Übersetzung für "Adresse übernehmen" in Englisch
Melden
Sie
uns
Ihre
neue
Adresse
–
wir
übernehmen
alles
Weitere
für
Sie.
Simply
register
your
new
address
at
us
–
we’ll
take
care
of
the
rest.
CCAligned v1
Diese
können
Sie
dann
bequem
mit
Adresse
übernehmen
als
Navigationsziel
festlegen.
You
can
then
easily
use
the
entry
as
a
navigation
destination
by
selecting
Copy
address
.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
den
Steuerungsknopf
auf
Adresse
übernehmen
und
drücken
Sie
den
Steuerungsknopf.
Turn
the
rotary
pushbutton
to
Copy
address
and
press
to
confirm.
ParaCrawl v7.1
Wieso
geben
Sie
uns
nicht
einfach
die
Adresse
und
wir
übernehmen
von
hier
an.
Why
don't
you
just
give
us
the
address,
and
we'll
take
it
from
there.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Slave-Einheit
zur
Adressierung
freigegeben,
so
kann
sie
ggf.
eine
durch
ein
an
der
Busschnittstelle
anliegendes
Adressierungssignal
zugewiesene
Adresse
als
ihre
eigene
Adresse
übernehmen.
If
the
slave
unit
is
released
for
addressing,
it
can
accept
an
assigned
address
as
its
own
address,
for
example
with
an
addressing
signal
which
is
applied
to
a
bus
interface.
EuroPat v2
Sie
bestätigen
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
zu
übernehmen,
Telefonnummer
und
andere
persönliche
Informationen
kommerzielle
E-Mails
erstellen,
Textnachrichten,
SMS
und
andere
internationale
Handelsnachrichten.
You
agree
to
accept
your
e-mail
address,
telephone
number
and
other
personal
information
to
create
commercial
E-mails,
text
messages,
SMS
and
other
International
Commercial
Messages.
ParaCrawl v7.1
Befindet
sich
die
Slave-Einheit
hingegen
im
gesperrten
Zustand,
so
übernimmt
sie
in
keinem
Fall
eine
Adresse
-
das
Übernehmen
einer
Adresse
ist
auch
bei
Anliegen
eines
entsprechenden
Adressierungssignals
an
der
Busschnittstelle
nicht
möglich.
On
the
other
hand,
if
the
slave
unit
is
in
the
locked
state,
it
will
not
accept
an
address
under
any
circumstances—it
is
impossible
to
accept
an
address
even
when
a
corresponding
signal
is
applied
at
the
bus
interfaces.
EuroPat v2
Wenn
die
erste
Adresse
auf
diese
Weise
wieder
bei
der
Master-Einheit
ankommt,
legt
die
Master-Einheit
ein
Adressenübernahmesignal
am
Takteingang
an,
woraufhin
alle
Slave-Einheiten
ihre
jeweils
aktuelle
Adresse
übernehmen
und
ihren
Schalter
schließen.
When
the
first
address
arrives
in
this
manner
to
the
master
unit,
the
master
unit
inputs
an
address
acceptance
signal
at
the
clock
input,
after
which
all
slave
unit
accept
their
current
addresses
and
their
switches
are
closed.
EuroPat v2
Wenn
Sie
die
zu
übernehmende
Adresse
angeben,
übernehmen
sie
das
Hacken
des
Kontos
für
Sie
und
Sie
erhalten
das
Passwort
innerhalb
weniger
Minuten.
When
you
provide
the
URL
they
take
over
and
start
hacking
the
account
and
within
minutes
you
receive
the
password.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
können
Sie
oben
links
in
der
Navigation
auf
Neue
Bestellung
beginnen
(Adresse
übernehmen)
klicken
und
einen
neuen
Einkauf
tätigen
(siehe
Bild).
On
this
page
on
the
top
left,
you
can
click
start
a
new
order
(same
address)
and
make
a
new
purchase
(see
picture).
ParaCrawl v7.1
Alle
empfangenden
Einrichtungen
aktualisieren
daraufhin
ihre
Adresslisten
(ARP
caches),
indem
sie
in
ihre
Caches
befindlichen
IP-Adressen
hinsichtlich
der
empfangenen
Adressauflösungen
(logische
IP-Adresse
zu
physikalischer
MAC
Adresse
am
Ethernet)
überprüfen,
gegenebenfalls
die
MAC-Adresse
der
übernehmenden
Einrichtung
eintragen
und
dabei
die
MAC-Adresse
der
ausgefallenen
Einrichtung
überschreiben.
All
the
receiving
devices
then
update
their
address
lists
(ARP
caches)
by
checking
IP
addresses
located
in
their
caches
with
regard
to
the
address
resolutions
received
(logical
IP
address
to
physical
MAC
address
on
the
Ethernet),
where
applicable,
enter
the
MAC
address
of
the
device
taking
over
and,
in
doing
so,
overwrite
the
MAC
address
of
the
failed
device.
EuroPat v2
Das
System
erkennt
und
bekämpft
unter
anderem
»ARP
Spoofing«,
bei
dem
Hacker
versuchen
fremde
Adressen
zu
übernehmen
und
Datenverkehr
umzuleiten
und
abzuhören
sowie
verschiedene
Arten
von
Denial
of
Service
(DoS)
Attacken,
die
darauf
abzielen
Netzkomponenten
zu
überlasten.
The
system
detects
and
defends
against
"ARP
spoofing"
where
hackers
attempt
to
take
over
external
addresses
and
reroute
data
and
spy
on
data
traffic
as
well
as
different
kinds
of
denial
of
service
(DoS)
attacks
that
aim
to
overload
network
components.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
einen
Zugang
zur
LIMELIGHT-Oberfläche
und
können
darüber
frei
wählbare
Schritte
Ihrer
Newsletter-Kampagnen
selbst
übernehmen:
Adressen
verwalten,
Inhalte
anlegen,
Layouts
auswählen,
...
You
get
access
to
the
LIMELIGHT
surface
and
it
can
take
arbitrary
steps
of
your
newsletter
campaigns
themselves:
manage
addresses,
create
content,
select
layouts,
...
CCAligned v1