Translation of "Fachliches können" in English
Größere
Probleme
bestehen
auch
in
bezug
auf
Korruption,
Rechenschaftspflicht
und
fachliches
Können.
Major
problems
also
exist
in
the
areas
of
corruption,
accountability
and
technical
effectiveness.
TildeMODEL v2018
Den
Mittelpunkt
unserer
Arbeit
bildet
unser
fachliches
Können
im
Bereich
Installation.
The
focus
of
our
business
is
to
provide
our
professional
expertise
in
installation.
ParaCrawl v7.1
Erfahrung
und
fachliches
Können
stehen
für
technologische
Spitzenprodukte
made
by
Klotz.
Experience
and
expertise
stand
for
technological
top
products
made
by
Klotz.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Präzision
und
fachliches
Können
sind
Voraussetzung
für
das
Gelingen.
Highest
precision
and
technical
proficiency
are
required
for
a
successful
finish.
ParaCrawl v7.1
Fachliches
Wissen
und
Können
sind
das
eine.
Technical
knowledge
and
know-how
are
one
thing.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
Ihr
fachliches
Können
für
etwas
wahrhaft
Inspirierendes
ein.
Bring
your
best
skills
and
be
a
part
of
something
truly
inspiring.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeichnen
sich
durch
sicheres
Auftreten,
fachliches
Können,
Teamfähigkeit
und
Kreativität
aus.
You
possess
a
self-assured
manner,
professional
know-how,
capacity
for
team
work
and
creativity.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
zuverlässigen
Dienstleister
für
zerspanende
Fertigungsverfahren,
der
fachliches
Können
mit
gelebtem
Qualitätsmanagement
vereint?
Are
you
looking
for
a
reliable
service
provider
for
metal-cutting
machining
that
combines
professional
know-how
with
an
embodied
quality
management
system?
ParaCrawl v7.1
Die
europäischen
Mittel
sichern
vielen
KMU
den
Anlauf
und
ermöglichen
ihnen,
ihr
fachliches
Können
in
den
Dienst
des
Gemeinwohls
zu
stellen.
European
funds
are
useful
because
they
give
SMEs
a
start,
thus
allowing
their
professional
capacities
to
serve
the
common
interest.
Europarl v8
Mit
der
Teilnahme
an
den
diesjährigen
WorldSkills
Berufsweltmeisterschaften
gelang
es
dem
W
&
H
Mitarbeiter,
sein
fachliches
Können
auf
Weltniveau
zu
demonstrieren.
Participating
in
this
year’s
WorldSkills
championships
allowed
the
W
&
H
employee
to
showcase
his
professional
expertise
on
the
world
stage.
“We
place
high
demands
on
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Fachliches
Können
ist
die
Voraussetzung,
die
so
genannten
Soft
Skills
sind
jedoch
die
Schlüsselfaktoren,
für
erfolgreiches
Handeln.
Professional
knowledge
is
the
main
prerequisite,
but
the
so-called
"soft
skills"
are
the
key
factors
for
successful
action.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
Ihre
Persönlichkeit
und
Ihr
fachliches
Können
im
Vordergrund
stehen,
sollten
Sie
„die
Form
wahren“
und
den
Businesskontext
bedenken.
Even
if
your
personality
and
your
professional
skills
are
the
focus
here,
you
should
‘keep
up
appearances’
and
consider
the
business
context.
ParaCrawl v7.1
Damit
zeigte
die
Challenge
praxisnah
wie
fachliches
Können,
moderne
Materialien
und
innovative
Verlegetechniken
auf
einer
Rohrleitungsbaustelle
ineinandergreifen.
The
challenge
therefore
showed
how
technical
expertise,
modern
materials,
and
innovative
laying
techniques
are
intertwined
in
practice
on
a
pipeline
construction
site.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
Ihre
kommunikative
Kompetenz,
Ihre
methodischen
Skills,
die
persönlichen
Qualifikationen
und
Ihr
fachliches
Können
zu
optimieren.
We
support
your
success
by
increasing
your
communication
skills,
methodological
know-how,
personal
qualifications
and
professional
competence.
CCAligned v1