Translation of "Unerwartet schnell" in English

Despite their high stability, even these two model viruses are inactivated unexpectedly rapidly.

Netherlands: ‘Unemployment rising faster than expected’

Then a four-minute WAR between Anja and Nadine ends unexpectedly fast.

Netherlands: 'Unemployment rising faster than expected'

Hungary's economy grew faster than expected in the second quarter.

And then it went unexpectedly quickly, probably with the help of the prison commander.

It is ever shifting and so very quickly. As the weather is on the Faroes.

As inflation and interest rates fell more quickly than had been expected, this target was subsequently revised to under 5% of GDP.

However, the exceedingly intensive use of acylanilines over the past 10 years has led to the unexpectedly rapid growth of resistance to these fungicides.

Surprisingly, it has now been found that phthalate-free plasticizer preparations of a mixture of at least one aryl alkylsulphonate and of at least one ester of benzoic acid with monohydric C9- and C10-alcohols gel unexpectedly rapidly and have smaller gel times than the two individual components alone, and have smaller gel times than would be expected on the basis of a linear relationship involving the individual components.

On 5 May he informed the Foreign Exchange Office that his mother had received an entry permit for the Netherlands unexpectedly quickly.

Sexual excitement may mount rather unexpectedly and quickly, particularly in younger men, but it may also build up gradually over a longer period of time.

Hemorrhagic stroke occurs unexpectedly and quickly after a severe brain injury and rupture of blood vessels, as well as a consequence of extreme emotional stress and physical overstrain.

If the company then (unexpectedly) quickly becomes successful, many fail because the communication and organizational structures are not designed for growth.

In this case, if the driver further deflects the accelerator pedal to end rolling back as quickly as possible, there is an acute risk that as a result he will exceed the threshold for a change into the startup mode and the vehicle will move forward unexpectedly at a comparatively high speed.

Our Qitty died unexpectedly quickly from a spleen tumor, she crossed the rainbow bridge when she was only 5 years old...

In the autumn there is more time for maneuver, but in spring it is sometimes easy to be late, especially if the heat came unexpectedly early and quickly.

On August 13, Charley unexpectedly underwent rapid strengthening, jumping from a Category 2 to a powerful Category 4 storm in a few hours, while at the same time taking a sharp turn to the northeast.

However, the new catalysts and a commercial platinum catalyst aged unexpectedly fast and the project was unable to develop a material which was sufficiently resistant to allyl sulphide, the sulphurous ethereal oil of onions and garlic.

Hoisting the spinnaker in a split second, tacking unexpectedly fast to take the wind out of the sails of the competition.

As experience grows you will know such birds already from the flight image, and you need not even search for the bird with binoculars because you will become more skilled unexpectedly quickly even for yourself in observing nature.

The hour comes unexpectedly fast, and all of you will think of my words, because I admonish you incessantly, so that you can still use the short time in every way.

But his victory means death for men, the death of the body and of the soul, because the end is not to be long in coming; the end comes in the midst of the frenzy of the pleasures, unexpectedly and so fast that nobody is able to think about things und escape is no longer possible.

The revolutionary tide had ebbed unexpectedly and dramatically. In the name of communism the Stalinists were working to push it back even further.

After his return from the captivity on May 20th 1814 that idea was realized by him unexpectedly fast - hardly three months later.

This method, at first controversial and wrongly interpreted as self regeneration, developed surprisingly rapidly into a routine practice, also due to investigations on proliferation kinetics at our clinic by Rainer Hass (now in Düsseldorf).

In our anniversary issue – Camera Austria No. 100 – we already expressed our dismay at how unexpectedly and quickly the rug can be pulled from under outstanding institutions that are funded solely by private means or, inversely, how badly the credibility of (public) institutions can suffer when success is measured purely on the basis of visitor numbers.