Übersetzung für "Allgemeiner maschinenbau" in Englisch

Wir führen Konstruktionsarbeiten im Bereich allgemeiner Maschinenbau durch.
We provide engineering and design work in the field of general engineering.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner Maschinenbau Auftragnehmer, Dienstleistungen umfassen Installation septische Systeme und Grading und Asphaltbelag.
General engineering contractor, Services include installing septic systems, and grading and asphalt paving.
ParaCrawl v7.1
Zudem lassen sich mit diesen optimalen Voraussetzungen verstärkt auch die Branchen allgemeiner Maschinenbau und Werkzeugmaschinen erschließen.
These excellent capabilities will enable us to increasingly develop the sectors of general machine building and machine tools.
ParaCrawl v7.1
Der breite Arbeitsbereich, der für Werkstücke bis 20 Tonnen und Werkstückabmessungen bis 4.080 x 2.180 x 1.550 mm ausgelegt ist, eignet sich für die Bearbeitung großer Teile in den Bereichen allgemeiner Maschinenbau und Präzisionsmechanik, 3D-Formen, Luft- und Raumfahrt sowie Energietechnik.
Its large work area, capable of supporting up to 20 tonnes in weight and accomodating processable volumes up to 4.080 x 2.180 x 1.550 mm, is suited to machining large parts for general mechanical and precision engineering, 3D shapes, and the aeronautical and energy sectors.
CCAligned v1
Mit Umsatzanteilen von 40% allgemeiner Maschinenbau, 30% Bauindustrie und 30% Automotive entspricht das neue Werk genau den Umsatzverteilungszielen der gesamten Impreglon-Gruppe.
With sales of 40% machinery/OEM’s, 30% construction and 30% automotive the new plant ideally represents the sales spread targets for the whole Impreglon group.
ParaCrawl v7.1
Ob Pkw-Motoren, Energiewirtschaft oder allgemeiner Maschinenbau – in der industriellen Produktion ist das Thema "Downsizing" allgegenwärtig.
"Downsizing" remains the focus of industrial production, in regards to car engines, in the energy industry or also general mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Konstruktionsarbeiten im Bereich allgemeiner Maschinenbau für Einzweckmaschinen, Förderer, Konstruktionen, Bedienungsgänge, Bühnen, Pylone, Speicher, Schutzdächer, Transportcontainer, Behälter, Schutzzäune, Sicherheitselemente.
We provide construction work in general engineering for special-purpose machines, conveyors, constructions, walkway bridges, platforms, pylons, silos, sheds, shipping containers, boxes, protective fences, security features.
ParaCrawl v7.1
In der Branchenbetrachtung verteilte sich im Geschäftsjahr 2015/2016 das Umsatzplus über alle relevanten Zielbranchen Automobilzulieferer, Luft- und Raumfahrt sowie Allgemeiner Maschinenbau.
On a sector analysis, the revenue growth during FY 2015/2016 was generated across all of the company's relevant target sectors of automotive suppliers, aerospace and general engineering.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio der Saarschmiede bietet weitere hochwertige Schmiedeprodukte für den Bereich Allgemeiner Maschinenbau/ Werkzeugstahl und den Bereich Sonderwerkstoffe.
The portfolio of Saarschmiede offers further high-grade forged products for general mechanical engineering/tool steel and special materials.
ParaCrawl v7.1
Der Spezialguss ist spezialisiert auf die Marktsegmente Gas- und Dampfturbinen, Windkraft, Motoren und Allgemeiner Maschinenbau.
Special Casting specializes in the market segments of gas and steam turbines, wind power, engines and general machine construction.
ParaCrawl v7.1
Die Erzeugnisse sind in den unterschiedlichsten Bereichen der Industrie einsetzbar, z. B. Automotive, allgemeiner Maschinenbau, Medizintechnik.
The products can be used in various sectors of industry, e.g. automotive, general machine engineering, medical technology.
CCAligned v1
In dem von uns angebotenen Studienschwerpunkt „Allgemeiner Maschinenbau“ werden Dir zudem in den Gebieten Pneumatik & Hydraulik, Leichtbau, Strömungsmaschinen sowie elektromechanische Aktoren Problemlösungs- und Handhabungskompetenzen vermittelt.
In the area of concentration "General Mechanical Engineering" you will also be exposed to the subjects of pneumatics & hydraulics, lightweight construction, turbo compressor equipment, electro-mechanical actuators, in addition to problem solving and management skills.
ParaCrawl v7.1
Allgemeiner Maschinenbau, Hütten- und Walzwerke, Pressen, Krane, Stahlwasserbau oder Schiffbau sind typische Einsatzgebiete.
