Translation of "Written by hand" in German
The
data
were
written
by
hand.
Die
biometrischen
Daten
wurden
per
Hand
niedergeschrieben.
Wikipedia v1.0
He
said
they
weren't
written
by
hand...
and
they're
not
on
sheepskin.
Er
sagte,
sie
seien
weder
von
Hand
noch
auf
Schafshaut
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
written
anything
by
hand
since
1996.
Ich
habe
seit
1996
nichts
mehr
mit
meiner
Hand
geschrieben.
OpenSubtitles v2018
We're
talking
about
the
Big
Book
written
by
the
hand
of
God.
Es
geht
um
das
große
Buch,
das
von
Gottes
Hand
geschrieben
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
Bible,
the
Book
of
Books,
written
by
hand.
Die
Bibel,
das
Buch
der
Bücher,
geschrieben
von
Golfes
Hand.
OpenSubtitles v2018
The
nature
is
the
book
of
God
written
by
His
own
hand.
Die
Natur
ist
Gottes
Buch
mit
Seiner
Hand
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
They
had
to
be
written
by
hand
on
palm
leaves
or
carved.
Sie
mussten
mit
der
Hand
auf
Palmblätter
geschrieben
oder
eingeritzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
safety
warning
used
in
air
traffic
has
been
written
by
hand
on
a
wooden
signboard.
Der
im
Flugverkehr
verwendete
Sicherheitshinweis
wird
handschriftlich
auf
eine
hölzerne
Tafel
übertragen.
ParaCrawl v7.1
In
compensation
we
have
still
the
impressive
catalogues
of
the
collection
written
by
hand.
Dafür
sind
die
eindrücklichen
Kataloge
der
Sammlung
erhalten,
alle
von
Hand
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Every
human
life
is
a
fairy
tale,
written
by
the
hand
of
God.
Jedes
menschliche
Leben
ist
ein
Märchen,
von
Gottes
Hand
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
strange
story
whose
written
by
hand,
Diese
seltsame
Geschichte,
deren
von
Hand
geschrieben,
CCAligned v1
Your
favorite
recipes,
written
by
hand
on
beautiful
paper;
Ihre
Lieblingsrezepte,
von
Hand
in
einem
schönen
Papier
geschrieben;
CCAligned v1
The
following
index
written
by
a
later
hand
is
at
the
front:
Dem
Ganzen
ist
folgender
von
späterer
Hand
geschriebener
Index
vorgesetzt:
ParaCrawl v7.1
This
book
was
entirely
written
by
hand.
Dieses
Buch
wurde
vollständig
von
Hand
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
It
concluded
that
everything
in
the
manuscripts
was
written
by
the
same
hand.
Er
kam
zum
Ergebnis,
das
ganze
Manuskript
sei
von
derselben
Hand
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
If
it
had
been
written
by
the
very
hand
of
God,
then
yes
it
would
be
perfect.
Wenn
sie
von
Gott
eigenhändig
niedergeschrieben
worden
wäre,
dann
wäre
sie
perfekt.
ParaCrawl v7.1
The
second
part
written
by
another
hand
contains:
Der
zweite,
von
anderer
Hand
geschriebene
Theil
enthält:
ParaCrawl v7.1
This
individual
had
written
"Puar"
by
hand.
Diese
Person
hatte
"PEAR"
per
Hand
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Colour
documents
and,
for
example,
texts
written
by
hand
do
not
meet
the
requirements.
Farbige
Unterlagen
und
beispielsweise
handschriftlich
verfasste
Texte
genügen
den
Anforderungen
nicht.
ParaCrawl v7.1
What
cannot
be
generated
automatically
can
be
written
by
hand
in
.overrides
file.
Was
nicht
automatisch
generiert
werden
kann,
wird
händisch
in
eine
.overrides
Datei
geschrieben.
PHP v1