Übersetzung für "Nahm ab" in Englisch
Bis
ungefähr
April
letzten
Jahres
nahm
die
Wirtschaftstätigkeit
ab,
Monat
um
Monat.
Until
around
April
last
year,
economic
activity
was
declining,
month
after
month.
Europarl v8
Es
wurde
mehr
gespart,
die
Nachfrage
nahm
ab,
das
Wachstum
ebenfalls.
The
level
of
savings
rose,
demand
fell
and
the
rate
of
growth
fell
as
well.
Europarl v8
Das
Interesse
nahm
erst
wieder
ab,
als
2010
die
europäische
Staatsschuldenkrise
ausbrach.
With
the
onset
of
the
European
sovereign-debt
crisis
in
2010,
banks’
appetite
for
public
debt
fell
again.
News-Commentary v14
Er
nahm
zog
eins
ab
und
schrieb
diese
Zahl
auf
die
Tafel.
He
took
away
one
and
wrote
that
number
on
the
board.
TED2020 v1
Danach
nahm
die
Bevölkerungszahl
ab,
vor
allem
in
den
1980er
Jahren.
In
the
1870
some
of
the
fortifications
were
demolished
to
allow
easier
access
to
the
town.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
seinen
Hut
ab
und
verneigte
sich
höflich.
He
took
off
his
hat
and
made
a
polite
bow.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
seine
Sonnenbrille
ab
und
reichte
sie
Maria.
Tom
took
his
sunglasses
off
and
handed
them
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
seine
Brille
ab
und
steckte
sie
in
seine
Tasche.
Tom
took
his
glasses
off
and
put
them
in
his
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
seine
Brille
ab
und
legte
sie
auf
seinen
Schreibtisch.
Tom
took
off
his
glasses
and
put
them
down
on
his
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
seine
Brille
ab
und
rieb
sich
die
Augen.
Tom
took
off
his
glasses
and
rubbed
his
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Wasser
nahm
ab,
und
die
Angelegenheit
war
entschieden.
And
the
water
was
diminished
(made
to
subside)
and
the
Decree
(of
Allah)
was
fulfilled
(i.e.
the
destruction
of
the
people
of
Nuh
(Noah).
Tanzil v1
Der
mittlere
pulmonale
systolische
Blutdruck
nahm
um
9
%
ab.
Mean
pulmonary
systolic
blood
pressure
decreased
by
9%.
ELRC_2682 v1
Das
Telefon
klingelte,
doch
es
nahm
niemand
ab.
The
telephone
rang,
but
no
one
answered.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
die
Brille
ab
und
schloss
die
Augen.
Tom
took
off
his
glasses
and
closed
his
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rief
Maria
an,
doch
ab
nahm
deren
Mutter.
Tom
called
Mary,
but
her
mother
answered
the
phone.
Tatoeba v2021-03-10
Der
mittlere
pulmonale
systolische
Blutdruck
nahm
um
9%
ab.
Mean
pulmonary
systolic
blood
pressure
decreased
by
9%.
EMEA v3
Sie
nahm
die
Brille
ab
und
setzte
ihre
Kontaktlinsen
ein.
She
took
off
her
glasses
and
put
her
contacts
in.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Wirkung
der
Medizin
nahm
allmählich
ab.
The
effects
of
the
medicine
were
wearing
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
die
Krawatte
ab
und
fing
an,
sein
Hemd
aufzuknöpfen.
Tom
took
off
his
tie
and
started
unbuttoning
his
shirt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
seine
Brille
ab
und
wischte
sich
die
Augen.
Tom
took
off
his
glasses
and
wiped
his
eyes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lockerte
seine
Krawatte
und
nahm
seine
Brille
ab.
Tom
loosened
his
tie
and
removed
his
glasses.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
nahm
den
Schlips
ab
und
knöpfte
sich
den
Kragen
auf.
Tom
removed
his
tie
and
unbuttoned
his
collar.
Tatoeba v2021-03-10