Translation of "Pro transport" in English
																						V
																											Leichtgewicht
																											ermöglicht
																											mehr
																											Beladung
																											pro
																											Fahrzeug,
																											bequemeren
																											Transport
																											und
																											wirtschaftliche
																											Einsparung.
																		
			
				
																						V
																											Lightweight
																											allows
																											more
																											loading
																											per
																											vehicle,
																											more
																											convenient
																											transportation
																											and
																											economical
																											saving.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wie
																											hoch
																											sind
																											die
																											Kosten
																											und
																											CO2-Emissionen
																											pro
																											Transport
																											und
																											Kunde?
																		
			
				
																						What
																											are
																											the
																											costs
																											and
																											CO2
																											emissions
																											per
																											transport
																											and
																											per
																											customer?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leichtgewicht
																											ermöglicht
																											mehr
																											Beladung
																											pro
																											Fahrzeug,
																											bequemeren
																											Transport
																											und
																											sparsameres
																											Sparen.
																		
			
				
																						Lightweight
																											allows
																											more
																											loading
																											per
																											vehicle,
																											more
																											convenient
																											transportation
																											and
																											economical
																											saving.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Gaustabanen:
																											10
																											Passagieren
																											pro
																											Fahrt
																											Transport
																											und
																											dauert
																											etwa
																											16
																											Minuten.
																		
			
				
																						Gaustabanen
																											to
																											10
																											passengers
																											per
																											trip
																											transportation,
																											and
																											takes
																											about
																											16
																											minutes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											geringe
																											Gewicht
																											ermöglicht
																											mehr
																											Beladung
																											pro
																											Fahrzeug,
																											bequemeren
																											Transport
																											und
																											wirtschaftliches
																											Sparen.
																		
			
				
																						Lightweight
																											allows
																											more
																											loading
																											per
																											vehicle,
																											more
																											convenient
																											transportation
																											and
																											economical
																											saving.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Deshalb
																											werden
																											wir
																											ab
																											01.
																											Juni
																											2010
																											einen
																											Dieselzuschlag
																											von
																											10,00
																											€
																											pro
																											LKW-Transport
																											erheben.
																		
			
				
																						Therefore
																											we
																											will
																											charge
																											a
																											diesel
																											additional
																											of
																											10,00
																											€
																											per
																											truck
																											transport
																											as
																											of
																											June
																											1,
																											2010.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											stärksten
																											stiegen
																											die
																											Preise
																											in
																											den
																											Kategorien
																											Alkohol
																											und
																											Tabak
																											(6,22
																											Prozent),
																											Gaststätten
																											und
																											Hotels
																											(5,89
																											Pro-
																											zent),
																											Transport
																											(4,78
																											Prozent)
																											und
																											Bekleidung
																											(4,6
																											Prozent).
																		
			
				
																						Price
																											increases
																											were
																											highest
																											in
																											the
																											categories
																											of
																											alcohol
																											and
																											tobacco
																											(6.22
																											per
																											cent),
																											restaurants
																											and
																											hotels
																											(5.89
																											per
																											cent),
																											transportation
																											(4.78
																											per
																											cent)
																											and
																											clothing
																											(4.6
																											per
																											cent).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gebühren
																											beinhalten
																											die
																											Platzierung
																											im
																											gewählten
																											Projekt,
																											Unterkunft,
																											Verpflegung
																											(3
																											Mahlzeiten
																											pro
																											Tag)
																											und
																											Transport
																											zwischen
																											Unterkunft
																											und
																											Einsatzstelle.
																		
			
				
																						Fees
																											include
																											placement,
																											food
																											(3
																											meals
																											a
																											day),
																											accommodation,
																											and
																											local
																											transportation.
																											Please
																											see
																											remarks
																											on
																											food
																											and
																											accommodation
																											below.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unterricht
																											in
																											einer
																											Privatschule
																											reicht
																											von
																											300
																											bis
																											700
																											USD
																											pro
																											Monat,
																											ohne
																											Transport,
																											Cafeteria,
																											Anmeldegebühren
																											und
																											andere
																											Dienstleistungen.
																		