General mechanical engineering, rolling mills and smelting works, presses, cranes, steel construction for hydraulic engineering or shipbuilding are typical fields of application.
ParaCrawl v7.1
Als Aussteller kamen mehr als 80 indische Firmen aus den Bereichen Metallurgie, Energiewirtschaft, Maschinenbau, Stahl und Eisenproduktion, Industriedesign und allgemeiner Maschinenbau.
The fair was attended by over 80 Indian companies in the fields of metallurgy, power engineering, engineering, steel and iron works, industrial design and general engineering.
ParaCrawl v7.1
Die Besucher stammten größtenteils aus den Bereichen allgemeiner Maschinenbau, Zuliefererindustrie, Automobilbau, Elektronik sowie Formen- und Werkzeugbau.
The visitors represented the general machinery engineering industry, the components supply industry, automobile manufacturing, the electronics industry and the mould die-making industry.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette besteht aus Gussteilen für Motoren, Getriebe, Pumpenverdichter und richtet sich vornehmlich an Abnehmer aus den Bereichen Baumaschinen und allgemeiner Maschinenbau.
The product assortment comprises cast parts for engines, gear boxes, pump compressors and is mainly oriented at customers from the fields of construction machinery and general mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Diese sind in allen Bereichen der Industrie zu finden: allgemeiner Maschinenbau, Automobil- und Luftfahrtindustrie, Medizin, etc…
The latter come from all industries: general mechanical, automobile and aeronautics, medical, etc.
ParaCrawl v7.1
Als Patentanwalt arbeitete Ignaz Gall bisher vorwiegend auf den technischen Gebieten im Bereich allgemeiner Maschinenbau, insbesondere in der Luftfahrttechnik, der Medizintechnik, der Software sowie der Produktions- und Messtechnik.
As a patent attorney his work has focused in the field of mechanical and electrical engineering, in particular aeronautics, medical engineering, software engineering, as well as production technology and measurement engineering.
ParaCrawl v7.1
Herr Dr. Bergmann trat 2006 der Kanzlei VJP bei und hat insbesondere Fachkenntnisse im Bereich allgemeiner Maschinenbau, Metallurgie, Prozesstechnik, Verpackungstechnologie und Umweltschutztechnik.
Dr. Bergmann joined VJP in 2006 and has special technical knowledge in the fields of environmental protection technology, general mechanical engineering, metallurgy technology, packaging technology, and process engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr Spezialist, wenn es um die Herstellung von hochgenauen Bauteilen und Baugruppen für die Bereiche allgemeiner Maschinenbau und Werkzeugbau geht.
We're your specialist for the manufacture of high-precision components and modules for general mechanical engineering and tool manufacture.
ParaCrawl v7.1
Das 1987 gegründete Unternehmen mit Hauptsitz in Puchheim bei München entwickelt, produziert und vertreibt Präzisions-Zerspanungswerkzeuge für einen anspruchsvollen Kreis internationaler Kunden aus den Branchen Allgemeiner Maschinenbau, Automotive, Luft- und Raumfahrt, Energietechnik sowie Formen- und Werkzeugbau.
The company with headquarters in Puchheim near Munich, founded in 1987, develops, produces and sells precision cutting tools for a demanding circle of international clients from such industries as general mechanical engineering, automotive, aerospace, power engineering as well as tool and die construction.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang ist im Fachbereich Maschinenbau und Werkstofftechnik angesiedelt und eng verbunden mit den Studiengängen Allgemeiner Maschinenbau, Fertigungstechnik und Kunststofftechnik.
These studies belong to the school of mechanical engineering and material technology and are closely linked to the courses in general mechanical engineering, product engineering and plastics technology.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Allgemeiner Maschinenbau zählen unter anderem Maschinenständer, Flaschentische, Fahrtische und -betten für namhafte Maschinenbauer zu unserer Produktpalette.
In the field of general machine construction our product range includes machine columns, bottling tables and moving tables and beds for well known machine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich verschmieden wir auch sämtliche Bau- und Edelstähle für den allgemeinen Maschinenbau.
Of course we forge all construction- and generous steels for the common engineering.
CCAligned v1
Für den allgemeinen Maschinenbau fertigen wir:
For the general engineering we manufacture the following:
ParaCrawl v7.1
Unsere Kupferrohre sind stark im allgemeinen Maschinenbau eingesetzt.
Our Copper Tubes are highly used in general engineering.
ParaCrawl v7.1
Der allgemeine Maschinenbau ist einer der ältesten Bereiche des Ingenieurwesens.
