Translation of "Beglaubigte übersetzung" in English
Im
Falle
einer
Übersetzung
hat
die
betreffende
Partei
eine
beglaubigte
Übersetzung
vorzulegen.
In
case
of
translation
the
party
concerned
shall
provide
a
certified
translation.
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
können
zu
diesem
Zweck
eine
beglaubigte
Übersetzung
vorschreiben.
Member
States
may
require
the
translation
of
the
information
to
be
certified.
TildeMODEL v2018
Allen
Unterlagen
muss
eine
beglaubigte
tschechische
Übersetzung
beigefügt
sein.
The
firm
must
also
supply
certified
translations
in
Czech.
TildeMODEL v2018
Sie
sind
Privatkunde
und
benötigen
die
beglaubigte
Übersetzung
einer
Urkunde?
You
are
a
private
customer
and
need
a
certified
translation
of
an
official
document?
CCAligned v1
Sie
benötigen
für
ein
behördliches
oder
gerichtliches
Verfahren
eine
beglaubigte
Übersetzung?
Do
you
need
a
certified
translation
for
presentation
to
a
German
court
or
official
body?
CCAligned v1
Mehr
Informationen
zum
Thema
beglaubigte
Übersetzung
und
zur
Honorarkalkulation
finden
Sie
hier.
You
will
find
more
information
regarding
certified
translation
and
calculation
of
prices
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
beglaubigte
Übersetzung
–
was
ist
das
eigentlich?
A
certified
translation
–
what
is
that
actually?
CCAligned v1
Wird
beglaubigte
Übersetzung
aus
Deutschland
im
Ausland
anerkannt?
Are
certified
translations
from
Germany
recognised
abroad?
CCAligned v1
Benötigen
Sie
eine
beglaubigte
Übersetzung
und
haben
Sie
es
weit
zu
uns?
Do
you
need
a
sworn
translation
but
our
office
is
too
far
for
you?
ParaCrawl v7.1
Was
tun,
um
so
schnell
wie
möglich
eine
beglaubigte
Übersetzung
zu
erhalten?
How
to
get
acertified
translation
done
as
soon
as
possible?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
gerichtlich
beglaubigte
Übersetzung?
What
is
a
certified
translation?
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
bezieht
sich
auf
die
notariell
beglaubigte
Übersetzung
der
Hauptseite
des
Dokuments.
The
price
is
shown
for
the
notarized
translation
of
the
main
page
of
the
document.
ParaCrawl v7.1
Wann
und
weshalb
benötigen
Sie
eine
beglaubigte
Übersetzung?
When
and
why
do
you
need
a
certified
translation?
CCAligned v1
Wo
bekomme
ich
eine
Apostille
für
die
beglaubigte
Übersetzung?
Where
to
get
the
apostille
for
a
certified
translation?
CCAligned v1
Ist
meine
beglaubigte
Übersetzung
in
anderen
Ländern
gültig?
Will
my
certified
translation
be
valid
in
other
countries?
CCAligned v1
In
anderen
Zusammenhängen
ist
häufig
eine
beglaubigte
Übersetzung
folgender
Dokumente
erforderlich:
Other
contexts
often
require
a
certified
translation
of
the
following
documents:
CCAligned v1
Benötige
ich
eine
beglaubigte
oder
juristische
Übersetzung?
Do
I
need
a
sworn
translation
or
a
legal
translation?
CCAligned v1
Was
ist
eine
beglaubigte
Übersetzung
und
wer
kann
diese
anfertigen?
What
is
a
certified
translation
and
who
can
make
one?
CCAligned v1
Zu
den
häufigsten
Dokumenten,
die
eine
beglaubigte
Übersetzung
benötigen,
zählen:
Some
of
the
most
common
documents
that
require
certified
translation
include:
CCAligned v1
Beispiele
für
Dokumente,
für
die
gewöhnlich
eine
beglaubigte
Übersetzung
erforderlich
ist:
Documents
that
may
require
a
sworn
translation:
CCAligned v1
Wie
bekomme
ich
eine
beglaubigte
Übersetzung
meiner
Urkunde?
How
can
I
get
a
certified
translation
of
my
document?
CCAligned v1
Beglaubigte
Übersetzung
–
wann
braucht
man
einen
vereidigten
Übersetzer?
Certified
translation
–
when
do
we
need
a
sworn
translator?
CCAligned v1
Ich
brauche
eine
notariell
beglaubigte
Übersetzung
des
Reisepasses
oder
eines
anderen
Dokuments.
I
need
a
Notarized
Translation
of
passport
or
other
document.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
Ihre
beglaubigte
Übersetzung
in
3
einfachen
Schritten:
Get
your
certified
translations
in
3
simple
steps:
CCAligned v1
Was
ist
eine
beglaubigte
Übersetzung
und
warum
benötigst
Du
sie?
What
is
a
sworn(certified)
translation
and
why
do
you
need
it?
CCAligned v1
Wir
machen
die
beglaubigte
Übersetzung
von:
We
deliver
certified
translation
of:
ParaCrawl v7.1
Wird
die
beglaubigte
Übersetzung
im
Ausland
anerkannt?
Is
certified
translation
accepted
abroad?
ParaCrawl v7.1