Translation of "With your consent" in German
Personal
details
can
normally
only
be
used
with
your
consent.
Ihre
persönlichen
Daten
dürfen
normalerweise
nur
mit
Ihrer
Zustimmung
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
We
are
here
with
your
Captain's
consent.
Wir
sind
mit
Zustimmung
Ihres
Captain
hier.
OpenSubtitles v2018
With
your
consent,
I'd
Iike
to
marry
Gnaghi.
Mit
deiner
Zustimmung
möchte
ich
Gnaghi
gern
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
to
order
a
full
investigation,
with
your
consent,
Mr
Brewster.
Ich
werde
eine
Untersuchung
veranlassen,
mit
Ihrer
Einwilligung,
Mr.
Brewster.
OpenSubtitles v2018
Collection
of
your
personal
data
is
voluntary
and
is
made
with
your
consent
only.
Die
Bereitstellung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
freiwillig,
allein
auf
Basis
Ihrer
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
Only
with
your
express
consent
are
some
processes
of
data
processing
possible.
Viele
Datenverarbeitungsvorgänge
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Personal
details
are
only
transmitted
with
your
express
consent.
Persönliche
Daten
werden
nur
mit
Ihrem
ausdrücklichen
Einverständnis
übertragen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
disclose
your
personal
information
to
any
other
third
party
with
your
prior
consent.
Wir
können
Ihre
persönlichen
Daten
auch
mit
Ihrer
vorherigen
Zustimmung
an
Dritte
weitergeben.
CCAligned v1
With
your
consent,
we
process
your
personal
data
for
the
following
purposes:
Mit
Ihrer
Zustimmung
verarbeiten
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
folgende
Zwecke:
CCAligned v1
Any
personal
data
will
only
be
passed
on
with
your
explicit
consent.
Persönliche
Daten
werden
nur
mit
Ihrem
ausdrücklichen
Einverständnis
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Only
with
your
prior
consent
(in
accordance
with
the
Terms
of
Service),
the
following
applies:
Nur
mit
Ihrer
vorherigen
Zustimmung
(gemäß
den
Nutzungsbedingungen)
gelten
folgende
Bestimmungen:
CCAligned v1
We
only
collect
personal
information
from
you
with
your
knowledge
and
consent.
Wir
werden
nur
persönliche
Informationen
mit
Ihrem
Wissen
und
Ihrer
Einwilligung
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Communication
of
your
data
is
expressly
on
a
voluntary
basis
and
with
your
consent.
Eine
Mitteilung
Ihrer
Angaben
erfolgt
ausdrücklich
auf
freiwilliger
Basis
und
mit
Ihrer
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1
Many
data
processing
operations
are
only
possible
with
your
express
consent.
Nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
sind
einige
Vorgänge
der
Datenverarbeitung
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
endeavor
to
collect
personal
data
only
with
your
knowledge
or
consent.
Wir
garantieren
personenbezogene
Daten
nur
unter
ihrem
Wissen
oder
Einwilligung
zu
erheben.
ParaCrawl v7.1
I
shall,
with
your
consent,
turn
you
into
living
statistical
columns.
Ich
werde
Sie,
mit
Ihrer
Einwilligung,
in
lebende
statistische
Zahlenreihen
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
We
may
disclose
your
personal
information
for
any
other
purpose
with
your
consent.
Mit
Ihrer
Einwilligung
können
wir
Ihre
personenbezogenen
Daten
für
jeden
anderen
Zweck
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Many
data
processing
operations
are
only
possible
with
your
explicit
consent.
Viele
Datenverarbeitungsvorgänge
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Many
processes
in
data
processing
can
be
done
only
with
your
express
consent.
Viele
Datenverarbeitungsvorgänge
sind
nur
mit
Ihrer
ausdrücklichen
Einwilligung
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
will
not
share
this
information
with
others
without
your
consent.
Diese
Daten
geben
wir
nicht
ohne
Ihre
Einwilligung
an
andere
weiter.
ParaCrawl v7.1
Any
further
storage
will
only
take
place
with
your
prior
consent.
Eine
Speicherung
darüber
hinaus
erfolgt
ausschließlich
nach
vorhergehender
Einwilligung
deinerseits.
ParaCrawl v7.1
With
your
consent
or
as
otherwise
disclosed
at
the
time
of
collection.
Mit
Ihrer
Zustimmung
oder
wie
zum
Zeitpunkt
der
Erfassung
vereinbart.
CCAligned v1
Data
can
be
retained
only
with
your
consent.
Eine
Speicherung
personenbezogener
Daten
erfolgt
nur
nach
Ihrer
Einwilligung
hierzu.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
share
the
data
with
anyone
without
your
consent.
Die
Daten
geben
wir
nicht
ohne
Ihre
Einwilligung
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
iframe
will
only
be
loaded
with
your
explicit
consent.
Das
Iframe
wird
nur
mit
Ihrer
direkten
Zustimmung
geladen.
ParaCrawl v7.1
The
collection
and
use
of
personal
data
takes
place
only
with
your
consent.
Die
Erhebung
und
Verwendung
von
personenbezogenen
Daten
erfolgt
regelmäßig
nur
nach
Ihrer
Einwilligung.
ParaCrawl v7.1