Translation of "Wire terminal" in German
The
welding
between
the
terminal
wire
34
and
the
terminal
line
18
is
also
facilitated.
Ebenfalls
wird
die
Verschweißung
zwischen
den
Anschlußdraht
34
und
der
Anschlußleitung
18
erleichtert.
EuroPat v2
Then
I
just
need
access
to
a
wire-transfer
terminal,
and
you'll
get
your
money.
Ich
brauche
nur
noch
einen
Transaktions-
terminal,
dann
bekommen
Sie
Ihr
Geld.
OpenSubtitles v2018
The
new
Wire
Terminal
WT
possesses
the
right
interfaces
for
this.
Das
neue
Wire
Terminal
WT
verfügt
dazu
über
entsprechende
Schnittstellen.
ParaCrawl v7.1
The
rigid
connection
between
the
electrode
and
the
terminal
wire
can
then
be
produced
by
means
of
soldering
or
welding.
Die
feste
Verbindung
zwischen
Elektrode
und
Anschlussdraht
kann
dann
durch
Löten
oder
Schweissen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
one
terminal
wire
40
of
the
glow
lamp
30
is
already
connected
to
the
series
resistor
36.
Der
eine
Anschlußdraht
40
der
Glimmlampe
30
ist
bereits
mit
dem
Vorwiderstand
36
verbunden.
EuroPat v2
The
Wire
Terminal
WT
can
speed
up
wire
processing
in
control
and
switchgear
engineering
eight-fold.
Das
Wire
Terminal
WT
kann
die
Drahtkonfektionierung
im
Steuerungs-
und
Schaltanlagenbau
um
das
8-fache
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The
multicore
cable
end
connectors
are
preferably
made
from
nickel-plated
steel,
so
that
they
can
easily
be
welded
to
the
thermally
stable
terminal
wire
34.
Die
Aderendhülsen
bestehen
vorzugsweise
aus
vernickeltem
Stahl,
so
daß
sie
sich
leicht
mit
dem
temperaturbeständigen
Anschlußdraht
34
verschweißen
lassen.
EuroPat v2