Translation of "Zero flow" in German

In the study, the zero flow was measured over complete inverting intervals.
In der Studie ist der Nulldurchfluss über vollständige Invertierungsintervalle gemessen worden.
EuroPat v2
In the fourth method step 15, the determined first derivative deviation is assigned a zero flow error.
In dem vierten Verfahrensschritt 15 wird die bestimmte erste Ableitungsabweichung einem Nulldurchflussfehler zugeordnet.
EuroPat v2
Accordingly, a zero flow not equal to zero causes a constant measurement error.
Demnach verursacht ein Nulldurchfluss ungleich Null einen konstanten Messfehler.
EuroPat v2
The measuring accuracy of a flowmeter is, in particular, determined using the zero flow through the measuring tube.
Die Messgenauigkeit eines Durchflussmessgeräts wird insbesondere auch durch den Nulldurchfluss durch das Messrohr bestimmt.
EuroPat v2
It has been discovered that deviations from the characteristic curve correspond to a zero flow error.
Es ist erkannt worden, dass Abweichungen von der Kennlinie mit einem Nulldurchflussfehler korrespondieren.
EuroPat v2
A measured flow for a medium stagnant in the measuring tube is also called zero flow.
Ein gemessener Durchfluss bei einem im Messrohr stillstehenden Medium wird auch als Nulldurchfluss bezeichnet.
EuroPat v2
It has been identified that deviations from the characteristic curve correspond to a zero flow error.
Es ist erkannt worden, dass Abweichungen von der Kennlinie mit einem Nulldurchflussfehler korrespondieren.
EuroPat v2
In dry years, the Lachlan can have periods of "zero flow" of over a year (for example from April 1944 to April 1945), which is a complete contrast to the Murray and Murrumbidgee which have not been known to cease to flow since European settlement.
In Dürreperioden kann er ganzjährig auch kein Wasser führen, so von April 1944 bis April 1945, bei Murray River und Murrumbidgee River wurde dies seit der europäischen Besiedlung noch nie beobachtet.
Wikipedia v1.0
A leak may be detected either by measuring a small amount of flow when there shall be zero flow, by detecting the dilution of a known concentration of span gas when it flows through the vacuum side of a sampling system or by measuring the pressure increase of an evacuated system.
Ein Leck kann erkannt werden, indem zu einem Zeitpunkt, zu dem ein Nulldurchsatz herrschen sollte, ein geringer Durchsatz gemessen wird, indem die Verdünnung einer bekannten Konzentration von durch die Unterdruckseite eines Probenahmesystems geleitetem Justiergas beobachtet wird oder indem der Druckanstieg in einem luftleeren System gemessen wird.
DGT v2019
In dry years, the Lachlan can have periods of zero flow of over a year (for example from April 1944 to April 1945), which is a complete contrast to the Murray and Murrumbidgee which have not been known to cease to flow since European settlement.
In Dürreperioden kann er ganzjährig auch kein Wasser führen, so von April 1944 bis April 1945, bei Murray River und Murrumbidgee River wurde dies seit der europäischen Besiedlung noch nie beobachtet.
WikiMatrix v1
It should be noted that the model was designed to be generally valid but the calculations have only been carried out for simplified hydrodynamic conditions (x­components for flow zero).
Es ist zu bemerken, daß das Modell zwar allgemeingültig formu­liert wurde, die Rechnungen aber nur für eine sehr verein­fachte Hydrodynamik (x­Komponenten der Strömung gleich null) durchgeführt wurden.
EUbookshop v2

Related phrases