Translation of "With grace" in German

She danced with a grace that surprised us all.
Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.
Tatoeba v2021-03-10

Yoko danced with a grace that surprised us.
Yoko tanze mit einer Grazie, die uns verblüffte.
Tatoeba v2021-03-10

She grew up in Toronto with her mother Grace, a factory worker, and her brother.
Ihre Mutter Grace war Alleinerzieherin und arbeitete in einer Fabrik.
Wikipedia v1.0

Yes, I don't think I could lose 150,000 pounds a year with grace.
Ich könnte 150.000 Pfund im Jahr nicht mit so viel Würde verlieren.
OpenSubtitles v2018

We've lost contact with Captain Grace.
Wir haben den Kontakt zu Captain Grace verloren.
OpenSubtitles v2018

I'm always amazed at the infinite grace with which you use them.
Die Grazie, mit der Sie sie bewegen, überrascht mich immer.
OpenSubtitles v2018

Mom, you need to fix this thing with Grace or I'm gonna throw myself into the river.
Kläre diese Sache mit Grace, sonst springe ich in einen Fluss.
OpenSubtitles v2018

On the one hand I've got my life here with Grace, my boys, our business.
Ich habe hier mein Leben mit Grace, den Jungs und dem Geschäft.
OpenSubtitles v2018

How long have you been with Grace Gibson?
Wie lange hattest du eine Beziehung mit Grace Gibson?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna be honest with you, Grace, all right?
Ich bin ehrlich zu Ihnen, Grace, okay?
OpenSubtitles v2018

I eat and talk with gusto, Grace.
Ich esse und rede mit Gusto, Grace!
OpenSubtitles v2018

Crane worked with Grace Dixon 250 years ago.
Crane arbeitete vor 250 Jahren mit Grace Dixon.
OpenSubtitles v2018

I'm sure you endured yours with grace.
Ich bin sicher Ihr habt Euers mit Anmut überstanden.
OpenSubtitles v2018

You had a thing with Grace Montrose? Ah.
Du hattest mal was mit Grace Montrose?
OpenSubtitles v2018

You should talk about it with Grace.
Du solltest dich mit Grace darüber unterhalten.
OpenSubtitles v2018

So, uh, hows it been going with Grace at home?
Also, wie läuft es zu Hause mit Grace?
OpenSubtitles v2018

You've carried yourself with dignity and grace the whole school year.
Du hast dich selbst mit Würde und Anmut durch das ganze Schuljahr getragen.
OpenSubtitles v2018