Translation of "Your side" in German
No
doubt
about
that,
we
are
completely
on
your
side.
Darüber
gibt
es
keinen
Zweifel,
da
sind
wir
völlig
auf
Ihrer
Seite.
Europarl v8
Then
you'll
find
we're
on
your
side!
Dann
finden
Sie
auch
bei
uns
eine
Zustimmung!
Europarl v8
I
am
on
your
side
as
far
as
that
is
concerned.
Da
haben
Sie
mich
auf
Ihrer
Seite.
Europarl v8
Be
more
courageous,
and
you
will
have
Parliament
on
your
side.
Haben
Sie
mehr
Mut,
dann
ist
das
Parlament
auf
Ihrer
Seite.
Europarl v8
Help
him
to
do
this
and
you
will
have
us
on
your
side.
Helfen
Sie
ihm
dabei,
dann
haben
Sie
uns
an
Ihrer
Seite!
Europarl v8
Then
you
will
have
us
all
on
your
side.
Dann
haben
Sie
uns
alle
an
Ihrer
Seite.
Europarl v8
Commissioner,
my
group
stands
by
your
side.
Frau
Kommissarin,
meine
Fraktion
steht
da
an
Ihrer
Seite.
Europarl v8
Parliament
is
on
your
side.
Das
Parlament
steht
auf
Ihrer
Seite.
Europarl v8
Where
Iran
is
concerned,
we
are
right
there
by
your
side.
Was
den
Iran
angeht,
stehen
wir
ganz
auf
Ihrer
Seite.
Europarl v8
In
that
case,
however,
I
do
not
think
that
Parliament
will
be
on
your
side.
In
diesem
Fall
wird
das
Parlament
wohl
nicht
auf
Ihrer
Seite
stehen.
Europarl v8
That
report
I
believe
will
be
very
much
on
your
side.
Dieser
Bericht
wird
meines
Erachtens
sehr
stark
Ihren
Standpunkt
widerspiegeln.
Europarl v8
I
am
on
your
side,
and
wish
you
every
success.
Ich
stehe
auf
Ihrer
Seite
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
You
are
on
your
own
side
but
not
on
ours.
Ihr
steht
zwar
auf
eurer
Seite,
nicht
jedoch
auf
unserer.
Europarl v8
The
Commission
did
its
best
to
take
into
account
the
comments
from
your
side.
Die
Kommission
hat
sich
nach
besten
Kräften
bemüht,
Ihre
Hinweise
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
The
European
Parliament
will
be
at
your
side
making
sure
you
succeed.
Das
Europäische
Parlament
steht
an
Ihrer
Seite,
damit
Sie
erfolgreich
sind.
Europarl v8
We
reject
what
your
side
is
coming
up
with.
Wir
lehnen
ab,
was
von
ihrer
Seite
kommt.
Europarl v8
We
are
on
your
side,
Mr
President-in-Office
of
the
Council.
Wir
sind
auf
Ihrer
Seite,
Herr
Ratspräsident.
Europarl v8
We
can
be
at
your
side.
Wir
können
Ihnen
zur
Seite
stehen.
Europarl v8
They're
going
to
show
they're
on
your
side.
Sie
werden
Ihnen
zeigen,
dass
Sie
auf
Ihrer
Seite
sind.
TED2020 v1
Oh
wait,
it's
on
your
side,
Barry.
Oh
warte,
sie
ist
auf
deiner
Seite,
Barry.
TED2020 v1