Translation of "Written constitution" in German
My
country's
new
constitution
is
a
democratic,
written
constitution.
Die
neue
Verfassung
meines
Landes
ist
eine
demokratische,
schriftliche
Verfassung.
Europarl v8
Now
a
new
government
must
be
formed
and
a
new
constitution
written.
Jetzt
muss
eine
neue
Regierung
gebildet
und
eine
neue
Verfassung
geschrieben
werden.
News-Commentary v14
Written
into
our
constitution,
two
different
forces,
two
different
functions.
Unsere
Verfassung
schreibt
zwei
verschiedene
Streitkräfte
vor.
TED2013 v1.1
New
Zealand
is
a
unitary
State
and
does
not
have
a
written
constitution
in
the
conventional
sense
of
an
entrenched
constitutive
document.
Neuseeland
ist
ein
Zentralstaat
und
besitzt
keine
geschriebene
Verfassung
im
herkömmlichen
Sinn.
DGT v2019
It
is
not
enough
to
have
a
written
liberal
constitution.
Es
reicht
eben
nicht
nur
eine
geschriebene
liberale
Verfassung
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Greece
is
a
Parliamentary
Republic
based
on
a
written
Constitution.
Griechenland
ist
eine
parlamentarische
Republik
mit
einer
festgeschriebenen
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
The
written
Constitution
comprises
146
articles,
including
the
fundamental
rights
of
citizens.
Die
schriftlich
niedergelegte
Verfassung
umfasst
146
Artikel,
darunter
die
grundsätzlichen
Bürgerrechte.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
with
the
Amsterdam
Treaty
you
and
other
Britons
are
getting
a
written
constitution
without
democracy.
Herr
Präsident,
mit
dem
Amsterdamer
Vertrag
bekommen
Sie
eine
schriftliche
Verfassung
ohne
Demokratie.
Europarl v8
Perhaps
that
is
better
than
having
a
living
democracy
without
a
written
constitution
anyway.
Vielleicht
wäre
es
aber
besser,
eine
lebendige
Demokratie
ohne
schriftliche
Verfassung
zu
haben.
Europarl v8
Unlike
other
countries,
because
of
our
written
Constitution,
whatever
happens
we
always
have
to
have
a
referendum.
Im
Gegensatz
zu
anderen
Ländern
müssen
wir
gemäß
unserer
geschriebenen
Verfassung
immer
ein
Referendum
durchführen.
Europarl v8
A
new
pacifist
constitution,
written
by
the
Americans,
banned
the
use
of
armed
force.
Unter
der
neuen,
von
den
Amerikanern
geschriebenen
pazifistische
Verfassung
war
der
Einsatz
von
Streitkräften
verboten.
News-Commentary v14