The general mechanical engineering is one of the oldest disciplines of the engineering.
CCAligned v1
Auch der allgemeine Maschinenbau, Prozessindustrie und die Verpackungsindustrie setzen auf NORD-Lösungen.
General engineering, process and packaging industries also opt on solutions provided by NORD.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahrzehnten sind Maschinenelemente aus Lauramid® im allgemeinen Maschinenbau bewährt.
Machine elements made of Lauramid® have proven themselves in general mechanical engineering for decades.
ParaCrawl v7.1
Anwendung findet sie typischerweise in Werkzeugmaschinen oder im allgemeinen Maschinenbau.
It is typically used in machine tools or in general mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Für den allgemeinen Maschinenbau fertigen wir aus duroplastischen Werkstoffen:
We manufacture from thermoset materials for the general machine construction:
ParaCrawl v7.1
Der Fertigungsschwerpunkt lag damals im allgemeinen Maschinenbau.
The manufacturing programme at that time consisted of general machinery.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsgebiet der WADI-Kabelverschraubung ist der allgemeine Maschinenbau.
The area of application of the WADI Cable Glands ist is general mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Kurt hat an der Universitaet in Wien allgemeinen Maschinenbau studiert.
Kurt has studied at the University in Vienna mechanical engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie werden im Allgemeinen Maschinenbau,...
They are used successfully in general mechanical...
ParaCrawl v7.1
Die 90/10 ist weit verbreitet in Anwendungen im allgemeinen Maschinenbau eingesetzt.
The 90/10 is widely used in general engineering applications.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland wird im allgemeinen Maschinenbau das metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 verwendet.
In Germany, general mechanical engineering makes use of metric ISO threads in accordance with DIN 13.
ParaCrawl v7.1
Die Einsatzgebiete des thermischen Spritzens im allgemeinen Maschinenbau sind extrem vielfältig.
Thermal spraying is suitable for a very wide range of applications in general engineering.
ParaCrawl v7.1
Solche Reibungswerkstoffe werden heute auch in großem Umfang im Automobilbau und allgemeinen Maschinenbau benötigt.
Such friction materials are these days also widely required in automotive construction and general mechanical engineering.
EuroPat v2
Maiko entwickelt und produziert Maschinen, Anlagen und Komponenten für den allgemeinen Maschinenbau nach Kundenwunsch.
Maiko develops and produces machines, equipment and components for general machine manufacture based on customer requests.
ParaCrawl v7.1
Professor Holger Hanselka, Jahrgang 1961, studierte Allgemeinen Maschinenbau an der Technischen Universität Clausthal.
Professor Holger Hanselka was born 1961 and studied mechanical engineering at the Claustal Technical University.
ParaCrawl v7.1
In ganzheitlichen Entwicklungsprozessen betreuen wir Komplettanlagen im allgemeinen Maschinenbau sowie der Energie-, Umwelt- und Prozesstechnik.
In integrated development processes we oversee the entire mechanical engineering of complete plants and their energy, environmental and process technology needs.
ParaCrawl v7.1
Der Rest verteilt sich auf den allgemeinen Maschinenbau, die Medizintechnik und andere Sektoren.
The rest comprises general machinery, medical equipment and other sectors.
ParaCrawl v7.1
Im allgemeinen Maschinenbau werden gefährliche Maschinenüberlastungen durch die Verformung von hierfür speziell vorgesehenen Pralltöpfen vermieden.
In general engineering, dangerous machine overloads are avoided by the deformation of impact pots specially provided for this purpose.
EuroPat v2
Wenige Zeit nach dieser großen Herausforderung brach leider der Markt im allgemeinen Maschinenbau massiv ein.
Shortly after this major challenge, the mechanical engineering market as a whole unfortunately suffered a massive downturn.
ParaCrawl v7.1
Die Anwenderindustrien sind zum Beispiel der Kraftwerks- und Turbinenbau, der Dieselmotorenbau oder der allgemeine Maschinenbau.
Some uses of the PowerTec include power plant and turbine construction, the diesel engine industry and the production of general machinery.
CCAligned v1
Wir fertigen Teile für allgemeinen Maschinenbau, Sondermaschinen ( Automobil- und Elektroindustrie) und Ersatzteile.
We produce parts for mechanical engineering, special purpose machines (automotive and electrical industries) and spare parts.
CCAligned v1
Unsere Gussprodukte finden sich in großen Verbrennungsmotoren, in der Antriebstechnik und im allgemeinen Maschinenbau.
Our castings are produced for use in large combustion engines, in drive engineering and in general mechanical engineering.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe