Übersetzung für "18.00 uhr" in Englisch
Die
Aussprache
wird
unterbrochen
und
heute
nach
18.00
Uhr
fortgesetzt.
The
debate
is
suspended
and
will
continue
this
evening,
after
6.00
p.m.
Europarl v8
Die
Aussprache
wird
um
18.00
Uhr
wiederaufgenommen.
The
debate
will
be
resumed
at
6
p.m.
this
evening.
Europarl v8
Es
wurde
daher
angenommen,
daß
erst
um
18.00
Uhr
abgestimmt
wird.
They
thought
that
no
votes
would
be
taken
before
6
p.m.
Europarl v8
Die
Aussprache
wird
an
dieser
Stelle
unterbrochen
und
um
18.00
Uhr
fortgesetzt.
This
debate
now
stands
adjourned
until
6
p.m.
Europarl v8
Die
Aussprache
über
diesen
Tagesordnungspunkt
wird
heute
abend
um
18.00
Uhr
fortgesetzt.
The
discussion
on
this
item
of
the
Agenda
will
continue
this
evening
at
6.00
p.m.
Europarl v8
Offiziell
schlossen
die
Wahllokale
aber
um
18.00
Uhr.
But
officially
the
stations
closed
at
6.00
p.m.
Europarl v8
Diese
Aussprache
wird
um
18.00
Uhr
wiederaufgenommen.
This
debate
will
resume
at
6.00
p.m.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
arbeitstäglich
bis
18.00
Uhr
Folgendes
mit:
Member
States
shall
communicate
the
following
information
to
the
Commission
by
6
p.m.
on
each
working
day:
DGT v2019
Die
Abstimmung
findet
heute
abend
um
18.00
Uhr
statt.
The
vote
will
take
place
this
evening
at
6
p.m.
Europarl v8
Die
Aussprache
wird
um
18.00
Uhr
fortgesetzt.
The
debate
will
continue
at
6.00
p.m.
Europarl v8
Die
Aussprache
wird
unterbrochen
und
um
18.00
Uhr
wiederaufgenommen.
We
will
now
adjourn
the
debate
and
resume
it
at
6
p.m.
Europarl v8
Für
TARGET
gelten
einheitliche
Öffnungszeiten
von
7.00
bis
18.00
Uhr.
TARGET
will
have
common
operating
hours
from
07:00
to
18:00.
DGT v2019
Die
war
ja
für
18.00
Uhr
angesagt.
After
all,
it
was
scheduled
for
6
p.m.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
um
18.00
Uhr
statt.
The
vote
will
take
place
at
6.00
p.m.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
heute
um
18.00
Uhr
statt.
The
vote
will
take
place
today
at
6.00
p.m.
Europarl v8
Die
Abstimmung
findet
heute
Abend
um
18.00
Uhr
statt.
The
vote
will
take
place
at
6
p.m.
Europarl v8
Wir
haben
heute
Abend
um
genau
18.00
Uhr
darüber
beraten.
We
held
a
brief
discussion
on
this
matter
this
evening,
at
6.00
p.m.
on
the
dot.
Europarl v8
Sie
sagten,
der
Rat
muss
bis
18.00
Uhr
erledigt
sein.
You
said
that
matters
requiring
the
presence
of
the
Council
must
be
completed
by
6.00 p.m.
Europarl v8
Die
Sitzung
wird
bis
zur
Fragestunde
um
18.00
Uhr
unterbrochen.
The
session
is
suspended
until
Question
Time
at
6
p.m.
Europarl v8
Die
Ausstellung
ist
von
mittwochs
bis
sonntags
zwischen
12.00
und
18.00
Uhr
geöffnet.
The
exhibition
is
open
from
Wednesdays
to
Sundays,
between
12
noon
and
6
p.m.
ELRA-W0201 v1
Für
TARGET
gelten
einheitliche
Öffnungszeiten
von
7.00
bis
18.00
Uhr
.
TARGET
will
have
common
operating
hours
from
07:00
to
18:00
.
ECB v1
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
das
TARGET-System
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1
Die
Vernissage
findet
am
12.
Februar
um
18.00
Uhr
statt.
The
exhibition
will
open
its
doors
at
6
p.m.
on
12
February.
ELRA-W0201 v1
Normalerweise
ist
der
Annahmeschluss
für
TARGET2
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
TARGET2
closing
time
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1
Normalerweise
ist
die
Schließungszeit
für
das
TARGET-System
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1
Die
normale
Schlußzeit
für
das
TARGET-System
ist
18.00
Uhr
EZB-Zeit
.
The
normal
closing
time
for
TARGET
will
be
6
p.m.
ECB
time
.
ECB v1
Annahmeschluss
des
TARGET-Systems
ist
im
Allgemeinen
um
18.00
Uhr
EZB-Zeit
(
MEZ
)
.
As
a
general
rule
,
the
closing
time
for
the
TARGET
system
is
6
p.m.
ECB
time
(
CET
)
.
ECB v1