Übersetzung für "Alleinige geschäftsführer" in Englisch

Alleinige Gesellschafter sowie Geschäftsführer sind Thomas Nehring, Borko Georgiew und Stefan Schmoranzer.
Sole shareholders and managing directors are Thomas Nehring, Borko Georgiew and Stefan Schmoranzer.
ParaCrawl v7.1
Volker Haak und Dirk Jessen verbleiben als alleinige Geschäftsführer.
Volker Haak and Dirk Jessen continue as joint managing directors.
ParaCrawl v7.1
Der Wettbewerb watchdog glaubt, der alleinige Geschäftsführer der beiden Unternehmen war beteiligt an der Durchführung.
The competition watchdog believes the sole director of both companies was involved in the conduct.
ParaCrawl v7.1
Am 2. September 1992 gründete der alleinige Geschäftsführer und Inhaber Gerhard Isely die Firma mit einem Fahrzeug und achtete ständig auf einem hohen Qualitätsstandart.
On September 2, 1992, the sole managing director and owner Gerhard Isely founded the company with a vehicle and constantly maintained a high standard of quality.
ParaCrawl v7.1
Ist der alleinige Geschäftsführer nicht zugleich Gesellschafter der GmbH, hätten die Gesellschafter die Möglichkeit, einen neuen Geschäftsführer zu bestellen.
If the sole managing director is not a shareholder of the limited liability company, the shareholders are presented with the option of appointing a new managing director.
ParaCrawl v7.1
Sabine und Georg Willmann leiten das Unternehmen auch künftig als alleinige Geschäftsführer und bleiben an der Gesellschaft beteiligt.
Sabine and Georg Willmann will continue to manage the company in the future as sole managing directors, and will retain an interest in the company.
ParaCrawl v7.1
Mit einer wachsenden nationalen Wirtschaft und einen expandierenden Bauwesen sagt der alleinige Geschäftsführer von Indeco UK, John Jackson:
With a growing UK economy and construction on the up, Indeco UK's Managing Director John Jackson says that.
ParaCrawl v7.1
Auch hier fungierte Jacques van Marken offiziell als alleiniger Geschäftsführer.
Jacques van Marken officially acted as sole manager.
Wikipedia v1.0
Seit 2002 ist er alleiniger Geschäftsführer.
Since 2002 he is the sole managing director.
WikiMatrix v1
Sie haben denselben Mehrheitsaktionär, der auch ihr alleiniger Geschäftsführer ist.
The applicants are fishing companies with a common majority shareholder and sole manager.
EUbookshop v2
Alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer ist der Firmengründer Michael Pawellek.
Founder Michael Pawellek is the sole shareholder and managing director.
ParaCrawl v7.1
Franz Maier als alleiniger Geschäftsführer bestellt...»
Franz Maier started as sole managing director...»
CCAligned v1
Von 1974 bis 2016 hatte er die alleinige Geschäftsführung inne.
From 1974 to 2016, he acted as the sole managing director.
ParaCrawl v7.1
Tom Schult ist alleiniger Gesellschafter sowie Geschäftsführer.
Tom Schult is sole shareholder, as well as manager.
ParaCrawl v7.1
Seit 2014 ist Herr Geisler alleiniger Geschäftsführer von Ceramic Colors Wolbring.
Mr. Geisler has been sole managing director of Ceramic Colors Wolbring since 2014.
ParaCrawl v7.1
Paul Loos übernimmt die alleinige Geschäftsführung.
Paul Loos becomes the sole Managing Director.
ParaCrawl v7.1
Torsten Grüber führt seitdem das Unternehmen als alleiniger Geschäftsführer und Mehrheitsgesellschafter fort.
Torsten Grüber is leading the company as Managing Director and majority shareholder.
ParaCrawl v7.1
Mit Gründung der Hessenwasser GmbH im Jahr 2001 wurde er deren alleiniger Geschäftsführer.
With the founda-tion of Hessenwasser GmbH in 2001, Wulf Abke became sole Managing Director.
ParaCrawl v7.1
Alleiniger Inhaber und Geschäftsführer wird natürlich Herr Hans Söllner.
Hans Söllner becomes sole holder and general manager.
ParaCrawl v7.1
Juli 2019 wird Herr Michael Stoevelbaek dann die alleinige Geschäftsführung übernehmen.
Michael Stoevelbaek will take over sole management of the company from 1 July 2019.
ParaCrawl v7.1
Patrick Marx wird alleiniger Geschäftsführer und Gesellschafter.
Patrick Marx is now the sole director and shareholder.
CCAligned v1
Alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer ist nach wie vor Herr Stefan Kern.
The sole shareholder and managing director is still Mr. Stefan Kern.
CCAligned v1
Seit dem 1. April 2010 ist Thomas Scharf alleiniger Inhaber und Geschäftsführer.
Since 1.04.2010 Thomas Scharf is the sole owner and manager.
CCAligned v1
Johannes Mohrbach übernimmt die alleinige Geschäftsführung.
Johannes Mohrbach takes over the sole management.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe