Translation of "Öffentlicher schlüssel" in English

Auf diesem Bildschirm kann ein öffentlicher Schlüssel von einem Medium ausgewählt werden.
This screen allows you to select a public key from a medium.
ParaCrawl v7.1
Beim Certificate Pinning wird einem Host sein erwarteter öffentlicher Schlüssel zugeordnet.
Certificate pinning is the process of associating a host with its expected public key.
ParaCrawl v7.1
Öffentlicher PGP-Schlüssel zum Verschlüsseln vertraulicher Daten, um diese an vjp-muvjpde zu senden.
Public PGP-key for encrypting confidential data which you would like to send to vjp-muvjpde.
ParaCrawl v7.1
Trustcenter bescheinigen, dass ein öffentlicher Schlüssel zu dem Eigentümer des Schlüsselpaares gehört.
Trust centers certify that a public key belongs to the owner of the key pair.
ParaCrawl v7.1
Der Zertifizierungsstelle ist ein öffentlicher Schlüssel zugeordnet, den die zweite Partei kennt.
The certification body is assigned a public key which is known by the second party.
EuroPat v2
Besagter öffentlicher Schlüssel bildet zusammen mit einem privaten Schlüssel ein asymmetrisches Schlüsselpaar.
Said public key forms an asymmetric key pair together with a private key.
EuroPat v2
Der öffentliche Gruppenschlüssel PKG dient dem Datenträger 10 als öffentlicher Schlüssel.
The public group key PKG serves the data carrier 10 as a public key.
EuroPat v2
Bei der Basisstation 3 ist ein öffentlicher Schlüssel bp=bs•P berechenbar.
A public key bp=bs·P can be calculated in the base station 3 .
EuroPat v2
Im Speicher 4 sind ein öffentlicher Schlüssel und ein geheimer Schlüssel abgelegt.
In the memory 4 are stored a public key and a secret key.
EuroPat v2
Mein öffentlicher Schlüssel mit der Kennung 089DCAF35F15062A wird auf verschiedenen öffentlichen Schlüsselservern vorgehalten.
My public key with the ID 089DCAF35F15062A is provided on various public key servers.
CCAligned v1
Die Prüfsumme und Ihr öffentlicher Schlüssel werden zusammen mit dem Dokument gespeichert.
The checksum and your public key are stored together with the document.
ParaCrawl v7.1
Für die Übermittlung vertraulicher Informationen kann hier unser öffentlicher PGP Schlüssel heruntergeladen werden.
Here you can download our public PGP key for the transmission of confidential information via e-mail.
CCAligned v1
Klicken Sie in der Konsolenstruktur unter Computerkonfiguration\Richtlinien\Windows-Einstellungen\Sicherheitseinstellungen auf Richtlinien öffentlicher Schlüssel.
In the console tree under Computer Configuration\Policies\Windows Settings\Security Settings, click Public Key Policies.
ParaCrawl v7.1
Was heißt symmetrische Kryptographie oder geheimer Schlüssel und asymmetrische Kryptographie oder öffentlicher Schlüssel.
The symmetric cryptography (or with secret key) and the asymmetric cryptography (or with public key).
ParaCrawl v7.1
Danach kam das Konzept des "öffentlicher Schlüssel - privater Schlüssel".
Then came along the concept of public key-secret key encryption.
ParaCrawl v7.1
Der Widerrufstatus ist unbekannt, oder ein öffentlicher Schlüssel ist schwach.
The revocation status is unknown, or a public key is weak.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein privater und ein öffentlicher Schlüssel generiert.
A private and a public key are generated.
ParaCrawl v7.1
Diese Datei ist ein öffentlicher Schlüssel. Bitte benutzen Sie die KGpg-Schlüsselverwaltung, um ihn zu importieren.
This file is a public key. Please use kgpg key management to import it.
KDE4 v2
Dabei ist es wichtig, dass ein öffentlicher Schlüssel eindeutig einem Benutzer zugeordnet werden kann.
Assuming that keys are not compromised, that question consists of determining the owner of the relevant public key.
Wikipedia v1.0
Klicken Sie in der Konsolenstruktur unter Richtlinie für 'Lokaler Computer'\Computerkonfiguration\Richtlinien\Windows-Einstellungen\Sicherheitseinstellungen auf Richtlinien öffentlicher Schlüssel.
In the console tree under Local Computer Policy\Computer Configuration\Windows Settings\Security Settings, click Public Key Policies.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie nacheinander Computerkonfiguration, Richtlinien, Windows-Einstellungen, Sicherheitseinstellungen und dann Richtlinien öffentlicher Schlüssel.
Open Computer Configuration, then Policies, then Windows Settings, then Security Settings, and then Public Key Policies.
ParaCrawl v7.1
Ein öffentlicher Schlüssel, den Sie problemlos versenden und auch im Internet veröffentlichen können.
A public key, that you can send freely and also publish on the Internet.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise befindet sich im Verzeichnis ~/ .ssh/ bereits ein öffentlicher Schlüssel id_dsa .
By default, the public key is stored at ~/.ssh/id_dsa.pub.
ParaCrawl v7.1
In dem Steuergerät können ein weiterer öffentlicher Schlüssel und ein dazugehöriger weiterer privater Schlüssel erzeugt werden.
In the control device, a further public key and an associated further private key can be generated.
EuroPat v2
Danach wird ein öffentlicher Schlüssel X des Servers 30 an den Datenträger 10 übermittelt.
Thereafter, a public key X of the server 30 is communicated to the data carrier 10 .
EuroPat v2
Ein öffentlicher Schlüssel kann von einem Keyserver geholt werden, oder auch per email erhalten werden.
A public key can be taken from a keyserver, or perhaps you got the key by email.
CCAligned v1
Das Server-Computersystem 1 hat einen Speicher, in dem ein zweiter öffentlicher Schlüssel 116.1 gespeichert ist.
The server computer system 1 has a memory in which a second public key 116 . 1 is stored.
EuroPat v2

Related phrases