Übersetzung für "Aktuellen werte" in Englisch
Die
aktuellen
Werte
werden
auf
den
beiden
Karteikarten
Allgemein
und
Einbetten
angezeigt.
You
will
notice
the
current
values
are
split
into
two
tabs:
General
and
Embedding
KDE4 v2
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Auftragsnachkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
The
current
order
actual
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
ParaCrawl v7.1
Die
implementierte
Software
ermöglicht
einen
schnellen
Blick
auf
die
aktuellen
Werte.
The
software
implemented
allows
a
quick
view
on
current
values.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
GPS
Koordinaten
sind
die
aktuellen
Werte.
The
first
GPS
coordinates
is
the
current
value.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
aktuellen
Werte
für
den
Rapid,
Major
und
Mega
Jackpot.
They're
the
value
of
the
Rapid,
Major
and
Mega
Jackpots.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Standardvorkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
A
standard
preliminary
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
aktuellen
Werte
aus
indem
Sie
die
cFosSpeed
Konsole
benutzen:
Get
the
current
values
by
using
the
cFosSpeed
Console:
ParaCrawl v7.1
So
können
die
aktuellen
Werte
im
Anlagenspiegel
geprüft
werden.
In
this
way,
the
current
values
in
the
fixed
asset
analysis
can
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Mit
API-Methoden
für
das
Videoplayermodul
erhalten
Sie
die
aktuellen
Werte
der:
API
methods
for
the
Video
Player
module
allow
you
to
get
the
current
values
of
the:
ParaCrawl v7.1
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Deckungsbeitragskalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
The
coverage
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
die
aktuellen
Werte
dieser
Konstanten
nicht
von
den
Naturgesetzen
bestimmt.
Therefore,
the
actual
values
of
these
constants
are
not
determined
by
the
laws
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dies
nicht
angegeben
ist,
werden
die
aktuellen
Werte
aller
Markierungen
ausgegeben.
If
not
specified,
current
values
for
all
flags
are
printed.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Projektvorkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
A
project
preliminary
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
beispielsweise
die
aktuellen
Werte
einer
Solaranlage
eingespeist
werden.
Furthermore,
the
current
values,
for
example,
of
a
solar
energy
system
can
be
fed
into
it.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen,
lokalen
Werte
können
im
Internet
abgerufen
werden.
Current
local
UV
information
can
be
obtained
via
internet.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Werte
von
Pfandbesicherten
Zertifikaten
werden
derzeit
von
folgenden
Unternehmen
ermittelt:
At
present,
the
current
values
of
COSI
are
determined
by
the
following
companies:
ParaCrawl v7.1
Einer
der
aktuellen
Werte
40
ist
hierbei
vergleichsweise
groß.
One
of
the
current
values
40
is
comparatively
large
in
this
case.
EuroPat v2
Die
Kenntnis
der
aktuellen
Werte
hat
erheblichen
Einfluss
auf
die
Rentabilität
der
Windturbine.
Knowledge
of
current
values
has
a
considerable
effect
on
the
profitability
of
the
wind
turbine.
EuroPat v2
P1-P4
sind
die
aktuellen
Werte
der
primären
Partitionen
im
MBR.
P1-P4
this
are
the
current
values
of
the
primary
partitions
in
the
MBR.
CCAligned v1
Sie
bekommen
die
aktuellen
Werte,
die
der
Benutzer
gerade
eingegeben
hat.
You
get
the
values
that
the
user
just
entered
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
die
aktuellen
Werte
mit
den
Referenzwerten
verglichen
und
das
Ergebnis
ausgewertet.
In
doing
so,
the
current
values
are
compared
with
the
reference
values
and
the
result
is
evaluated.
EuroPat v2
Die
Skalierung
wird
automatisch
an
die
aktuellen
Werte
angepasst.
The
scale
is
adapted
automatically
to
the
current
values.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Onlinebeobachtung
stellen
die
Visualisierungsbausteine
die
aktuellen
Werte
der
angeschlossenen
Signale
dar.
During
online
visualization
mode,
visualization
blocks
show
the
current
values
of
the
connected
signals.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
dann
durch
die
jeweils
aktuellen
Werte
ersetzt.
These
will
be
replaced
by
the
current
values.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Werte
berechnen
Sie
mit
einem
Verarbeitungsprogramm.
The
current
values
are
calculated
by
a
processing
program.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Kapitalflussrechnung
muss
diese
berechnet
werden.
A
cash
flow
statement
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
ParaCrawl v7.1
Beide
Diagramme
passen
ihre
Skalierung
selbst
an
die
aktuellen
Werte
an.
Both
diagrams
are
self-adapting
their
scale
to
the
current
values.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Werte
der
Planungen
können
Sie
in
proALPHA
einsehen.
You
can
view
the
current
values
of
planning
in
proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Auftragsvorkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
The
order
preliminary
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
ParaCrawl v7.1