Übersetzung für "Österreichisches bundesheer" in Englisch

Neben Ehrentafeln für Rotes Kreuz und österreichisches Bundesheer – die nach wie vor die Feiern unterstützen – findet sich beispielsweise eine Tafel der "Kameradschaft IV", der Kameradschaft der SS-Soldaten, die sich durch den Zusatz "IV" als vierter Teil der Wehrmacht zu etablieren versucht und sich so als "Soldaten wie alle anderen auch" präsentiert.
Apart from the plaques for the Red Cross and the Austrian army – which continue to support the ceremonies – there also is a plaque of the Kameradschaft IV, the association of SS soldiers, which by using the appendage IV attempts to establish itself as part of the Wehrmacht and by doing so plays down its part in atrocious massacres and crimes.
ParaCrawl v7.1
Während seiner Militärzeit im österreichischen Bundesheer war er auch Mitglied einer Kunstflugstaffel.
In 1935 he was transferred to the Austrian Air Force and was trained as a pilot.
Wikipedia v1.0
Im Bundesheer Österreichs wird der Begriff auch heute noch als Tätigkeitsbezeichnung verwendet.
Today's Austrian Federal Army still uses the same term.
WikiMatrix v1
Der Minister: "Die Luftraumüberwachung durch das Österreichische Bundesheer ist weiterhin sichergestellt.
Doskozil: "Air surveillance by the Austrian Air Force remains uncompromised.
ParaCrawl v7.1
Mit welchen Gefühlen dienen jüdische Rekruten im österreichischen Bundesheer der Zweiten Republik?
How do Jewish recruits feel serving in the Austrian army of the Second Republic?
ParaCrawl v7.1
Ich bin Berufsunteroffizier beim Österreichischen Bundesheer.
I am a non-commissioned officer in the Austrian Army.
ParaCrawl v7.1
Ein kleinerer Teil der Anlage wird auch heute noch vom österreichischen Bundesheer als Kaserne genutzt.
A small part of the complex is still being used by the Austrian army as a barracks.
Wikipedia v1.0
Er sollte sowohl für das Österreichische Bundesheer als auch für die Polizei eingesetzt werden.
12 were used by the army and 15 were used by the police.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 2004 wurden die 82 Absolventen als Berufsoffiziere in das österreichische Bundesheer übernommen.
In 2004, the 82 graduates of the course joined the Austrian Armed Forces as professional officers.
Wikipedia v1.0
Er untersteht dem österreichischen Bundesheer und dient pro Jahr bis zu 40.000 Soldaten zur militärischen Alpinausbildung.
It belongs to the Austrian Armed Forces and puts up to 40,000 soldiers each year through military Alpine training.
WikiMatrix v1
Sie ersetzte ab diesem Jahr als MG 74 das MG 42 beim österreichischen Bundesheer.
It replaced from this year the MG 42 as the MG 74 of the Austrian Federal Army.
WikiMatrix v1
In seiner Amtszeit wurde die Milizstruktur in der Verfassung festgeschrieben und Österreichs Bundesheer erhielt Lenkwaffen.
In his tenure, militia structure was enshrined in the Constitution and the Austrian Army received missiles.
WikiMatrix v1
Das österreichische Bundesheer erhielt aus britischen Heeresbeständen im Jahre 1956 insgesamt 56 mittlere Kampfpanzer Charioteer.
The Austrian Army received 56 medium Charioteers from the British during 1956.
ParaCrawl v7.1
Das Österreichische Bundesheer beteiligt sich seit 1996 an der internationalen Friedenstruppe in Bosnien und Herzegowina.
The Austrian Armed Forces have already been present since 1996 in Bosnia and Herzegovina.
ParaCrawl v7.1
Verteidigungsminister Doskozil, Generalstabschef Commenda und Studienautor Helmenstein präsentierten eine neue Uniform für das österreichische Bundesheer.
Minister of Defence Doskozil, Chief of Defence GEN Commenda and study author Helmenstein presented a new uniform for the Austrian Bundesheer on September 26.
CCAligned v1
Wie jedes Jahr im Herbst veranstaltete auch 2017 das Bundesheer Österreich wieder die bekannte IKT-Sicherheitskonferenz.
Like every year the Bundesheer Österreich is organizing the well-known IKT Sicherheitskonferenz.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe