Translation of "Kurzfristig abstimmen" in English
Der
Zugang
zur
Strahlzeit
erfolgt
ohne
Peer-Review-Verfahren
und
ist
kurzfristig
über
eine
Abstimmung
mit
dem
jeweils
zuständigen
Beamline-Wissenschaftler
möglich.
Access
to
beamtime
is
allocated
on
short
notice
without
peer-time
revision
via
consultation
with
the
responsible
beamline
scientist.
WikiMatrix v1
Dabei
werden
alle
Daten
abgefragt,
die
wir
zur
Ausführung
und
Abwicklung
von
Bestellungen
benötigen:
Ihr
vollständiger
Name
bzw.
Ihre
vollständige
Firmenbezeichnung
nebst
der
Person
des
oder
der
Vertretungsberechtigten,
Ihre
E-Mail-Adresse,
Ihre
Anschrift
(Rechnungs-
und
ggf.
abweichende
Lieferanschrift)
und
ggf.
Ihre
Telefonnummer
(z.B.
falls
die
kurzfristige
Abstimmung
eines
Liefertermins
erforderlich
ist).
All
data
required
for
the
execution
and
processing
of
orders
will
be
requested:
Your
full
name
or
your
full
company
name
together
with
the
person
authorized
to
represent
the
company,
your
e-mail
address,
your
address
(billing
address
and,
if
applicable,
different
delivery
address)
and,
if
applicable,
your
telephone
number
(e.g.
if
the
short-term
coordination
of
a
delivery
date
is
required).
ParaCrawl v7.1