Übersetzung für "Abstand nach" in Englisch

Abstand in Minuten, nach dem die Bücher automatisch gespeichert werden sollen.
The interval in minutes at which books should be saved automatically.
KDE4 v2
Der Abstand muss auch nach einer scharfen Bremsung gewahrt bleiben.
This distance has to be observed even after a sudden application of the brakes.
TildeMODEL v2018
Dieser Abstand beträgt je nach Baugrösse des Filters zwischen 200 bis 1000 mm.
This distance is between 200 to 1000 mm, respectively, according to the size of the filter.
EuroPat v2
Dieser Vorgang wiederholt sich periodisch im Abstand T. Schaltungen nach Fig.
This operation is repeated periodically with period T. Circuits according to FIG.
EuroPat v2
Je nach Abstand können die Abschmelzleistung und damit der Durchsatz variiert werden.
In accordance with the distance, the melt-off performance and therewith the throughput can be varied.
EuroPat v2
In einer Ebene lässt sich der Abstand zweier Punkte nach der Pythagoras-Formel berechnen.
The distance between two points in a plane can be calculated using the Pythagorean theorem.
EuroPat v2
Das ist der Abstand von hier nach da.
That is this distance from here to here.
QED v2.0a
Die Intensität der Farbe wird je nach Abstand zum Trägermaterial kräftiger oder pastelliger.
The intensity of the color becomes stronger or pastelier depending on the distance to the carrier material.
ParaCrawl v7.1
Die Abhandlung berechtigt war Hydrodynamische Aktion in einem Abstand nach Kalifornien Bjerknes Theorie.
The treatise was entitled Hydrodynamic action at a distance according to C A Bjerknes's theory.
ParaCrawl v7.1
Horizontaller Offset: Starte jede Zeile mit diesem Abstand nach rechts zur vorherigen.
Horizontal offset: start each row this distance to the right of the previous one
ParaCrawl v7.1
Der Abstand kann nach dem Lötprozess beispielsweise 20 bis 100 µm betragen.
The distance can be, for example, 20 to 100 ?m after the soldering process.
EuroPat v2
Je nach Abstand zwischen aktiven Bereichen sind unterschiedliche Verfahren möglich.
Dependent upon the spacing distance between active regions, different methods are possible.
EuroPat v2
Je nach Abstand zum Receiver gibt es für jeden Spiegel einen optimalen Spiegelradius.
Depending on the distance from the receiver, there is an optimal mirror radius for every mirror.
EuroPat v2
Das DMD 48 ist wiederum im Abstand f nach der Optik 47 lokalisiert.
The DMD 48 is in turn located at the distance f after the lens system 47 .
EuroPat v2
Das DMD 28 ist wiederum im selben Abstand nach der Optik 27 lokalisiert.
The DMD 28 is in turn located at the same distance after the lens system 27 .
EuroPat v2
Je nach Abstand kann daher der Bildpunkt auch mehreren Farbraumbereichen zugeordnet werden.
Depending on the distance, the pixel can therefore also be assigned to several colors space regions.
EuroPat v2
Jeder Szenenpunkt wird je nach Abstand zum gefundenen Modell gewichtet.
Each point is weighted based on the distance to the found object.
ParaCrawl v7.1
Ein langer Abstand kam plötzlich nach dieser Anmut.
After this grace a long interval arrived unexpectedly.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand nach Åsnen ist etwa 350 Meter.
The distance to lake Åsnen is approximately 350 meters.
ParaCrawl v7.1
Alleine der Abstand zwischen Wachbach nach Hachelt waren mit 0,8 km angegeben.
Just the distance between Wachbach and Hachelt, which were noted with 0.8 km.
ParaCrawl v7.1
Offset horizontal: Starte jede Zeile mit diesem Abstand nach rechts zur vorherigen.
Horizontal offset: start each row this distance to the right of the previous one
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Abstand nach dem Absatz zu entfernen:
To remove the spacing after paragraph, please do as follows:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe