Translation of "You are not allowed" in German
Mr
Duff,
you
are
not
allowed
to
make
any
comments
regarding
the
content.
Herr
Duff,
Sie
dürfen
darauf
nicht
inhaltlich
eingehen.
Europarl v8
You
are
not
allowed
to
access
this
problem
report.
Sie
haben
keine
Berechtigung
für
diesen
Problembericht.
Ubuntu v14.10
You
are
not
allowed
to
perform
this
action.
Sie
dürfen
diese
Aktion
nicht
ausführen.
Ubuntu v14.10
You
are
not
allowed
to
login
at
the
moment.
Sie
dürfen
sich
derzeit
nicht
anmelden.
KDE4 v2
You
are
not
allowed
to
change
data
in
the
database.
Sie
dürfen
keine
Daten
in
der
Datenbank
ändern.
KDE4 v2
You
are
not
allowed
to
ride
your
bike
on
the
sidewalk.
Es
ist
verboten,
mit
dem
Fahrrad
auf
dem
Bürgersteig
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
not
allowed
to
leave
the
room.
Sie
dürfen
das
Zimmer
nicht
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
You
two
are
not
allowed
to
be
in
the
state
at
the
same
time,
and
certainly,
aren't
allowed
to
be
here
together.
Sie
dürfen
sich
nicht
gleichzeitig
hier
aufhalten,
erst
recht
nicht
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
are
not
allowed
to
have
a
heart
attack.
Ok...
du
darfst
keinen
Herzanfall
kriegen.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
allowed
to
die.
Du
hast
nicht
die
Erlaubnis,
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018