Übersetzung für "Übergeordneter ordner" in Englisch
Mit
Klick
auf
den
Reiter
Übergeordneter
Ordner
gelangen
Sie
eine
Ebene
höher.
By
clicking
the
tab
Parent
Folder
you
get
to
a
higher
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
Alchemy
kann
jetzt
korrekt
in
Ordnerstrukturen
navigiert
werden,
bei
denen
ein
übergeordneter
Ordner
Unterordner
umfasst,
die
den
gleichen
Namen
haben
wie
der
übergeordnete
Ordner.
Alchemy
now
navigates
correctly
in
folder
structures
in
which
a
parent
folder
contains
subfolders
that
have
the
same
name
as
the
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Liste
der
zuletzt
bearbeiteten
Dateien
und
den
Favoriten
können
nun
die
Ablageorte
(=
übergeordneter
Ordner)
direkt
angesprungen
werden.
Furthermore,
you
can
directly
jump
to
a
files'
storage
location
(=
parent
folder)
from
the
favourites
and
the
list
of
recently
edited
documents.
ParaCrawl v7.1
Klicke
links
unten
im
Browser
auf
Add
Folder
und
wähle
den
übergeordneter
Ordner
der
beiden
Live
Sets
aus,
die
Du
kombinieren
möchtest.
Now
click
on
Add
Folder
in
the
bottom
left
of
the
Browser
and
choose
the
parent
folder
of
the
two
Live
Sets
you’d
like
to
merge.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
ein
Ordner
oder
sein
übergeordneter
oder
untergeordneter
Ordner
als
Quelle
oder
Ziel
eines
Ordnerpaars
in
einem
Replikationsauftrag
ausgewählt
wurde,
können
Sie
den
Ordner
nicht
als
Quelle
oder
Ziel
eines
anderen
Ordnerpaares
desselben
Auftrags
auswählen.
Note:
If
a
folder
or
its
parent
folder
or
child
folder
has
been
selected
as
the
source
or
destination
in
a
folder
pair
of
a
replication
job,
you
cannot
select
the
folder
as
the
source
or
destination
of
another
folder
pair
of
the
same
job.
ParaCrawl v7.1
Welche
Befehle
angezeigt
werden,
hängt
davon
ab
ob
das
angeklickte
Objekt
oder
sein
übergeordneter
Ordner
unter
Versionskontrolle
stehen
oder
nicht.
The
commands
that
are
available
depend
on
whether
the
file
or
folder
or
its
parent
folder
is
under
version
control
or
not.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
allerdings
sicherstellen,
dass
der
Ordner,
in
dem
die
Datenbank
gespeichert
ist
(oder
ein
übergeordneter
Ordner)
freigegeben
wurde.
You
must,
however,
make
sure
that
the
folder
containing
the
DB
(or
some
ancestor
folder)
is
set
up
for
sharing.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
erreichen,
dass
Dokumente
nicht
im
Verzeichnis,
sondern
nur
in
der
Übersicht
über
Dokumente
bzw.
mitgeltende
Dokumente
in
den
entsprechenden
Tabellen
sichtbar
sind,
kann
ein
übergeordneter
Ordner
ohne
Berechtigungen
angelegt
werden,
der
im
Verzeichnis
nicht
angezeigt
wird.
In
order
to
ensure
that
documents
are
not
visible
in
the
directory,
but
only
in
the
overview
of
documents
or
accompanying
documents
in
the
corresponding
tables,
a
parent
folder
without
permissions
can
be
created
that
does
not
appear
in
the
directory.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
in
der
Abbildung
oben
den
Menübefehl
Gehe
zum
übergeordneten
Ordner
definiert
.
In
the
screenshot
above,
we
have
entered
a
menu
command,
Go
to
Parent
Folder
.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Datei
und
deren
übergeordnete
Ordner
nicht
vorhanden,
werden
sie
erstellt.
If
the
file
and
parent
folders
do
not
exist,
they
are
created.
ParaCrawl v7.1
Gibt
an,
dass
Sie
in
den
übergeordneten
Ordner
wechseln
möchten.
Specifies
that
you
want
to
change
to
the
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Ordner
und
Diagramme
in
Signavio
erben
standardmäßig
die
Rechtekonfiguration
des
übergeordneten
Ordners.
Folders
and
models
inherit
their
permissions
from
the
parent
folders.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
UModelDocumentation.xsd
die
Datei
Documentation.xsd
aus
dem
übergeordneten
Ordner
enthält.
Note
that
the
UModelDocumentation.xsd
includes
the
Documentation.xsd
file
located
in
the
folder
above
it.
ParaCrawl v7.1
Inhalte
globaler
Vektorfelder
können
von
einem
übergeordneten
Ordner
automatisch
übernommen
werden.
Contents
of
global
vector
fields
can
automatically
be
applied
by
a
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
dann
den
übergeordneten
Ordner
des
bereits
eingerichteten
Dropbox-Ordners
aus.
Then
choose
the
parent
folder
of
your
already
established
Dropbox
folder.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
im
Google
Earth-Fenster
"Orte"
zum
übergeordneten
Ordner
Ihrer
Karte.
In
Google
Earth's
Places
panel,
find
the
top-level
folder
of
your
map.
ParaCrawl v7.1
Das
Jahr
ist
dann
der
übergeordnete
Ordner
und
die
Monate
sind
Unterordner.
The
year
is
then
the
parent
folder
and
months
are
subfolders.
ParaCrawl v7.1
Die
Rechte
werden
vom
übergeordneten
Ordner
automatisch
übernommen.
The
rights
from
the
parent
folder
are
automatically
adopted.
ParaCrawl v7.1
Sie
setzt
die
Dateiprüfungsregeln
außer
Kraft,
die
vom
übergeordneten
Ordner
abgeleitet
werden.
It
overrides
file
screening
rules
that
are
derived
from
a
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
automatisch
zugewiesenen
Kontingent
können
Sie
einem
übergeordneten
Volume
oder
Ordner
eine
Kontingentvorlage
zuweisen.
With
an
auto
apply
quota,
you
assign
a
quota
template
to
a
parent
volume
or
folder.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auswahl
"Öffentlich"
greift
die
normale
Vererbung
der
Rechte
vom
übergeordneten
Ordner.
With
the
choice
"public"
the
normal
inheritance
of
rights
from
the
superordinate
folder
takes
effect.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
ruft
das
Plugin
eine
Liste
von
Unterordnern
aus
einem
definierbaren
übergeordneten
Ordner
ab.
In
this
example,
the
plugin
retrieves
a
list
of
subfolders
from
a
definable
parent
folder.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
übergeordneten
Ordner
auswählen,
wird
der
neue
Ordner
unter
Gespeicherte
Protokolle
abgelegt.
If
you
do
not
select
a
parent
folder,
the
new
folder
will
be
located
in
Saved
Logs.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
dieses
Element
indirekt
abonniert,
weil
Sie
einen
übergeordneten
Ordner
abonniert
haben.
You
are
indirectly
subscribed
to
this
item,
because
you
are
subscribed
to
one
of
its
parent
folder
above.
CCAligned v1
Sind
für
einen
Unterordner
keine
Rechte
definiert,
werden
die
Rechte
vom
übergeordneten
Ordner
verwendet.
If
no
permissions
are
created
for
a
subfolder,
the
permissions
from
its
parent
folder
are
used.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Übergeordneten
Ordner
öffnen",
um
die
wiederhergestellten
Daten
anzuzeigen.
Click
on
'Open
Containing
Folder'
button
to
view
recovered
data.
›
Data
Recovery
Utilities
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Befehl
soll
der
übergeordnete
Ordner
des
aktiven
Dokuments
in
Windows
Explorer
geöffnet
werden.
We
plan
to
use
this
command
to
open
the
parent
folder
of
the
active
document
in
Windows
Explorer.
ParaCrawl v7.1
Mit
automatisch
zugewiesenen
Kontingenten
können
Sie
einem
übergeordneten
Volume
oder
Ordner
eine
Kontingentvorlage
zuweisen.
By
using
auto
apply
quotas,
you
can
assign
a
quota
template
to
a
parent
volume
or
folder.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
einen
Ordner
zu
einem
Unterordner
manchen,
indem
man
den
übergeordneten
Ordner
im
Feld
Gehört
zu
auswählt.
You
can
make
a
folder
a
subfolder
of
another
folder
by
choosing
a
new
parent
folder
using
the
Belongs
to
selection.
KDE4 v2