Translation of "World of letters" in German
Margellos
World
Republic
of
Letters.
Mitherausgeber
von
Margellos
World
Republic
of
Letters
series.
WikiMatrix v1
He
lives
in
the
world
of
letters.
Er
lebt
in
der
Welt
der
Buchstaben.
ParaCrawl v7.1
The
Recife
João
Cabral
de
Melo
Neto
transited
the
world
of
Poetry
and
Letters.
Die
Recife
João
Cabral
de
Melo
Neto
transited
die
Welt
der
Poesie
und
Briefe.
ParaCrawl v7.1
During
the
1950's
the
island
constituted
one
of
the
most
significant
cultural
centres
where
important
personalities
of
the
world
of
Arts
and
Letters
would
gather
from
both
Greece
and
abroad,
thus,
transforming
the
small
island
into
an
attraction
pole
of
artistic
creation.
In
den
50er
Jahren
war
die
Insel
eines
der
wichtigsten
kulturellen
Zentren
Griechenlands,
wo
wichtige
Persönlichkeiten
der
Kunst
und
Literatur
aus
aller
Welt
sich
trafen
und
die
kleine
Insel
in
einen
Anziehungspunkt
der
künstlerischen
Welt
verwandelten.
ParaCrawl v7.1
The
Marquise
du
Deffand
hosted
a
salon
in
Paris
that
attracted
scientists,
writers,
wits,
and
all
who
were
of
any
consequence
in
the
world
of
letters
and
in
society.
Die
Marquise
von
Deffand
unterhielt
einen
Salon
in
Paris,
der
Wissenschaftler,
Autoren,
geistreiche
Persönlichkeiten
und
alle
die,
die
in
der
Welt
der
Literatur
und
in
der
Gesellschaft
von
Bedeutung
waren,
anzog.
ParaCrawl v7.1
Georgian
is
one
of
the
few
languages
of
the
world
the
number
of
letters
in
the
alphabets
of
which
correspond
to
the
number
of
sounds
in
these
languages.
Das
georgische
Alphabet
ist
eines
der
wenigen
Alphabete
der
Sprachen
der
Welt,
bei
denen
die
Zahl
der
Buchstaben
mit
der
Anzahl
der
Laute
überein
stimmt;
ParaCrawl v7.1
Today,
the
archives
have
largely
been
made
available,
and
so
we
know,
partly
through
the
painstaking
study
by
Frances
Stonor
Saunders
(The
Cultural
Cold
War:
The
CIA
and
the
World
of
Arts
and
Letters,
published
by
New
Press
in
2000),
much
about
the
CIA
's
cultural
strategies
and
how
American
policy,
by
means
of
its
secret
service,
exerted
a
massive
influence
on
the
European
cultural
establishment
through
its
promotion
of
supposedly
anti-Communist
art
–
and
especially
the
freedom
fighters
of
abstraction.
Heute
sind
die
Archive
in
großen
Teilen
erschlossen,
und
so
wissen
wir,
wie
in
der
akribischen
Studie
von
Frances
Stonor
Saunders
über
die
Kulturstrategien
der
CIA
(Siedler
Verlag
2001)
nachzulesen
ist,
dass
die
US-Politik
mittels
ihres
Geheimdienstes
massiven
Einfluss
auf
den
europäischen
Kunstbetrieb
nahm
und
alle
vermeintlich
antikommunistische
Kunst,
mithin
vor
allem
die
Freiheitshelden
der
Abstraktion,
förderte.
ParaCrawl v7.1
A
plethora
of
other
personalities
from
the
world
of
Arts
and
Letters,
have
chosen
to
connect
their
bios
with
the
island
of
Hydra.
Viele
andere
Persönlichkeiten
aus
der
Welt
der
Kunst
und
Literatur
haben
sich
dafür
entschieden,
ihr
Leben
mit
der
Insel
Hydra
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Representative
of
the
creative
world
of
Maison
Sisley,
letters
of
Pre-Raphaelite
inspiration
blend
and
artistically
form
the
French
word
“MERCI,
paying
tribute
to
the
Christmas
spirit.
Die
für
das
kreative
Universum
von
Sisley
typischen,
von
den
Präraffaeliten
inspirierten
Buchstaben
sind
bunt
gemischt
und
bilden
auf
originelle
Weise
das
Wort
MERCI“
als
Verweis
auf
die
Weihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
This
is
what
we
want
to
explore
in
the
Magical
History
Tour's
excursion
into
the
moving
world
of
letters,
presenting
examples
of
how
writing
has
been
dealt
with
in
fiction,
avant-garde
and
experimental
cinema
as
well
as
in
"classic"
writing
or
Lettrist
films.
Dem
wollen
wir
im
Exkurs
der
Magical
History
Tour
in
die
bewegte
Welt
der
Buchstaben
nachgehen
und
präsentieren
im
November
Beispiele
des
frühen
Umgangs
mit
Schrift
in
Spiel-,
Avantgarde-
und
Experimentalfilmen,
"klassischen"
Schrift-
und
lettristischen
Filmen.
ParaCrawl v7.1
Anyone
who
does
not
gain
access
to
the
world
of
letters
and
symbols
remains
to
a
great
extent
without
orientation,
especially
in
the
world
of
today.
Wem
sich
die
Welt
der
Buchstaben
und
Zeichen
nicht
erschließt,
der
bleibt
gerade
in
der
heutigen
Welt
weitgehend
orientierungslos.
ParaCrawl v7.1
Copernicus
could
not
have
asked
for
a
more
erudite,
elegant,
and
enthusiastic
introduction
of
his
new
astronomy
to
the
world
of
good
letters;
indeed
to
this
day
the
"Narratio
Prima"
remains
the
best
introduction
to
Copernicus's
work.
Kopernikus
konnte
nicht
haben
eine
mehr
gelehrt,
elegant
und
begeisterte
Einführung
seines
neuen
Astronomie
in
die
Welt
der
Buchstaben
gut,
ja
bis
zum
heutigen
Tag
die
"Narratio
Prima"
nach
wie
vor
die
beste
Einführung
in
die
Arbeit
Kopernikus.
ParaCrawl v7.1
He
used
his
position
in
society
and
the
world
of
letters
to
obtain
the
moral
and
financial
support
of
the
leading
salons
and
the
cooperation
of
the
best
scholars
and
philosophes.
Er
nutzte
seine
Stellung
in
der
Gesellschaft
und
der
Welt
der
Literaten
dazu
aus,
moralische
und
finanzielle
Unterstützung
der
führenden
Salons
zu
erlangen
und
die
Mitarbeit
der
besten
Gelehrten
und
Philosophen
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
archives
have
largely
been
made
available,
and
so
we
know,
partly
through
the
painstaking
study
by
Frances
Stonor
Saunders
(The
Cultural
Cold
War:
The
CIA
and
the
World
of
Arts
and
Letters,
published
by
New
Press
in
2000),
much
about
the
CIA’s
cultural
strategies
and
how
American
policy,
by
means
of
its
secret
service,
exerted
a
massive
influence
on
the
European
cultural
establishment
through
its
promotion
of
supposedly
anti-Communist
art
–
and
especially
the
freedom
fighters
of
abstraction.
Heute
sind
die
Archive
in
großen
Teilen
erschlossen,
und
so
wissen
wir,
wie
in
der
akribischen
Studie
von
Frances
Stonor
Saunders
über
die
Kulturstrategien
der
CIA
(Siedler
Verlag
2001)
nachzulesen
ist,
dass
die
US-Politik
mittels
ihres
Geheimdienstes
massiven
Einfluss
auf
den
europäischen
Kunstbetrieb
nahm
und
alle
vermeintlich
antikommunistische
Kunst,
mithin
vor
allem
die
Freiheitshelden
der
Abstraktion,
förderte.
ParaCrawl v7.1
Under
this
year's
motto
"Ink
in
the
Tank
-
Traveling
on
Paper"
ONLINE
takes
all
those
interested
on
an
exciting
journey
into
the
world
of
beautiful
letters.
Unter
dem
diesjährigen
Motto
"Tinte
im
Tank
–
Reisen
auf
Papier"
nimmt
ONLINE
alle
Interessierten
auf
eine
spannende
Reise
in
die
Welt
der
schönen
Buchstaben
mit.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
in
somewhat
direct
fashion
we
are
pursuing
a
similar
objective
to
that
German
professor,
less
gullible
than
he,
more
modestly
remaining
in
the
world
of
letters.
Vielleicht
folgen
wir
auf
etwas
weniger
direkte
Weise
einem
ähnlichen
Ziel
wie
jener
deutsche
Professor,
weniger
gläubig
als
er,
bescheidener
in
der
Welt
der
Buchstaben
verbleibend.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
amazing
story
of
the
world
of
letters,
invoking
powerful
legendary
monsters
to
challenge
your
friends.
Erleben
Sie
die
erstaunliche
Geschichte
der
Welt
der
Buchstaben,
leistungsstarke
legendäre
Monster
Berufung
auf
Ihre
Freunde
herauszufordern.
ParaCrawl v7.1
Experience
the
amazing
story
the
world
of
letters,
invoking
powerful
legendary
monsters
to
challenge
your
friends.
Erleben
Sie
die
erstaunliche
Geschichte,
die
Welt
der
Buchstaben,
leistungsstarke
legendäre
Monster
Berufung
auf
Ihre
Freunde
herauszufordern.
ParaCrawl v7.1
Representative
of
the
creative
world
of
Maison
Sisley,
letters
of
Pre-Raphaelite
inspiration
blend
and
artistically
form
the
French
word
“MERCI,
paying
tribute
to
the
giving
spirit.
Die
für
das
kreative
Universum
von
Sisley
typischen,
von
den
Präraffaeliten
inspirierten
Buchstaben
sind
bunt
gemischt
und
bilden
auf
originelle
Weise
das
Wort
MERCI“
als
Verweis
auf
die
Weihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
His
aim
was
always
to
reach
the
ordinary
working
man
and
to
make
the
world
of
art
and
letters
accessible
to
him.
Es
war
immer
sein
Ziel,
die
gewöhnliche
Arbeiterklasse
zu
erreichen
und
ihnen
die
Welt
der
Kunst
und
der
Buchstaben
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
For
many
school
children
in
Benin,
the
immersion
in
the
world
of
letters
and
numbers
is
not
easy.
Für
viele
Schüler
in
Benin
ist
der
Einstieg
in
die
Welt
der
Buchstaben
und
Zahlen
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
However,
even
a
world
composed
of
the
letters
C-G-A-T
remains
as
complex
and
complicated
as
it
ever
was.
Doch
auch
eine
Welt,
die
sich
aus
den
Buchstaben
C-G-A-T
zusammensetzt,
bleibt
so
komplex
und
kompliziert,
wie
sie
immer
war.
ParaCrawl v7.1
The
connection
between
American
artists,
critics,
museums
and
the
various
forces
of
government
propaganda
and
the
CIA
in
the
50s
and
60s
has
been
well
documented
–
first
in
an
article
entitled
"Abstract
Expressionism,
Weapon
of
the
Cold
War,"
by
Eva
Cockroft,24
then
by
Frances
Stonor
Saunders
in
her
book
The
Cultural
Cold
War:
The
CIA
and
the
World
of
Arts
and
Letters,25
and
most
recently
by
Michael
L.
Krenn
in
his
book
Fall-Out
Shelters
for
the
Human
Spirit.
Die
Verbindung
zwischen
amerikanischen
Künstlern,
Kritikern,
Museen
und
den
verschiedenen
Kräften
der
Regierungspropaganda
und
der
CIA
in
den
50ern
und
60ern
wurde
gut
dokumentiert
-
zuerst
in
einem
Artikel
mit
dem
Titel,,Abstrakter
Expressionismus,
die
Waffe
des
Kalten
Krieges"
von
Eva
Cockroft24,
dann
von
Frances
Stonor
Saunders
in
ihrem
Buch
The
Cultural
Cold
War:
The
CIA
and
the
World
of
Arts
and
Letters
25,
und
zuletzt
von
Michael
L.
Krenn
in
seinem
Buch
Fall-Out
Shelters
for
the
Human
Spirit
26
.
ParaCrawl v7.1
To
produce
this
interpretation
we
know
how
to
read,
have
an
experience
in
the
world
of
letters
that
will
lead
to
this
form.
Für
diese
Interpretation
zu
kommen,
müssen
wir
in
der
Lage
sein
zu
lesen,
haben
Erfahrung
in
der
Welt
der
Buchstaben,
die
uns
zu
dieser
Form
führen.
ParaCrawl v7.1