Translation of "Workload balancing" in German
Keeping
these
facts
in
mind,
I
believe
I
can
successfully
maintain
my
current
workload
while
balancing
any
board
responsibilities.
Unter
Berücksichtigung
dieser
Fakten
glaube
ich,
dass
ich
erfolgreich
meine
derzeitige
Arbeitslast
und
jegliche
Vorstandstätigkeit
unter
einen
Hut
bringen
kann.
ParaCrawl v7.1
A
workload
balancing
-
a
distribution
of
order
peaks
to
the
available
picking
resources
-
will
also
be
carried
out.
Ebenso
erfolgt
ein
Workload
Balancing,
also
eine
Verteilung
von
Auftragsspitzen
auf
die
zur
Verfügung
stehenden
Kommissionier-Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Optimise
all
available
resources
and
balance
workloads
across
multiple
sites.
Optimieren
Sie
alle
verfügbaren
Ressourcen
und
verteilen
Sie
Workloads
über
mehrere
Standorte
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Automated
placement
of
containers
based
on
their
resource
requirements
enables
a
balanced
workload.
Das
automatisierte
Platzieren
der
Container
basierend
auf
deren
Ressourcen-Anforderungen
ermöglicht
einen
ausgeglichenen
Workload.
CCAligned v1
This
study
concluded
that
the
resource
to
workload
balance
has
deteriorated
over
the
last
ten
years.
Diese
Studie
kam
zu
dem
Ergebnis,
dass
sich
in
den
letzten
zehn
Jahren
das
Verhältnis
zwischen
Arbeitsbelastung
und
Ressourcen
verschlechtert
hat.
TildeMODEL v2018
This
new
organisation
opens
up
the
possibility
of
specialisation,
greater
mobility
and
more
balanced
workload
of
judges
and
the
harmonisation
of
the
court
practice.
Diese
neue
Organisation
eröffnet
die
Möglichkeit
der
Spezialisierung,
eine
größere
Mobilität
und
eine
ausgewogenere
Arbeitsbelastung
der
Richter
sowie
die
Harmonisierung
der
Gerichtspraxis.
TildeMODEL v2018
Balance
workloads
and
prioritize
resource
allocation
to
ensure
top
performance
for
your
critical
applications.
Gleichen
Sie
Workloads
aus
und
priorisieren
Sie
die
Ressourcenzuweisung,
um
die
höchste
Performance
für
Ihre
geschäftskritischen
Anwendungen
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
strategic
planning,
forecasting,
scheduling,
real-time
adherence
and
employee
engagement
capabilities
to
that
will
promote
business
growth
and
provide
a
more
balanced
workload,
while
ensuring
your
customer
traffic
is
known
and
service
levels
are
met.
Es
bietet
Funktionen
zur
strategischen
Planung,
für
Prognosen,
Zeitpläne,
Echtzeitüberwachung
der
Einhaltung
von
Vorgaben
und
für
das
Mitarbeiterengagement,
die
das
geschäftliche
Wachstum
fördern
und
für
eine
ausgewogenere
Arbeitsbelastung
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Assure
performance
at
minimal
cost,
driven
by
operational
and
business
intent,
with
predictive
analytics
driving
actions
to
automatically
balance
workloads
and
proactively
avoid
contention.
Sichern
Sie
die
Performance
bei
minimalen
Kosten,
indem
Sie
operative
und
geschäftliche
Ziele
mit
prädiktiven
Analysen
abstimmen,
um
Workloads
automatisch
auszugleichen
und
proaktiv
Ressourcenkonflikte
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Frees
high
performance
computing
(HPC)
teams
from
managing
clusters
and
balancing
workloads
so
they
can
focus
on
research
and
innovation.
High
Performance
Computing-Teams
müssen
sich
nicht
mehr
um
die
Verwaltung
von
Clustern
und
die
Verteilung
von
Workloads
kümmern,
sondern
können
sich
auf
Forschung
und
Innovationen
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Balance
workloads
and
control
peak
usage
by
selecting
alternate
systems
on
which
to
run
workload.
Balancieren
Sie
Workloads
und
Spitzenwerte
aus,
indem
Sie
wechselnde
Systeme
auswählen,
auf
denen
der
Workload
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
You
can
assign
tasks
to
artists,
make
notes,
and
see
each
team
member’s
workload
to
help
balance
the
work
and
finish
projects
faster.
Mit
Generation
können
Sie
Künstlern
Aufgaben
zuteilen,
Notizen
machen
und
die
Arbeitslast
eines
jeden
Teammitglieds
einsehen
–
alles
hilfreich
für
eine
besser
ausgewogene
Arbeitsverteilung
und
zügigere
Projektfertigstellung.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
HPE
ProLiant
provides
a
general
purpose
compute
foundation
for
small
and
midsize
business
workloads—balancing
performance,
security,
efficiency,
capacity,
and
manageability.
Die
vielseitig
einsetzbaren
HPE
ProLiant
Server
sind
eine
gute
IT-Grundlage
für
Workloads
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
gute
Abstimmung
zwischen
Leistung,
Sicherheit,
Effizienz,
Kapazität
und
Verwaltbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Publication
and
project
tracking,
version
control,
and
management
for
the
entire
review
cycle
are
available
to
all
users,
including
managers
—
which
ensures
that
the
workload
is
balanced
across
all
resources
and
provides
a
comprehensive
overview
of
where
projects
are
in
the
process.
Funktionen
für
das
Verfolgen
von
Projekten
und
Publikationsprozessen,
die
Versionskontrolle
und
den
gesamten
Korrekturzyklus
stehen
allen
Anwendern,
einschließlich
der
Manager,
zur
Verfügung.
Das
gewährleistet,
dass
die
Arbeitslast
über
alle
Ressourcen
verteilt
wird,
und
bietet
einen
umfassenden
Überblick
über
den
Fortschritt
der
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
versatile
HPE
ProLiant
provides
a
general
purpose
compute
foundation
for
small
and
midsize
business
workloads
–
balancing
performance,
security,
efficiency,
capacity,
and
manageability.
Die
vielseitig
einsetzbaren
HPE
ProLiant
Server
sind
eine
gute
IT-Grundlage
für
Workloads
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen.
Sie
zeichnen
sich
durch
eine
gute
Abstimmung
zwischen
Leistung,
Sicherheit,
Effizienz,
Kapazität
und
Verwaltbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
The
smart
arrangement
and
intelligent
interlinking
of
the
individual
machines
allow
for
a
better
balanced
workload
and
therefore
a
boost
in
productivity
and
efficiency
that
ultimately
leads
to
an
unprecedented
level
of
equipment
utilization
and
a
higher
throughput.
Durch
die
raffinierte
Anordnung
und
die
intelligente
Vernetzung
der
einzelnen
Maschinen
im
Modulo-System
wird
eine
deutlich
ausgewogenere
Arbeitsbelastung
und
damit
eine
Steigerung
der
Produktivität
und
Effizienz
erzielt.
Ergebnis
sind
ein
höherer
Auslastungsgrad
der
Maschinen
und
damit
der
höhere
Durchsatz.
ParaCrawl v7.1