Translation of "You are enjoying" in German
I
hope
you
are
enjoying
the
debate
and
finding
it
constructive.
Ich
hoffe,
Sie
haben
Freude
an
der
Debatte
und
finden
sie
konstruktiv.
Europarl v8
Well,
are
you
enjoying
that,
my
children?
Schmeckt
es
euch,
meine
Schäfchen?
OpenSubtitles v2018
I
trust
you
are
enjoying
yourself,
Mr.
Spock.
Ich
hoffe,
Sie
amüsieren
sich,
Mr.
Spock.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
freeloaders
are
enjoying
your
drinks
and
the
dollar
cigars.
Ich
hoffe,
Sie
genießen
Ihre
Gratis-Getränke
und
Zigarren.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
that
you
are
enjoying
yourselves.
Wie
schön,
dass
Sie
sich
amüsieren.
OpenSubtitles v2018
Snoop,
how
are
you
enjoying
your
time
here?
Snoop,
wie
gefällt
es
dir
hier?
OpenSubtitles v2018
You
are
enjoying
this
too
much.
Dir
macht
das
zu
viel
Spaß.
OpenSubtitles v2018
And
how
are
you
enjoying
the
use
of
those
legs?
Und
wie
gefällt
Ihnen
der
Gebrauch
dieser
Beine?
OpenSubtitles v2018
Okay,
are
you
not
enjoying
this?
Ok,
macht
dir
das
keinen
Spaß?
OpenSubtitles v2018
Are
you
enjoying
pissing
all
over
my
budget
as
well?
Genießen
Sie
es,
mein
Budget
aus
dem
Fenster
zu
werfen?
OpenSubtitles v2018
Myka
Ophelia
Bering,
are
you
actually
enjoying
this?
Myka
Ophelia
Bering,
genießt
du
das
hier
wirklich?
OpenSubtitles v2018
You
are
really
enjoying
this,
aren't
you,
charming?
Dir
macht
das
richtig
Spaß,
nicht
wahr,
Charming?
OpenSubtitles v2018
Are
you
enjoying
being
in
London?
Genießen
Sie
es,
in
London
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
Are
you
enjoying
the
wedding
festivities,
Schmidt?
Genießt
du
die
Hochzeitsfeier,
Schmidt?
OpenSubtitles v2018
Can't
you
see
we
are
enjoying
The
last
great
idillia
of
our
lives?
Sehen
Sie
nicht,
dass
wir
das
letzte
Idyll
unseres
Lebens
genießen?
OpenSubtitles v2018
I
see
you
gentlemen
are
enjoying
beverages.
Wie
ich
sehe,
genießen
die
Herren
ihre
Getränke.
OpenSubtitles v2018
I
am
glad
you
are
enjoying
yourself.
Ich
freue
mich,
dass
es
dir
gefällt.
OpenSubtitles v2018
You
are
enjoying
this
a
little
bit
too
much.
Du
genießt
das
ein
bisschen
zu
sehr.
OpenSubtitles v2018
Hey,
are
you
enjoying
that
prototyper
I
got
you?
Gefällt
dir
eigentlich
dieser
Prototyper,
den
ich
dir
besorgt
habe?
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
are
enjoying
mine.
Ich
hoffe,
sie
genießen
meine.
OpenSubtitles v2018