Translation of "Allgemeine vorstellung" in English

Frage: Was ist die allgemeine Vorstellung von einem Rückzug?
Question: What’s the general idea of a retreat?
ParaCrawl v7.1
Sie sollen nur eine allgemeine Vorstellung der darin beschriebenen Waren vermitteln.
They are only intended to provide a general impression of the goods described therein.
ParaCrawl v7.1
Das ist die allgemeine Vorstellung von positivem Potenzial im Buddhismus.
This is the general idea of positive potential in Buddhism.
CCAligned v1
Genauigkeit ist nicht Ihre Hauptpriorität und Sie möchten nur eine allgemeine Vorstellung vermitteln.
Accuracy is not your main priority and you just want to get a general idea across.
CCAligned v1
Ich bin sicher, dass Sie die allgemeine Vorstellung zu bekommen.
I am sure you get the general idea.
ParaCrawl v7.1
Diese allgemeine Vorstellung kann unter folgenden Aspekten noch vertieft werden:
This general introduction can be defined by the following terms:
CCAligned v1
Ich kann so eine allgemeine Vorstellung dessen vermitteln, was ich möchte.
I give them a general idea of what I want.
ParaCrawl v7.1
Eine allgemeine Vorstellung davon vermittelt Ihnen das folgende Skript:
To give you a basic idea, take a look at the following script:
ParaCrawl v7.1
Marken sind die allgemeine Vorstellung einer Sache oder Person.
Brands are the public perception of a thing or person.
ParaCrawl v7.1
Diese Liste ist nicht erschöpfend und soll lediglich eine allgemeine Vorstellung von den zentralen Fragen vermitteln.
This list is not exhaustive and is meant to give a general idea of the issues at stake.
TildeMODEL v2018
Allgemeine Vorstellung der Gemeinschaftsgerichte in Form von 42 Antworten (speziell für Studenten bestimmt)
General introduction to the institution in the form of 42 answers to questions (particularly intended for students)
EUbookshop v2
Die allgemeine Vorstellung von CB entspricht der Vorstellung der Dokumente in der klassischen Version.
The general notion of CB corresponds to the notion of the documents in the classic version.
ParaCrawl v7.1
Durch Anschluss an diese allgemeine Vorstellung können Sie Ihren Hunger einzudämmen, ohne tanken leere Kalorien.
Following this general idea, you can curb hunger without filling in the empty calories.
ParaCrawl v7.1
Es ist überraschend, aber der Kaffee Tisch war UFO allgemeine Vorstellung von fliegenden Platten inspiriert.
It is surprising, but for the coffee table was inspired by UFO general idea of flying ??plate .
CCAligned v1
Um eine allgemeine Vorstellung von der Arbeit mit cron bekommen, Rimando ein Wikipedia.
To get a general idea of ??working with cron, rimando a Wikipedia.
CCAligned v1
Diese Übung würden Sie vielleicht nur einige allgemeine Vorstellung davon, was das Ergebnis sein könnte.
This exercise would possibly only give you some general idea of what the outcome might be.
ParaCrawl v7.1
Nun, da Sie hinter dieser Frage eine allgemeine Vorstellung über die Ursachen haben.
Now that you have a general idea about the causes behind this issue. Let’s get to know the fixes.
ParaCrawl v7.1
Nun, da wir eine allgemeine Vorstellung darüber, wie die Dateien beschädigt werden.
Now that we have a general idea about how the files can get corrupted.
ParaCrawl v7.1
Dies dient nur dem Zweck, eine allgemeine Vorstellung von diesem Tool zu erhalten.
Just to get a general idea what this tool is about.
ParaCrawl v7.1
Jetzt haben Sie eine allgemeine Vorstellung davon, wie die Klimaanlage mit der Hand zu installieren.
Now you have a general idea about how to install the air conditioner by hand.
ParaCrawl v7.1
Das Problem muß jedoch im richtigen Verhältnis gesehen werden, damit nicht die allgemeine Vorstellung verbreitet wird, daß es irgendwie - bewußt oder unbewußt - eine Verschlechterung der Standards gibt.
But it is important to put the matter into perspective so that the general idea is not spread that somehow there is a deterioration in standards, inadvertent or deliberate.
Europarl v8
Klar aus der Aussprache hervorgegangen ist, dass die allgemeine Idee der Kommission, dieses Portal zu entwickeln, und die allgemeine Vorstellung des Europäischen Parlaments hinsichtlich Zweck und Entwicklung dieses Portals mehr oder weniger identisch sind und uns die Möglichkeit einer wirklich effizienten und nutzbringenden langfristigen Zusammenarbeit und gegenseitiger Inspiration bieten.
What emerges clearly from the debate is the fact that the Commission's general idea of developing this portal and the European Parliament's general vision of the purpose and development of this portal are more or less identical and afford us the opportunity of truly efficient and beneficial long-term cooperation and mutual inspiration.
Europarl v8
Es kommt darauf an, eine allgemeine Vorstellung von der Unterstützung älterer Menschen und der jeweiligen Familienstrukturen zu entwickeln, insbesondere von den Frauen, die sich um die Hochbetagten kümmern.
We must foster a global vision of support for the elderly and for their families, particularly for women who look after elderly people.
Europarl v8
Zweitens, was bedeutet das für die allgemeine Vorstellung wie lange es dauern wird zu diesem Punkt zu kommen, beginnend bei dem Zeitpunkt an dem wir die Mäuse soweit haben?
Secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
TED2020 v1

Related phrases