Übersetzung für "Ab bestelleingang" in Englisch
Meistens
liefern
wir
am
Lager
vorrätige
Ersatzteile
innerhalb
von
24
Stunden
ab
Bestelleingang.
Parts
in
stock
are
normally
dispatched
within
24
hours
of
order
being
made.
CCAligned v1
Die
Lieferzeit
beträgt
circa
acht
Wochen
ab
Bestelleingang
.
The
delivery
time
is
approximately
eight
weeks
from
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
stehen
zur
Verfügung
und
wir
versenden
innerhalb
von
24
Stunden
ab
Bestelleingang.
Our
products
are
available
and
we
ship
within
24
hours
from
your
order.
CCAligned v1
Im
Falle
der
Bezahlung
per
Rechnung
oder
Lastschrift
beträgt
die
Lieferzeit
maximal
14
Tage
ab
Bestelleingang.
In
the
case
of
payment
by
invoice
or
debit,
the
maximum
duration
for
delivery
is
14
days
after
receipt
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
innovativen,
modularen
Fertigungskonzept
der
Werkzeuge
für
den
Isolierkörper,
ist
ERNI
in
der
Lage,
innerhalb
von
nur
sechs
Wochen
ab
Bestelleingang,
Versionen
mit
Polzahlen
von
12
bis
140
und
Bauhöhen
von
1,0
mm
oder
2,0
mm
für
die
Messerleisten
sowie
4,0
mm,
6,0
mm
und
8,0
mm
für
die
Federleisten
zur
Verfügung
zu
stellen.
With
an
innovative,
modular
tool
manufacturing
concept
for
the
insulator
body,
ERNI
is
capable
-
within
just
six
weeks
from
the
time
of
receiving
the
order
-
of
supplying
versions
with
pin
numbers
from
12
to
140
and
heights
of
1.0
mm
or
2.0
mm
for
the
male
connectors
as
well
as
4.0
mm,
6.0
mm
and
8.0
mm
for
the
female
connectors.
ParaCrawl v7.1
In
Übereinstimmung
mit
diesen
Geschäftsbedingungen
erteilte
Bestellungen
gelten
grundsätzlich
als
von
Swiss
Suncare
SA
angenommen,
sofern
nicht
innert
fünfzehn
Tagen
ab
Bestelleingang
schriftlich
eine
anders
lautende
Benachrichtigung
an
den
Kunden
ergeht.
In
accordance
with
these
General
Terms
and
Conditions
of
Business,
orders
placed
can
be
considered
accepted
by
Swiss
Suncare
provided
the
Customer
does
not
receive
written
notification
to
the
contrary
within
fifteen
days
of
receipt
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
wir
bemüht,
das
CasaNova
innerhalb
von
4
Wochen
ab
Bestelleingang
auszuliefern.Durch
saisonabhängige
Engpässe
kann
sich
die
Lieferfrist
jedoch
erhöhen.
We
will
try
to
ensure
that
CasaNova
is
delivered
within
4
weeks
from
receipt
of
order.Â
However,
due
to
seasonal
shortages,
the
delivery
time
may
increase.
ParaCrawl v7.1