Translation of "Mir zuschicken" in English
Oh,
sie
können
sie
mir
zuschicken.
Oh,
they
can
mail
it
to
me.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
ihn
mir
nicht
zuschicken
können?
Couldn't
you
send
it
by
mail?
OpenSubtitles v2018
Bitte
kauf'
mir
eine
und
lass
sie
mir
zuschicken!
Buy
me
one
and
have
it
sent
round.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
Passwort
vergessen,
können
Sie
mir
ein
neues
zuschicken?
I
have
forgotten
my
password,
can
you
send
me
a
new
one?
CCAligned v1
Ich
habe
mein
Passwort
vergessen,
könnt
ihr
es
mir
zuschicken?
I
have
forgotten
my
password,
is
there
a
way
you
can
send
it
to
me?
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
mir
weitere
Informationen
zuschicken?
Can
you
send
me
more
information?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
meine
Angelerlaubnis
verloren
oder
verlegt,
können
Sie
sie
mir
zuschicken?
I
lost
the
fishing
permit,
can
you
send
it
to
me?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
mir
mein
Kennwort
zuschicken
lassen?
How
do
I
get
my
password
sent
to
me?
ParaCrawl v7.1
Auch
könnten
Sie
mir
ein
Kommentar
zuschicken.
Also,
you
could
send
me
your
comments.
CCAligned v1
Ich
habe
ein
Freebie
verpasst,
kann
ein
Freund
es
mir
zuschicken?
I
missed
a
freebie,
can
my
friend
send
it
to
me?
CCAligned v1
Ich
habe
keine
Rechnung
erhalten,
können
Sie
mir
eine
Kopie
zuschicken?
I
have
not
received
an
invoice,
could
you
send
me
a
copy?
CCAligned v1
Kann
ich
das
digitalisierte
Video-Material
ansehen,
bevor
Sie
es
mir
zuschicken?
Can
I
view
the
digitised
material
before
you
send
it
to
me?
ParaCrawl v7.1
Bitte
den
Gutschein
schön
muchelig
als
Geschenk
verpacken
und
mir
per
Post
zuschicken.
Please
pack
the
voucher
as
a
gift
and
send
it
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
sie
mir
zuschicken.
You're
going
to
send
them
to
me.
TED2020 v1
Wenn
Sie
mir
Ihre
Meinung
zuschicken
wollen,
werde
ich
sie
gerne
hier
veröffentlichen.
If
you
want
to
send
me
your
opinion,
I
will
publish
them,
if
you
wish.
CCAligned v1
Können
Sie
mir
Produktmuster
zuschicken?
Can
you
send
me
some
product
samples?
CCAligned v1
Er
will
es
mir
auch
noch
zuschicken,
nur
leider
ist
es
noch
nicht
angekommen.
He
wants
to
send
it
to
me
yet,
but
unfortunately
it
has
not
arrived
yet.
ParaCrawl v7.1
Ich
meine
das
nicht
ausnahmslos
und
sicher
nicht
die,
die
mir
Beschimpfungen
zuschicken,
aber
Sie
wären
überrascht.
I
mean,
not
all
of
them,
and
not
the
ones
who
send
me
hate
mail,
but
you
would
be
surprised.
TED2020 v1
Ich
bin
Mrs.
Ferguson
und
Sie
können
mir
meinen
Gehaltsscheck
zuschicken.
I'm
Mrs.
Ferguson,
and
you
can
mail
me
my
check.
OpenSubtitles v2018
Donna,
die
Adresse
für
die
Spendenveranstaltung
bei
der
Galerie
letzten
Monat,
du
musst
sie
mir
zuschicken
und
meinen
Nachmittag
frei
machen.
Donna,
the
address
for
that
fundraiser
at
the
gallery
last
month,
I
need
you
to
text
it
to
me,
and
clear
my
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
unsicher
sind,
sollte
ein
Vergaserfachmann
die
Vergaser
kontrollieren,
bevor
Sie
diesen
demontieren
und
mir
zuschicken.
If
you're
a
bit
unsure,
get
a
competent
carb-specialist
to
inspect
them
before
you
take
them
off
and
send
them
to
me.
ParaCrawl v7.1