Translation of "Yes well" in German
Well,
yes,
that
is
precisely
what
this
entire
debate
is
about!
Nun,
ja,
genau
darum
geht
es
in
dieser
ganzen
Aussprache!
Europarl v8
Well,
yes,
we
will,
but
that
is
not
our
fault.
Nun
ja,
so
ist
es,
aber
das
ist
nicht
unsere
Schuld.
Europarl v8
Well,
yes,
we
do.
Ja,
das
tun
wir
in
der
Tat.
Europarl v8
Tellingly,
7%
of
those
who
voted
“yes”
did
as
well.
Bezeichnenderweise
taten
dies
auch
7%
der
„Ja“-Wähler.
News-Commentary v14
Yes,
well,
you
can't
expect
everything
all
at
once.
Die
wird
er
auch
noch
bekommen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Well,
yes,
if
you
like.
Nun
ja,
wenn
Sie
das
wünschen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
I'd
better
get
on
with
my
business.
Ja,
nun,
ich
kümmere
mich
besser
um
meine
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Well
yes,
so,
we
must
go
then.
Na
ja,
also,
wenn
wir
da
hin
müssen...
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
of
course,
it
is
short
notice,
but
i...
hmm.
Ja,
natürlich
ist
es
etwas
kurzfristig,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018
Yes,
well,
we
must
vitrify
her
tonight
and
get
her
away
first
thing
in
the
morning.
Ja,
wir
müssen
sie
heute
verglasen
und
morgen
früh
wegschaffen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
um,
well,
this
is
the
large
one,
number
one,
which
is
for,
say
elephants.
Ja,
das
ist
die
größte
Nadel,
die
ist
z.B.
für
Elefanten.
OpenSubtitles v2018
Well,
yes,
but,
um,
what
would
you
want
with
a
dart
rifle?
Ja,
aber,
ähm,
was
wollen
Sie
mit
einem
Pfeilgewehr?
OpenSubtitles v2018