a
few
chili
contest
judges.
Mein
E...
2007-11-13
22:16:19
-
Wie
man
einen
Tantalizing
weißen
Beleuchtung-Paprika
bildet
Paprikaköche
möchten
immer
dieses
award-winningpaprikarezept
entdecken,
das
für
ihre
Familie
und
Freunde
und
einige
Paprikawettbewerbrichter
möglicherweise
sogar
zu
beeindrucken
tantalizing.
ParaCrawl v7.1
A
friendly
team
of
"homemade"
with
good
products
and
good
mood...
here's
the
winning
recipe
for
this
easy
and
delicious
place.
Ein
freundliches
Team
von
"hausgemachten"
mit
guten
Produkten
und
gute
Laune...
hier
ist
das
Erfolgsrezept
für
diese
einfach
und
lecker
Ort.
ParaCrawl v7.1
They
haven’t
been
able
to
string
together
wins
with
the
same
ease
they
were
earlier
this
year
when
they
went
8-2-1
to
start
the
season,
and
the
secret
ingredient
the
team
is
missing
from
that
winning
recipe
might
just
be
a
little
luck.
Sie
sind
nicht
in
der
Lage
gewesen
String
zusammen,
gewinnt
mit
der
gleichen
Leichtigkeit
sie
waren
zu
Beginn
dieses
Jahres,
als
sie
ging
8-2-1,
um
die
Saison
zu
starten,
und
die
geheime
Zutat
ist
das
Team
von
diesem
Erfolgsrezept
fehlt
vielleicht
nur
ein
wenig
Glück
.
ParaCrawl v7.1
Another
national
jury
then
awarded
first
prize
to
one
of
the
winning
European
recipes.
Diesmal
bewertete
eine
nationale
Jury
die
Rezepte
und
vergab
den
ersten
Preis.
EUbookshop v2
In
this
cooking
show,
he
demonstrates
his
"winning
recipes",
cigarette
in
hand.
In
dieser
Kochsendung
zeigt
er
euch
seine
"Rezepte
für
Gewinner",
mit
einer
Zigarette
in
der
Hand.
ParaCrawl v7.1
Awake
each
morning
to
an
unforgettable
breakfast,
featuring
award
winning
recipes
prepared
with
the
freshest
local
ingredients.
Erwachen
Sie
jeden
Morgen
auf
ein
unvergessliches
Frühstück,
mit
preisgekrönten
Rezepte
mit
den
frischesten
lokalen
Zutaten
zubereitet.
ParaCrawl v7.1