Translation of "Work authorization" in German
																						In
																											Canada,
																											the
																											Temporary
																											Resident
																											Visa
																											(TRV)
																											does
																											not
																											provide
																											work
																											authorization.
																		
			
				
																						Das
																											Temporary
																											Resident
																											Visa
																											(TRV)
																											in
																											Kanada
																											enthält
																											keine
																											Arbeitserlaubnis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											does
																											authentication
																											and
																											authorization
																											work
																											with
																											the
																											Online
																											APIs?
																		
			
				
																						Wie
																											erfolgt
																											die
																											Authentifizierung
																											und
																											Autorisierung
																											bei
																											den
																											Online
																											APIs?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dependents
																											of
																											trader
																											investors
																											may
																											apply
																											for
																											work
																											authorization
																											must
																											be
																											applied
																											for
																											after
																											their
																											arrival
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Angehörige
																											von
																											E-Visuminhaber
																											können
																											nach
																											ihrer
																											Ankunft
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											von
																											Amerika
																											eine
																											Arbeitserlaubnis
																											beantragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dependents
																											of
																											treaty
																											traders/investors
																											may
																											apply
																											for
																											work
																											authorization
																											after
																											their
																											arrival
																											in
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Angehörige
																											eines
																											E-Visuminhaber
																											können
																											nach
																											ihrer
																											Ankunft
																											in
																											den
																											Vereinigten
																											Staaten
																											von
																											Amerika
																											eine
																											Arbeitserlaubnis
																											beantragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											task
																											is
																											a
																											collection
																											of
																											operations
																											required
																											to
																											do
																											work
																											that
																											requires
																											authorization.
																		
			
				
																						Eine
																											Aufgabe
																											ist
																											eine
																											Gruppe
																											von
																											erforderlichen
																											Vorgängen
																											für
																											Arbeiten,
																											für
																											die
																											eine
																											Autorisierung
																											erforderlich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											work
																											authorization
																											shall
																											not
																											be
																											granted
																											to
																											the
																											foreigners
																											who
																											have
																											held
																											a
																											stay
																											right
																											for
																											the
																											last
																											2
																											years,
																											for
																											performing
																											commercial
																											activities
																											and
																											they
																											have
																											not
																											complied
																											with
																											the
																											business
																											plan.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitserlaubnis
																											gilt
																											nicht
																											für
																											die
																											Ausländer,
																											die
																											einen
																											Aufenthalt
																											Recht
																											für
																											die
																											letzten
																											2
																											Jahre
																											für
																											die
																											Durchführung
																											von
																											kommerziellen
																											Aktivitäten
																											stattfinden
																											und
																											haben
																											sie
																											nicht
																											mit
																											dem
																											Geschäftsplan
																											eingehalten
																											gewährt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											task
																											is
																											a
																											collection
																											of
																											operations
																											or
																											other
																											tasks
																											that
																											are
																											meaningful
																											to
																											an
																											administrator
																											as
																											a
																											unit
																											of
																											work
																											requiring
																											authorization.
																		
			
				
																						Eine
																											Aufgabe
																											ist
																											eine
																											Gruppe
																											von
																											Vorgängen
																											oder
																											anderen
																											Aufgaben,
																											die
																											für
																											einen
																											Administrator
																											eine
																											Einheit
																											von
																											Arbeiten
																											bildet,
																											für
																											die
																											eine
																											Autorisierung
																											erforderlich
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											work
																											authorization
																											is
																											issued,
																											upon
																											the
																											employer’s
																											request,
																											subject
																											to
																											the
																											fulfillment
																											of
																											the
																											following
																											conditions:
																		
			
				
																						Die
																											Arbeit
																											Bewilligung
																											erteilt,
																											auf
																											Verlangen
																											des
																											Arbeitgebers,
																											dem
																											Vorbehalt
																											der
																											Erfüllung
																											der
																											folgenden
																											Bedingungen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Individuals
																											with
																											temporary
																											visas
																											such
																											as
																											E,
																											F-1,
																											H-1,
																											H-2,
																											L,
																											B,
																											J,
																											or
																											TN
																											or
																											who
																											need
																											sponsorship
																											for
																											work
																											authorization
																											now
																											or
																											in
																											the
																											future,
																											are
																											not
																											eligible
																											for
																											hire.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											keine
																											Position,
																											für
																											die
																											Sponsoring
																											bereitgestellt
																											wird.
																											Personen
																											mit
																											befristeten
																											Visa
																											wie
																											E,
																											F-1,
																											h-1,
																											h-2,
																											L,
																											B,
																											J
																											oder
																											TN
																											oder
																											die
																											eine
																											Patenschaft
																											für
																											die
																											Arbeitserlaubnis
																											jetzt
																											oder
																											in
																											der
																											Zukunft
																											benötigen,
																											sind
																											nicht
																											zur
																											Miete
																											berechtigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											working
																											party
																											shall
																											work
																											under
																											the
																											authority
																											of
																											the
																											Association
																											Committee,
																											to
																											which
																											it
																											shall
																											report
																											after
																											each
																											meeting.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitsgruppe
																											untersteht
																											dem
																											Assoziationsausschuss,
																											dem
																											sie
																											nach
																											jeder
																											Sitzung
																											Bericht
																											erstattet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Working
																											Group
																											shall
																											work
																											under
																											the
																											authority
																											of
																											the
																											Association
																											Committee,
																											to
																											which
																											it
																											shall
																											report
																											after
																											each
																											meeting.
																		
			
				
																						Die
																											Arbeitsgruppe
																											untersteht
																											dem
																											Assoziationsausschuss,
																											dem
																											sie
																											nach
																											jeder
																											Sitzung
																											Bericht
																											erstattet.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						He
																											then
																											worked
																											as
																											translator,
																											author,
																											and
																											dramatic
																											advisor
																											until
																											1990.
																		
			
				
																						Danach
																											arbeitete
																											er
																											bis
																											1990
																											als
																											Übersetzer,
																											Autor
																											und
																											Dramaturg.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Detection
																											tools
																											play
																											a
																											crucial
																											role
																											in
																											the
																											work
																											of
																											security
																											authorities.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Arbeit
																											der
																											Sicherheitsbehörden
																											spielen
																											Detektionsausrüstungen
																											eine
																											entscheidende
																											Rolle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						It
																											also
																											facilitates
																											the
																											work
																											of
																											authorities.
																		
			
				
																						Außerdem
																											erleichtert
																											dieses
																											Vorgehen
																											den
																											Behörden
																											die
																											Arbeit.
															 
				
		 TildeMODEL v2018