Translation of "Leicht positiv" in English

Sie sind nur leicht positiv in China, Taiwan und Malaysia.
They are only slightly positive in China, Taiwan, and Malaysia.
News-Commentary v14
Die Auswirkungen auf die Beschäftigung werden voraussichtlich neutral oder leicht positiv sein.
The effect on employment is expected to be neutral or slightly positive.
TildeMODEL v2018
Die Auswirkungen der Migration auf Angestellte sind leicht positiv oder neutral.
The impact of migration on white collar workers is slightly positive or neutral.
TildeMODEL v2018
Ländern im gleichen Zeitraum leicht positiv ist.
However, these two countries recorded a negative trend between 1995 and 1998, whilst in the other countries the trend was slightly positive over this period.
EUbookshop v2
Die Bildfeldwölbung ist leicht positiv und viel kleiner als der Astigmatismus.
The image field curvature is slightly positive and much less than the astigmatism.
EuroPat v2
Der Rand des Bauelementes ist leicht positiv angeschrägt.
The edge of the component is chamfered slightly in the positive direction.
EuroPat v2
Er ist ebenso leicht positiv auf Coccidiomycose.
Also weakly positive on Coccidiomycosis.
OpenSubtitles v2018
Auf lange Sicht gilt die Währung insgesamt als technisch leicht positiv.
The currency is overall assessed as technically slightly positive for the long term.
ParaCrawl v7.1
Auf mittlere Sicht gilt die Aktie insgesamt als technisch leicht positiv.
The stock is overall assessed as technically slightly positive for the medium long term.
ParaCrawl v7.1
Ohne den Einfluss dieser negativen Währungskurseffekte hätte sich die Rohertragsmarge leicht positiv entwickelt.
Without the adverse currency effects the margin development would have been slightly positive.
ParaCrawl v7.1
Die Musik von Michel Haumont klingt immer leicht, fließend und positiv.
Michel Haumont's music always sounds light, flowing and positive.
ParaCrawl v7.1
Der Beitrag des Außenhandels zum Wirtschaftswachstum war im ersten Halbjahr netto leicht positiv.
The contribution made by foreign trade to net economic growth was slightly positive in the first half of the year.
ParaCrawl v7.1
Im europäischen Landverkehr war sie leicht positiv.
It was slightly positive in European land transport.
ParaCrawl v7.1
Die Wechselkurse haben diese Entwicklung leicht positiv beeinflusst.
Exchange rate movements had a slightly positive influence on this development.
ParaCrawl v7.1
Die gesamtwirtschaftlichen Konsequenzen von Konsolidierungsmaßnahmen sind gering, unter Umständen sogar leicht positiv.
The macroeconomic consequences of consolidation measures are small, even slightly positive under certain conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis nach Steuern wird voraussichtlich leicht positiv ausfallen.
Earnings after tax should be slightly positive.
ParaCrawl v7.1
Die Preise in Frankreich und Großbritannien tendieren sogar leicht positiv.
A slightly positive trend was even reported from France and Great Britain.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage in Europa sollte sich insgesamt leicht positiv entwickeln.
A slight increase in demand is expected in Europe as a whole.
ParaCrawl v7.1
Das Preisumfeld entwickelte sich im März im Vorjahresvergleich währungsbereinigt leicht positiv.
Pricing was slightly positive in March on a currency-neutral basis.
ParaCrawl v7.1
Die Geburtenbilanz ist leicht positiv (+115 im Jahr 2012).
The balance of births is slightly positive (plus 115 in 2012).
ParaCrawl v7.1
Die Wechselkursentwicklungen beeinflussten den Umsatz der Division leicht positiv.
Exchange rate movements had a marginally positive impact on the division’s sales figure.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsfeld Wiesenhof entwickelte sich im vergangenen Geschäftsjahr leicht positiv.
The Wiesenhof sector showed slight growth last year.
ParaCrawl v7.1
Auf kurze Sicht gilt der Future insgesamt als technisch leicht positiv.
The future is overall assessed as technically slightly positive for the short term.
ParaCrawl v7.1
Die Wechselkursentwicklungen haben den Umsatz des Konzerns leicht positiv beeinflusst.
Exchange rate movements had a slightly positive impact on group sales.
ParaCrawl v7.1
Bei den Dienstleistern hat sich das Mitarbeiterwachstum leicht positiv entwickelt.
Growth in employee numbers among the service providers improved slightly.
ParaCrawl v7.1
Dabei war das operative Ergebnis in 2017 in der Quartalsbetrachtung durchgehend leicht positiv.
EBIT was slightly positive in each quarter throughout the year 2017.
ParaCrawl v7.1
Auf lange Sicht gilt die Aktie insgesamt als technisch leicht positiv.
The stock is overall assessed as technically slightly positive for the long term.
ParaCrawl v7.1

Related phrases