Translation of "Work house" in German
It
is
not
really
the
legislative
work
in
this
House
which
is
affected.
Es
geht
eigentlich
nicht
so
sehr
um
das
legislative
Verfahren
in
diesem
Haus.
Europarl v8
It
therefore
has
no
effect
on
the
work
of
this
House.
Er
hat
deshalb
noch
keine
Auswirkung
auf
die
Arbeit
dieses
Hauses.
Europarl v8
We
thank
you
above
all
on
behalf
of
all
the
assistants
who
work
in
this
House.
Wir
danken
Ihnen
vor
allem
im
Namen
aller
Assistenten
dieses
Hauses.
Europarl v8
This
would
facilitate
the
work
of
the
House.
Dies
würde
die
Arbeit
des
Parlaments
erleichtern.
Europarl v8
He
can't
work
in
this
house.
Er
kann
nicht
in
diesem
Haus
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
But
does
he
work
for
this
house
and
this
uniform?
Aber
arbeitet
er
für
das
Haus?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
doing
most
of
the
work
on
the
house.
Ich
werde
die
meisten
Arbeiten
am
Haus
durchführen.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
whole
team
of
coders,
and
I
don't
think
that
I
can
work
in
this
house.
Du
hast
gute
Programmierer,
und
ich
kann
nicht
in
diesem
Haus
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
work
at
the
house
until
this
year.
Ich
arbeite
erst
dieses
Jahr
im
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
work
for
the
house
of...
Ich
arbeite
für
das
Haus
von...
OpenSubtitles v2018
I
thought
you'd
like
some
of
my
work
in
the
house.
Ich
dachte,
du
würdest
eine
meiner
Arbeiten
im
Haus
haben
wollen.
OpenSubtitles v2018
I
work
at
the
house
in
Yorkshire,
but
I'm
up
here
for
a
bit.
Ich
arbeite
eigentlich
auf
dem
Anwesen
in
Yorkshire.
OpenSubtitles v2018
Because
we
work
at
her
house.
Weil
wir
in
ihrem
Haus
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
No,
we
agreed
I
wouldn't
work
in
the
house.
Nein,
ich
war
einverstanden
damit,
nicht
im
Haus
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018