			
				
																						Tuition
																											in
																											a
																											private
																											school
																											ranges
																											from
																											300
																											to
																											700
																											usd
																											per
																											month,
																											not
																											including
																											transport,
																											cafeteria,
																											enrollment
																											fees
																											and
																											other
																											services.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Dieselzuschlag
																											von
																											6,00
																											€
																											und
																											zuletzt
																											12,00
																											€
																											pro
																											LKW-Transport,
																											den
																											wir
																											in
																											2008
																											berechnet
																											haben,
																											werden
																											wir
																											auf
																											Grund
																											der
																											aktuellen
																											Entwicklung
																											der
																											Dieselpreise
																											zunächst
																											für
																											das
																											1.
																											Quartal
																											2009
																											aussetzen.
																		
			
				
																						The
																											diesel
																											additional
																											we
																											charged
																											throughout
																											2008
																											of
																											6,00
																											€
																											and
																											laterly
																											12,00
																											€
																											per
																											haulage
																											will
																											be
																											suspended
																											for
																											the
																											first
																											quarter
																											2009
																											due
																											to
																											the
																											latest
																											development
																											of
																											diesel
																											prices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Preis
																											enthalten
																											sind:
																											gesamte
																											Langlaufausrüstung
																											für
																											6
																											Tage,
																											2
																											Stunden
																											Langlaufunterricht
																											pro
																											Tag,
																											der
																											Transport
																											zu
																											den
																											Loipen
																											und
																											zurück.
																		
			
				
																						The
																											package
																											includes
																											in
																											the
																											entire
																											cross
																											country
																											equipment
																											for
																											6
																											days,
																											2
																											hours
																											instructions
																											per
																											day
																											and
																											transportation
																											to
																											the
																											ski
																											areas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eintausend
																											Tonnen
																											Müll
																											waren
																											nur
																											rund
																											ein
																											Siebtel
																											der
																											7200
																											Tonnen,
																											die
																											in
																											Kampanien
																											täglich
																											anfielen,
																											und
																											die
																											den
																											italienischen
																											Staat
																											170
																											bis
																											200
																											Euro
																											pro
																											Tonne
																											inklusive
																											Transport
																											kosteten,
																											d.h.
																											pro
																											Tag
																											200.000
																											Euro
																											[6].
																		
			
				
																						One
																											thousand
																											tons
																											of
																											garbage
																											was
																											only
																											about
																											one-seventh
																											of
																											the
																											7200
																											tons
																											that
																											were
																											produced
																											daily
																											in
																											Campania,
																											and
																											cost
																											the
																											Italian
																											government
																											170
																											to
																											200
																											euros
																											per
																											ton,
																											including
																											transport,
																											this
																											means,
																											per
																											day
																											200,000
																											euros
																											are
																											spent
																											for
																											this
																											[6].
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Gegensatz
																											dazu
																											führten
																											Szenarien
																											mit
																											einer
																											Modusänderung
																											zu
																											Kosten
																											zwischen
																											$14
																											pro
																											Tonne
																											eingesparten
																											CO2
																											(unmotorisierter
																											Verkehr)
																											und
																											$66
																											pro
																											Tonne
																											(Schnellbus-Transport).
																		
			
				
																						By
																											contrast,
																											mode
																											switching
																											scenarios
																											produced
																											emission
																											reduction
																											costs
																											ranging
																											from
																											US$14
																											per
																											tonne
																											of
																											CO2
																											(mode
																											shift
																											to
																											NMT)
																											to
																											US$66
																											per
																											tonne
																											of
																											CO2
																											(mode
																											shift
																											to
																											BRT).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											PALOMINO-Unit
																											kann
																											in
																											einer
																											HE
																											acht
																											Kanäle
																											mit
																											Bit-Raten
																											von
																											bis
																											zu
																											600
																											Mbit/S
																											pro
																											IP-Eingangs-Transport-Strom
																											umsetzen.
																		
			
				
																						The
																											versatile
																											PALOMINO
																											can
																											manage
																											eight
																											channels
																											with
																											bit
																											rates
																											up
																											to
																											600
																											Mbit/s
																											per
																											IP
																											input
																											stream
																											in
																											a
																											compact
																											1
																											RU
																											housing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											der
																											Welt
																											gibt
																											es
																											Tausende
																											von
																											Sorten
																											von
																											proteas,
																											von
																											denen
																											nur
																											60
																											sie
																											verkauften,
																											und
																											konzentriert
																											Gran
																											Canaria
																											20
																											des
																											Handels
																											weil
																											sie
																											die
																											Bedingungen
																											fand
																											seine
																											hohe
																											Helligkeit
																											wachsen,
																											milde
																											Temperaturen
																											und
																											mittlere
																											Feuchtigkeit,
																											Neben
																											erfordert
																											nur
																											10
																											Liter
																											Wasser
																											pro
																											Pflanze
																											pro
																											Woche,
																											gut
																											Transport
																											standhalten
																											und
																											mehr
																											als
																											zwei
																											Wochen
																											dauern,
																											ohne
																											Mustia
																											zu
																											bekommen,
																											er
																											erklärt.
																		
			
				
																						In
																											the
																											world
																											there
																											are
																											thousands
																											of
																											varieties
																											of
																											proteas,
																											of
																											which
																											only
																											60
																											They
																											marketed,
																											and
																											concentrated
																											Gran
																											Canaria
																											20
																											of
																											the
																											commercial
																											because
																											they
																											found
																											the
																											conditions
																											to
																											grow
																											its
																											high
																											brightness,
																											mild
																											temperatures
																											and
																											average
																											humidity,
																											besides
																											requiring
																											only
																											10
																											liters
																											of
																											water
																											per
																											plant
																											per
																											week,
																											withstand
																											transport
																											and
																											very
																											well
																											last
																											longer
																											than
																											two
																											weeks
																											without
																											getting
																											mustia,
																											he
																											explained.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eventuell
																											nötige
																											Transporte
																											mit
																											der
																											Schneeraupe
																											oder
																											dem
																											Schnee-Motorschlitten
																											vom
																											oder
																											zum
																											Furkelpass
																											werden
																											mit
																											25,00
																											€
																											pro
																											Transport
																											verrechnet.
																		
			
				
																						Those
																											who
																											require
																											transportation
																											by
																											means
																											of
																											the
																											snowcat
																											or
																											the
																											snowmobile
																											to
																											or
																											from
																											the
																											Passo
																											Furcia
																											incur
																											a
																											cost
																											of
																											€
																											25.00
																											per
																											trip.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Preis
																											pro
																											Tag
																											inklusive
																											Transport
																											und
																											Aufbau
																											beträgt
																											CHF
																											500.–
																											plus
																											CHF
																											65.–
																											pro
																											Stunde
																											für
																											eine
																											Sicherheitsperson.
																		
			
				
																						The
																											price
																											per
																											day
																											including
																											transport
																											and
																											set-up
																											is
																											CHF
																											500.00
																											plus
																											CHF
																											65.00
																											per
																											hour
																											for
																											a
																											safety
																											supervisor.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											e3
																											Emissionsrechner
																											Logistik
																											lässt
																											Logistik-Unternehmen
																											einfach
																											und
																											standardisiert
																											die
																											Emissionen
																											pro
																											Transport
																											ermitteln
																											und
																											hilft
																											mit
																											diesem
																											ersten
																											Schritt
																											Treibhausgasemissionen
																											zu
																											überwachen
																											und
																											eine
																											Reduzierung
																											einzuleiten.
																		
			
				
																						The
																											e3
																											emissions
																											calculator
																											logistics
																											logistics
																											companies
																											can
																											easily
																											and
																											standardized
																											emissions
																											per
																											transport
																											and
																											helps
																											determine
																											this
																											first
																											step
																											to
																											monitor
																											greenhouse
																											gas
																											emissions
																											and
																											to
																											initiate
																											a
																											reduction.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											Entwicklung
																											des
																											neuen
																											LKW-Hänger-Transportsystems
																											entscheidet
																											sich
																											die
																											Firma
																											Krautz-Temax,
																											in
																											höhervolumige
																											Transportsysteme
																											zu
																											investieren,
																											um
																											die
																											CO2-Produktion
																											pro
																											Transport
																											zu
																											reduzieren.
																		
			
				
																						In
																											the
																											development
																											of
																											the
																											new
																											truck-hanger
																											transport
																											system,
																											the
																											company
																											Krautz-Temax
																											choose
																											to
																											invest
																											in
																											higher
																											volume
																											transport
																											systems
																											in
																											order
																											to
																											decrease
																											the
																											CO2
																											production
																											per
																											transport.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Gebühren
																											beinhalten
																											den
																											Kurs
																											wie
																											im
																											Programm
																											beschrieben,
																											Unterkunft,
																											Verpflegung
																											(3
																											Mahlzeiten
																											pro
																											Tag)
																											und
																											Transport
																											zwischen
																											Unterkunft
																											und
																											Kursort.
																		
			
				
																						Fees
																											include
																											course
																											as
																											described,
																											food
																											(3
																											meals
																											a
																											day)
																											accommodation,
																											and
																											local
																											transportation.
																											Please
																											see
																											remarks
																											on
																											food
																											and
																											accommodation
																											below.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Erfindung
																											geht
																											aus
																											von
																											einem
																											wesentlichen
																											Erfindungsgedanken,
																											dass
																											Vereinzelung,
																											Abziehen
																											und
																											Transport
																											(pro
																											Erzeugnis)
																											durch
																											ein
																											einziges
																											Element
																											erfolgen,
																											wobei
																											der
																											Erzeugnisstapel
																											an
																											einer
																											einzigen
																											Stelle
																											bzw.
																											an
																											einer
																											einzigen
																											Kante
																											der
																											Erzeugnisse
																											durch
																											ein
																											statisches
																											oder
																											quasistatisches
																											Mittel
																											stabilisiert
																											ist
																											-
																											alle
																											weiteren
																											Kanten/Bereiche
																											der
																											Erzeugnisse
																											sind
																											ganz
																											frei
																											oder
																											werden
																											ausschliesslich
																											durch
																											dynamisch
																											wechselnde
																											Elemente,
																											gegebenenfalls
																											die
																											Trägheit
																											der
																											Erzeugnisse
																											nutzend,
																											unterstützt
																											oder
																											stabilisiert.
																		
			
				
																						The
																											invention
																											proceeds
																											from
																											the
																											inventive
																											concept
																											that
																											the
																											separation,
																											removal
																											and
																											transport
																											(per
																											product)
																											is
																											effected
																											by
																											a
																											single
																											element,
																											wherein
																											the
																											product
																											stack
																											is
																											stabilized
																											by
																											a
																											static
																											or
																											quasi-static
																											element
																											at
																											a
																											single
																											location
																											or
																											at
																											a
																											single
																											edge
																											of
																											the
																											products—all
																											further
																											edges/regions
																											of
																											the
																											products
																											are
																											completely
																											free
																											or
																											are
																											supported
																											and
																											stabilized
																											exclusively
																											by
																											dynamically
																											changing
																											elements,
																											appropriately
																											exploiting
																											the
																											inertia
																											of
																											the
																											products.
															 
				
		 EuroPat v2