Translation of "Woke up" in German
It
is
time
they
woke
up
and
demonstrated
a
firm
stance.
Es
ist
höchste
Zeit,
daß
sie
aufwachen
und
eine
harte
Haltung
einnehmen.
Europarl v8
I
woke
up
this
morning
and
my
blood
ran
cold
when
I
realised
how
we
have
behaved.
Heute
morgen
bin
ich
aufgewacht,
unser
tatsächliches
Verhalten
machte
mich
schaudern.
Europarl v8
It
is
time
that
Parliament
woke
up.
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
dieses
Parlament
endlich
aufwacht.
Europarl v8
However,
when
I
woke
up
this
morning
I
could
not
escape
this
story!
Als
ich
jedoch
heute
Morgen
aufwachte,
konnte
ich
der
Geschichte
nicht
entkommen!
GlobalVoices v2018q4
For
two
days
in
a
row,
I
woke
up
at
3
am.
Zwei
Tage
hintereinander
bin
ich
um
3
morgens
aufgewacht.
GlobalVoices v2018q4
Loud
knocks
on
the
door
of
my
apartment
woke
me
up
at
6am
one
morning.
Um
6
Uhr
morgens
wurde
ich
vom
lauten
Klopfen
an
meiner
Wohnungstür
geweckt.
GlobalVoices v2018q4
I
woke
up
the
morning
after
I
gave
that
talk
with
the
worst
vulnerability
hangover
of
my
life.
Am
Morgen
danach
wachte
ich
auf
mit
dem
schlimmsten
Verletzlichkeits-Kater
meines
Lebens.
TED2020 v1
And,
you
know,
I
woke
up
one
morning
with
a
pretty
good
idea.
Naja,
eines
Morgens
wachte
ich
mit
einer
ziemlich
guten
Idee,
TED2020 v1
My
fellow
hostages
woke
up,
startled,
and
began
to
identify
themselves
in
numbered
sequence.
Meine
Mitgefangenen
wachten
erschrocken
auf
und
begannen
sich
nacheinander
mit
ihrer
Nummer
auszuweisen.
TED2020 v1
They
instantly
knew
why
they
woke
up
in
the
morning.
Sie
wussten
sofort,
warum
sie
morgens
aufwachten.
TED2020 v1
When
they
woke
up
they
saw
a
stone
lying
next
to
them.
Als
sie
aufwachten,
sahen
sie
einen
Stein
neben
sich
liegen.
Tatoeba v2021-03-10
When
I
woke
up,
I
was
in
the
car.
Als
ich
aufwachte,
war
ich
im
Auto.
Tatoeba v2021-03-10
He
woke
up
in
the
middle
of
the
night.
Er
wachte
mitten
in
der
Nacht
auf.
Tatoeba v2021-03-10
I
woke
up
the
next
day
with
a
hangover.
Am
nächsten
Tag
wachte
ich
mit
einem
Kater
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
woke
Mary
up
with
a
kiss
on
the
cheek.
Tom
weckte
Maria
mit
einem
Kuss
auf
die
Wange.
Tatoeba v2021-03-10
What
were
you
dreaming
about
when
I
woke
you
up?
Was
hast
du
gerade
geträumt,
als
ich
dich
weckte?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
woke
up
in
the
middle
of
the
night
and
ate
an
entire
bag
of
cookies.
Tom
stand
mitten
in
der
Nacht
auf
und
verzehrte
eine
ganze
Packung
Kekse.
Tatoeba v2021-03-10