Übersetzung für "Am 25. september" in Englisch

Eine Stellungnahme wurde am 25. September 1996 abgegeben.
Its opinion was given on 25 September 1996.
Europarl v8
Diese Verordnung tritt am 25. September 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 25 September 2004.
DGT v2019
Die Abstimmung findet am Dienstag, dem 25. September 2007, statt.
The vote will take place on Tuesday, 25 September 2007.
Europarl v8
Am 25. September werden die sozialen Aspekte des Stellenabbaus im Mittelpunkt stehen.
On 25 September the focus will be on the social aspects of downsizing.
TildeMODEL v2018
Die Vorschläge würden noch in der Präsidiumssitzung am 25. September erör­tert.
The proposals would still be discussed at the Bureau meeting on 25 September.
TildeMODEL v2018
Die nächste Sitzung der Fachgruppe findet am 25. September 2001 statt.
The section's next meeting would be held on 25 September 2001.
TildeMODEL v2018
Diese Verordnung tritt am 25. September 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 25 September 2007.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 25. September 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 25 September 2008.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 25. September 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 25 September 2009.
DGT v2019
Diese Verordnung tritt am 25. September 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 25 September 2010.
DGT v2019
Die nächste Sitzung findet am 25. September 2013 statt.
The next meeting will be held on 25 September 2013.
TildeMODEL v2018
Am 25. September 1973 wurde von der Kommission ein Beratender Verbraucherausschuß ein gesetzt.
A Consumers' Consultative Com mittee (CCC) was set up by the Commission on 25 September 1973.
EUbookshop v2
Sie meldeten sich am 25. September letzten Jahres an.
You registered September 25th last year.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Anhörung ist am 25. September, um 15 Uhr.
The next hearing will be at 3:00 PM on September 25th.
OpenSubtitles v2018
Ferner schlug sie dem Rat am 25. September (
Then on 25 September the Commission requested11the Council to amend its Directive of 17 September 1984 on the permissible sound power level of
EUbookshop v2
Sanneh selbst wurde am 25. September 2013 von NIA-Agenten verhaftet.
Sanneh himself was arrested on 25 September 2013 by NIA agents.
WikiMatrix v1
Am 25. September 1988 wurde der Knotenpunktbereich überwiegend in den Bereich Neu-Ulm einbezogen.
On 25 September 1988, the node was included in the area of operations of Neu-Ulm.
WikiMatrix v1
Am 25. September 1944 wurde die französische B-Armee in 1. französische Armee umbenannt.
On 25 September 1944 French Army B was redesignated French First Army.
WikiMatrix v1
Am 25. September 1930 wurde er zum Richter am Ständigen Internationalen Gerichtshof gewählt.
On September 25, 1930, he was elected to serve as judge at the Permanent Court of International Justice.
WikiMatrix v1
Am 25. September 2008 kündigte Bauer Hockey die Übernahme von Mission-Itech an.
On September 25, 2008, Bauer Hockey announced it had purchased Mission-Itech.
WikiMatrix v1
Am 25. September 2003 wurde gesamtnationaler Streik der Unternehmer Belorusslands ausgerufen.
September 25, 2003 - Nationwide strike of Belarusian entrepreneurs.
WikiMatrix v1
Am 25. September 1995 wurde er zum Majorgeneral ernannt.
On 25 September 1995 he was promoted to the rank of Major General.
WikiMatrix v1
Am 25. September dieses Jahres änderte er seinen Nachnamen zu Oldendow.
On 25 April 1939 he changed his last name to Reinhard.
WikiMatrix v1
Am 25. September 1810 heiratete Ritschl Juliane Meudtner, die Tochter eines Polizeikommissars.
On 25 September 1810, he married Juliane Meudtner, the daughter of a police commissioner (Polizeikommissar).
WikiMatrix v1
Sie wurde am 25. September 2014 vom Islamischen Staat zerstört.
The church was destroyed by Islamic State militants on 25 September 2014.
WikiMatrix v1
Am 25. September 1994 bedienten ICE-Züge erstmals planmäßig den Hauptbahnhof.
On 25 September 1994, scheduled Intercity-Express (ICE) services operated for the first time to the station.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe