Translation of "Weltweit vor ort" in English
Dazu
sind
wir
weltweit
mit
Experten
vor
Ort.
Our
experts
are
available
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Sika
ist
weltweit
vor
Ort
in
101
Ländern
mit
über
200
Fabriken.
Sika
has
a
worldwide
presence
in
101
countries
with
over
200
factories.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mit
Standorten
und
Vertriebspartnern
weltweit
für
Sie
vor
Ort!
We
have
local
branches
and
sales
partners
for
you
all
around
the
world!
CCAligned v1
Entdecken
Sie
für
über
500
Reiseziele
weltweit
einzigartige
Unterkünfte
vor
Ort.
Discover
unique
local
accommodation
from
over
500
destinations
worldwide.
CCAligned v1
In
dieser
Position
unterstützen
Sie
unsere
Projektabwicklung
weltweit
vor
Ort.
At
this
position,
you
support
our
project
handling
worldwide
on-site.
ParaCrawl v7.1
Mit
dezentralen
Produktions-
und
Vertriebsstandorten
sind
wir
weltweit
„vor
Ort“.
With
decentralized
production
and
sales
locations,
we
are
“on
site”
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Entdecken
Sie
für
über
500
Reiseziele
weltweit
einzigartige
Unterkünfte
vor
Ort.
Search
Discover
unique
local
accommodation
from
over
500
destinations
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Beides
garantiert
WINTERSTEIGER
durch
seine
Experten
weltweit
und
selbstverständlich
vor
Ort.
WINTERSTEIGER
ensures
both
with
its
experts
worldwide
and
of
course
on
site.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bietet
die
SCHAAF
Service
GmbH
Ihnen
diese
Leistung
weltweit
vor
Ort
an.
Of
course,
this
support
is
offered
by
SCHAAF
Service
GmbH
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
und
direkt
vor
Ort
sichern
fachkundige
Vertriebspartner
die
reibungslose
Logistik.
Expert
sales
partners
secure
smooth-running
logistics
–
worldwide
and
locally.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
Eissmann
Group
Automotive
sind
wir
weltweit
vor
Ort.
As
a
member
of
the
Eissmann
Group
Automotive,
we
are
at
home
all
over
the
world.
CCAligned v1
Ein
zuverlässiges
Servicenetzwerk
und
über
30
Länderniederlassungen
garantieren
weltweit
den
Kundendienst
vor
Ort.
A
reliable
service
network
and
over
30
subsidiary
companies
guarantee
worldwide
customer
service
at
site.
ParaCrawl v7.1
Handtmann
und
Handtmann-Partner
sind
weltweit
bei
Ihnen
vor
Ort.
Handtmann
and
Handtmann
partners
are
in
your
vicinity,
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Denn
sie
sind
weltweit
vor
Ort.
Because
they
are
onsite
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
globale
Vernetzung
unserer
Werkstätten
haben
wir
die
relevanten
Teile
der
Kupplung
weltweit
vor
Ort.
The
global
networking
of
our
shops
allows
us
to
have
the
relevant
coupling
parts
on-site
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Als
international
erfolgreiches
Unternehmen
stehen
wir
Ihnen
weltweit
vor
Ort
mit
Rat
und
Tat
zur
Verfügung.
As
an
internationally
successful
company,
we
are
locally
available
across
the
globe
to
advise
and
assist
you.
CCAligned v1
Wir
vertreiben
unsere
Produkte
weltweit
-
Unsere
Partner
vor
Ort
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
We
distribute
our
products
around
the
world
-
our
local
partners
are
happy
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
von
Hoven
Hydraulik
sind
weltweit
vor
Ort
und
koordinieren
die
ordnungsgemäße
Montage
und
Inbetriebnahme.
The
staff
of
Hoven
Hydraulik
will
visit
you
anywhere
in
the
world
to
coordinate
the
proper
assembly
and
commissioning
of
your
plants.
ParaCrawl v7.1
Bei
Reisen
in
andere
Länder
kannst
du
sogar
weltweit
den
Reparaturservice
vor
Ort
nutzen.
You
can
even
get
local
repair
service
when
you
visit
other
countries
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Was
weltweit
in
etlichen
Vor-Ort-Initiativen
auf
die
Beine
gestellt
wird,
ist
schon
beeindruckend.
Those
already
being
put
in
place
worldwide
in
a
number
of
local
initiatives
are
impressive.
ParaCrawl v7.1
Unsere
geschulten
Fachkräfte
führen
für
Sie
die
Montage
aller
Anlagen
weltweit
vor
Ort
aus.
Our
trained
professionals
conduct
for
the
installation
of
all
systems
worldwide
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Ob
in
Auckland,
Besigheim,
Malmö
oder
Prag
–
KOMET®
ist
weltweit
vor
Ort.
Be
it
in
Auckland,
Besigheim,
Malmö
or
Prague
–
KOMET®
is
on
site
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
für
Sie
weltweit
vor
Ort
und
in
unseren
Werken
in
Tamm
und
Bietigheim.
We
work
for
you
on-site
worldwide
and
at
our
sites
in
Tamm
and
Bietigheim.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
internationalen
Netzwerk
aus
14
Produktionsstandorten
in
Deutschland,
der
Schweiz,
Großbritannien,
Norwegen,
Slowenien,
den
USA,
Italien
und
China
sowie
rund
40
eigenen
Vertriebsgesellschaften
und
über
50
internationalen
Vertriebspartnern
ist
der
Markt-
und
Technologieführer
in
der
Sicherheitstechnik
weltweit
aufgestellt
und
vor
Ort
beim
Kunden
aktiv.
With
an
international
network
of
14
production
sites
in
Germany,
Switzerland,
UK,
Norway,
Slovenia,
USA,
Italy
and
China
as
well
as
with
about
40
sales
units
and
more
than
50
international
sales
partners,
the
market
and
technology
leader
in
safety
technology
is
present
all
over
the
world
ParaCrawl v7.1
Über
27
Vertriebsniederlassungen
sowie
zahlreiche
Handelsvertretungen
garantieren
weltweit
Kundennähe
vor
Ort,
beste
Kenntnis
der
nationalen
Märkte
und
natürlich
persönliche
Ansprechpartner.
Over
27
sales
offices
as
well
as
countless
representatives
guarantee
local
customer
proximity
the
world
over,
expert
knowledge
of
the
national
markets
and
of
course
personal
partners
for
consultations.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
gehört
eine
Service-Hotline
+49
(0)
151
53
82
41
32
und
der
direkte
Montageeinsatz
beim
Kun-
den
weltweit
vor
Ort
zu
unserem
Leistung-
sangebot.
Still,
a
Service
Hotline:
+49
(0)
151
53
82
41
32
and
direct
installation
work
at
the
customer
premises,
worldwide,
is
part
of
our
range
of
services.
ParaCrawl v7.1