Translation of "Work habits" in German
Mary
had
noted
a
distinct
change
in
Tom's
behavior
and
work
habits.
Maria
hatte
eine
deutliche
Veränderung
in
Toms
Verhalten
und
in
seinen
Arbeitsgewohnheiten
bemerkt.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
look,
French
girls
just
aren't
good
for
your
work
habits.
Na
ja,
französische
Frauen
sind
einfach
nicht
gut
für
meine
Arbeitsgewohnheiten.
OpenSubtitles v2018
Riley,
this
represents
promptness,
good
work
habits,
helping
others.
Riley,
das
steht
für
Pünktlichkeit,
gute
Arbeitsmoral,
Hilfsbereitschaft.
OpenSubtitles v2018
Maybe
original
people
just
have
bad
work
habits.
Vielleicht
haben
Originale
nur
schlechte
Angewohnheiten.
TED2020 v1
Makes
them
too
self-assured,
and
they
get
lax
in
their
work
habits.
Bildet
sie
zu
self-assured
und
sie
erhalten
in
ihren
Arbeit
Gewohnheiten
locker.
ParaCrawl v7.1
The
old
habits
work
no
longer,
the
bases
of
the
judgment
building
become
uncertain.
Die
alten
Gewohnheiten
funktionieren
nicht
mehr,
die
Grundlagen
der
Urteilsbildung
werden
unsicher.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
change
years
of
work
habits
overnight.
Sie
können
nicht
einfach
über
Nacht
jahrelange
Arbeitsgewohnheiten
verändern.
ParaCrawl v7.1
During
day-to-day
work
of
course
habits
will
sneak
in.
Im
täglichen
Arbeitsablauf
schleichen
sich
Gewohnheiten
ein.
ParaCrawl v7.1
However,
the
hanging
protocols
can
be
adapted
to
the
individual
work
habits
of
the
respective
physician
at
any
time.
Die
Hanging-Protokolle
können
jedoch
jederzeit
den
individuellen
Arbeitsgewohnheiten
eines
Arztes
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Am
I
a
slave
to
dress,
friends,
work
or
habits?
Bin
ich
ein
Sklave
meiner
Kleidung,
Freunde,
Arbeit
oder
Gewohnheiten?
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
familiarise
workers
with
computer
tools,
which
in
itself
is
a
step
forward
for
the
culture
of
work
and
working
habits.
Es
ermöglicht
den
Arbeitnehmerinnen
und
Arbeitnehmern
auch,
sich
mit
den
informationstechnischen
Instrumenten
vertraut
zu
machen.
EUbookshop v2
Then
you
make
additional
adjustments
to
make
the
user
interface
fit
your
work
habits.
Dann
Sie
zusätzliche
Anpassungen
vornehmen,
um
die
Benutzeroberfläche
Ihre
Arbeitsgewohnheiten
fit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
minimum
time
interval
can
be
predetermined
by
the
user
such
that
individual
work
habits
can
be
taken
into
account.
Dabei
ist
diese
Zeitschranke
durch
den
Anwender
vorgebbar,
so
daß
sich
individuelle
Arbeitsgewohnheiten
berücksichtigen
lassen.
EuroPat v2
The
application
is
perfectly
customized
to
your
needs
without
changing
your
process
and
work
habits.
Die
Anwendung
ist
perfekt
auf
Dich
abgestimmt,
ohne
dabei
deine
Prozess-
und
Arbeitsgewohnheiten
abzulegen.
CCAligned v1
The
artist’s
or
musician’s
work
habits
and
perceptions
are
intimately
connected
with
the
production.
Die
Arbeitsgewohnheiten
und
die
Wahrnehmung
des
Künstlers
oder
Musikers
sind
eng
mit
der
Produktion
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Maybe
original
peoplejust
have
bad
work
habits.
Vielleicht
haben
Originalenur
schlechte
Angewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
The
artist's
or
musician's
work
habits
and
perceptions
are
intimately
connected
with
the
production.
Die
Arbeitsgewohnheiten
und
die
Wahrnehmung
des
Künstlers
oder
Musikers
sind
eng
mit
der
Produktion
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
Stress,
work,
eating
habits
and
sleep
behavior
influence
your
biorhythm,
as
does
your
mental
state.
Stress,
Arbeit,
Ess-
und
Schlafverhalten
beeinflussen
deinen
Biorhythmus
genauso,
wie
dein
psychisches
Befinden.
ParaCrawl v7.1