Translation of "Wire payment" in German
Wire
the
payment
or
face
consequences.
Überweise
die
Zahlungen
oder
trage
die
Konsequenzen.
OpenSubtitles v2018
We
support
both
Skrill
and
wire
transfers,
as
payment
methods.
Wir
unterstützen
sowohl
Skrill
als
auch
Banküberweisungen
als
Zahlungsmethoden.
CCAligned v1
1.
Payment
shall
take
place
alternatively
by
wire
transfer
(advance
payment)
or
PayPal.
Die
Zahlung
erfolgt
wahlweise
per
Überweisung
(Vorkasse)
oder
PayPal.
CCAligned v1
We
provides
PayPal,
Westen
Union,
Money
Gram
and
Wire
Transfer
payment
options.
Wir
bietet
PayPal,
Westen
Union,
Money
Gram
und
Wire
Transfer
Zahlungsoptionen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
happy
to
accept
wire
transfer
payment
for
most
orders.
Wir
akzeptieren
auch
gern
Zahlungen
durch
elektronische
Geldüberweisung
für
die
meisten
Bestellungen.
CCAligned v1
Brocade
also
accepts
wire
transfers
as
payment
for
instructor-led
or
online
courses.
Brocade
akzeptiert
auch
Banküberweisungen
für
Präsenz-
oder
Onlinekurse.
ParaCrawl v7.1
You
can
wire
your
payment
to
our
account:
Sie
können
wire
Ihre
Zahlung
auf
unser
Konto:
ParaCrawl v7.1
I
didn't
wire
the
payment
because
I
don't
think
we
can
get
married
in
September.
Ich
habe
die
Zahlung
nicht
hinterlegt,
weil
wir
nicht
im
September
heiraten
können.
OpenSubtitles v2018
We
accept
bank
wire
transfer
payment.
You
can
wire
transfer
from
any
of
your
local
bank
to
our
bank.
Wir
nehmen
Banküberweisungszahlung
an.
Sie
können
Überweisung
von
irgendwelchen
von
Ihrer
örtlichen
Bank
zu
unserer
Bank.
CCAligned v1
You
can
pay
for
your
order
by
wire
transfer
payment
or
by
credit
card
(PayPal).
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Ihre
Bestellung
mittels
Banküberweisung
oder
per
Kreditkarte
(PayPal)
zu
begleichen.
CCAligned v1
The
Company
has
the
right
to
refuse
crediting
the
bonus
or
to
annul
the
credited
bonus
at
any
time,
if
the
Company
has
reasonable
suspicion
to
consider
that
a
certain
client
deposited
the
(bonus)
trading
account
with
the
funds
that
previously
have
been
withdrawn
from
the
trading
account
(-s)
of
such
a
client
of
the
Company,
whether
directly
or
indirectly
(through
any
payment
agent
or
system),
including
but
not
limited
to
wire
transfer,
any
payment
system
transfer
and
etc.
Die
Gesellschaft
behält
sich
das
Recht,
sich
in
Ausnahmefällen
und
ohne
Aufklärung
der
Gründe
dem
Kunden
Bonus
zu
berechnen
oder
den
bereits
gutgeschriebenen
Bonus
zu
jeder
Zeit
zu
stornieren,
wenn
es
Grund
zu
der
Annahme
gibt,
dass
der
Kunde
das
(Bonus-)
Live-Konto
mit
den
Geldmitteln
aufgeladen
hat,
welche
früher
von
seinem
Live-Konto
(Live-Konten)
bei
der
Gesellschaft
unmittelbar
oder
mittelbar
(per
jeden
Zahlungsagent
oder
jedes
Zahlungssystem),
einschließlich,
aber
ohne
Beschränkung
auf
die
Banküberweisung,
die
Überweisung
per
jedes
Zahlungssystem
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
first
to
get
our
bank
account
when
you
decide
to
use
the
bank
wire
transfer
for
payment.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
zuerst
auf
unser
Konto
erhalten,
wenn
Sie
die
Banküberweisung
zur
Zahlung
verwenden
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
purchase
through
wire
payment,
we
will
send
details
of
our
Germany
Account
to
guide
you.
Sollten
Sie
sich
für
Online
Banking
entscheiden,
so
schicken
wir
Ihnen
detaillierte
Informationen
über
unsere
Bankverbindungen
in
Deutschland
zu.
ParaCrawl v7.1
We
will
email
you
a
Paid
Invoice
when
we
process
your
payment.
Wire
transfers
usually
clear
within
2
business
days
of
receipt.
Wir
senden
Ihnen
eine
bezahlte
Rechnung
per
E-Mail,
sobald
wir
Ihre
Zahlung
bearbeiten.
Banküberweisungen
werden
normalerweise
innerhalb
von
zwei
Werktagen
nach
Zahlungseingang
freigegeben.
CCAligned v1
Please
only
wire
transfer
your
payment
in
US
Dollar
to
this
account.
For
Euro
transfers
use
one
of
the
other
bank
accounts.
Bitte
tätigen
Sie
die
Überweisung
nur
in
US-Dollar.
Für
Euro-Überweisungen
wählen
Sie
bitte
eines
der
anderen
Bank-Konten.
CCAligned v1
Go
to
the
"Checkout"
page,
check
the
wire
payment
box,
fill
in
the
order
form
and
click
on
the
"Submit
transaction"
button.
Gehen
Sie
zum
"Kauf-Seite",
Blick
auf
die
Überweisung
Feld,
füllen
Sie
das
Bestellformular
aus
und
klicken
Sie
auf
"Transaktion
durchführen"
ParaCrawl v7.1