Übersetzung für "An kraft verlieren" in Englisch

Sir, we will lose power before we penetrate that shell.

Overall, the upturn is expected to gradually lose impetus over the forecasting horizon.

These wines can become very old without losing their strength.

At least, such a tactic will act for the time being, and then will begin to gradually lose its power.

Also the drums seem at places to lose power.

I ask myself why great companies fade and disappear.

Moreover there is danger of the magnetic armature heating on account of the unfavorable position and thereby losing its permanent field strength.

There is no indication that this movement will lose any of its momentum during the next decade.

The universal values that prevail in Europe, which are also the fundamental values of Christianity, would lose vigour with the accession of a large Islamic country such as Turkey.'

If we give way to isolationism, a narrow view of our borders and the primacy of national interests, we will inevitably become powerless and irrelevant.

As a result, eyewall replacement cycles were not expected to occur, and Adrian was forecast to remain well-organized and only slowly weaken in response to slightly cooler waters.

The initial focus of our work was a methodological one (Cedefop, 1997): is it possible to measure learning taking place outside formal education and training in a reliable and valid way?

The Brussels Summit will show that the Euro pean internal market cannot be had for nothing, and 11 and 12 February will therefore be the moment of truth for the European Community's Heads of State or Government.

The familiar argument that it is disadvantageous to employ women because of maternity leave would lose its force since men, too, could demand parental leave.

Luban again weakened as it approached land, affected by the cooler water and air temperatures.

What is decisive for the mode of action of the emergency release chiefly is this starting torque, since after a partly performed screwing opening the magnets are also separated a bit and quickly lose force both in their attractive effect and in their reversely rotating effect.

Yellowstone is a famous hot spot that will likewise lose its strength over time, because the American west is being pushed over Pacific plates.

If you have a plan, if you have a secret, do not open it up to everyone, because then it will lose the power.

The economic recovery in Austria will lose a lot of its momentum in the first quarter of 2010," said Bank Austria economist Walter Pudschedl.

The best, designing, the worst, accepting that ideas generally become distorted because of less important issues.

During combat, when traveling at full speed, your steed will also spend power.

However, by now there is increasing evidence to suggest that the summer sun, which is currently rather mild, is beginning to fade.

In the long process of gaining this non-conceptual understanding of no solid "me," however, our disturbing emotions and attitudes start to lose their strength.