Translation of "Kritisches denken" in English
In
ihrer
Welt
war
kritisches
Denken
nicht
erlaubt.
In
their
world,
critical
thinking
was
not
allowed.
TED2020 v1
Sie
müssen
lernen,
dass
kritisches
Denken
wertvoll
und
Zweifel
gesund
sind.
They
must
learn
that
critical
thought
is
valuable,
and
that
doubt
is
healthy.
News-Commentary v14
Wir
besprachen
kritisches
Denken,
die
Verfassung
und
Zensur
in
Amerika.
Okay,
we
did
critical
thinking,
First
Amendment,
uh,
censorship
in
America...
OpenSubtitles v2018
Kritisches
Denken
ist
heute
wichtiger
denn
je.
Critical
thinking
is
more
importanttoday
than
at
any
time
before.
EUbookshop v2
Kritisches
Denken
würde
deinen
Ansatz
untergraben.
Or
critical
thinking
would
ruin
what
you're
trying
to
do.
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
Bob
sagen
was
'kritisches
denken'
bedeutet?
Who
here
can
tell
Bob
what
"Critical
Thinking"
means?
OpenSubtitles v2018
Die
linke
Hemisphäre...
...herrscht
über
rationales,
analytisches
und
kritisches
Denken.
And
over
here
is
the
left
hemisphere...
...presiding
over
rational,
analytic
and
critical
thinking.
QED v2.0a
Erstens
brauchen
wir
mehr
kritisches
Denken
an
unseren
Schulen.
Firstly,
we
need
more
critical
thinking
in
our
schools.
ParaCrawl v7.1
Kritisches
Denken
braucht
jedoch
nicht
an
der
Grenze
der
eigenen
Religion
zu
enden.
Critical
thinking
need
not
end
at
the
boundary
of
one's
own
religion.
ParaCrawl v7.1
Business-Studenten
gewinnen
starke
analytische
und
kritisches
Denken.
Business
students
gain
strong
analytical
and
critical
thinking
skills.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre,
wenn
wir
kritisches
Denken
in
Schulen
lehren
würden?
What
if
we
taught
critical
thinking
in
schools?
ParaCrawl v7.1
Es
lehrt
auch,
wie
man
Kreativität
und
kritisches
Denken
entwickelt.
It
also
teaches
how
to
develop
creativity
and
critical
thinking.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
Kreativität,
kritisches
Denken
und
Problemlösungskompetenz
in
der
Herstellung
von
Technologie-Lösungen.
Apply
creativity,
critical
thinking,
and
problem-solving
skills
in
producing
technology
solutions.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
und
kritisches
Denken
sind
die
Schlüsselkompetenzen
des
21.
Jahrhunderts.
Creativity
and
critical
thinking
are
the
literacies
of
the
21st
century.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
kritisches
Denken
für
Sie?
What
is
critical
thought
for
you?
ParaCrawl v7.1
Sie
umfassen
kritisches
Denken,
Problemlösung,
Forschung,
Kommunikation
und
Management.
They
include
critical
thinking,
problem-solving,
research,
communication,
and
management.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
entwickeln
und
üben
kritisches
Denken
und
Problemlösungsfähigkeiten
in
ihren
Erlebnisaktivitäten.
Students
will
develop
and
practice
critical
thinking
and
problem-solving
skills
in
their
experiential
activities.
ParaCrawl v7.1
Bildung
sollte
heute
Wissen,
Lebenskompetenzen,
kritisches
Denken,
...
verbinden.
Education
Today
Should
Combine
Knowledge,
Life
Skills,
Critical
Thinking,
...
CCAligned v1
Kritisches
Denken:
Warum
lehren
Kinder
Philosophie?
Critical
thinking:
why
teach
philosophy
to
children?
CCAligned v1
Popularität
(basierend
auf
Zustimmung)
ist
wichtiger
als
kritisches
Denken.
Popularity
(gained
by
likes
and
agreement)
is
more
important
than
critical
thinking
CCAligned v1
Ein
solches
Bewusstsein
wäre
die
Basis
für
effizienteres,
kritisches
Denken.
This
would
form
a
basis
for
efficient
and
critical
thinking.
ParaCrawl v7.1
Die
demokratische
Politik
verlangt
jedoch
Debatte,
Kompromisse
und
kritisches
Denken....
Democratic
politics,
however,
demands
debates,
compromises
and
critical
thinking....
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
wird
der
Diplom-Informationsbeschaffung
meistern,
Analyse
und
kritisches
Denken.
During
the
studies,
the
graduate
will
master
information
gathering,
analysis,
and
critical
thinking.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eines
der
besten
Werke
zum
Thema
Imagination
und
kritisches
Denken.
It
is
one
of
the
best
works
on
the
subject
of
imagination
and
critical
thinking.
ParaCrawl v7.1
Erweiterte
Labors
kritisches
Denken
und
Problemlösungsfähigkeiten
aufzubauen
und
zu
fördern
Erforschung
und
Forschung.
Advanced
labs
build
critical
thinking
and
problem
solving
skills
and
encourage
exploration
and
research.
ParaCrawl v7.1
Analytische
Fähigkeiten,
vor
allem
kritisches
Denken,
sind
in
allen
Kursen
betont.
Analytical
skills,
especially
critical
thinking,
are
stressed
in
all
courses.
ParaCrawl v7.1
Kritisches
Denken,
Kreativität
und
emotionale
Intelligenz
werden
an
Stellenwert
gewinnen.
Critical
thinking,
creativity
and
emotional
intelligence
will
become
valuable
commodities.
ParaCrawl v7.1